Начнем с самого названия магазина. «Аптека» может переводиться на английский тремя разными словами: pharmacy, drugstore (американский английский) и chemist’s (shop) (британский английский). Используйте тот или иной вариант в зависимости от местонахождения и помните, что pharmacy – вариант, используемый повсеместно. А теперь давайте изучим английские диалоги в аптеке и возьмем оттуда полезную лексику.
Диалог в аптеке на английском языке. Видео №1
Полезные слова из видео:
- Pick up a prescription – получить свой рецепт.
- Doctor’s note – справка от врача.
- Anti-itch medication – средство против зуда.
- Itches due to bug bites – зуд из-за укусов насекомых.
- Brace – бандаж.
- Bandage – бинт.
- An emergency first aid kit – аптечка первой помощи.
Диалог в аптеке на английском языке. Видео №2
Полезные слова из видео:
- Something for stomach ache – что-нибудь против боли в животе.
- Lower abdomen – низ живота.
- Severe pain – сильная боль.
- Over-the-counter pain killer – болеутоляющее, которое не требует рецепта.
- Pain persists – боль не утихнет.
- Buying medicine from a pharmacist – покупка лекарства у аптекаря.
- Complete dosage – полная доза.
- Something is expired – закончился срок годности у продукта.
Как видно из диалогов, есть несколько слов, означающих «лекарство». О них и некоторых видах лекарств расскажем в следующей таблице.
Лекарства на английском языке
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| Medicine /meds(ə)n/ | Лекарство, медикамент | You should take a strong medicine only having consulted with a doctor.
Следует принимать сильный препарат, только проконсультировавшись с врачом. |
| Medication | Препарат, лекарство, средство | This medication is good for stomach.
Это лекарство хорошо помогает желудку. |
| Drug | Медикамент, лекарство | This is a non-addictive drug, so you can take it with no fear.
Это лекарство не вызывает привыкания, так что можешь принимать его без опаски. |
| Remedy | Средство от болезни, лекарство | Camomile tea is a folk remedy for cold.
Ромашковый чай – народное средство от простуды. |
| Pill | Пилюля, таблетка | Take these pills every day as described on the box.
Принимай эти таблетки каждый день, как описано на упаковке. |
| Mixture (liquid medicine) | Микстура | My doctor prescribed some mixture.
Мой врач прописал мне какую-то микстуру. |
| Vitamin /’vɪtəmɪn/, /’vaɪtəmɪn/ | Витамин | Vitamin A is essential for good eyesight.
Витамин А полезен для зрения. |
| Ointment | Мазь | Rub the ointment into the skin and wait until it’s absorbed.
Вотрите мазь в кожу и подождите, пока она впитается. |
| Anti-cough syrup | Сироп от кашля | Anti-cough syrups can be of different kinds.
Сиропы от кашля могут быть разных видов. |
| Hypnotic drug | Снотворное | If you suffer from insomnia, see a doctor, and maybe he’ll prescribe you a hypnotic drug.
Если ты страдаешь от бессонницы, пойди к врачу, и, может быть, он пропишет тебе снотворное. |
| Sedative | Успокоительное | He became rather anxious and his doctor prescribed him a sedative.
Он стал достаточно беспокойным, и его доктор прописал ему успокоительное. |
Полезная лексика для похода в аптеку доступна для скачивания по ссылке:
↓ Скачать список слов по теме «At the pharmacy» (*.pdf, 205 Кб)
- Если вам предстоит поездка за границу, то необходимо ознакомиться с полезными фразами при оказании первой помощи. Такой материал есть в статье «Survival guide: медицинская помощь туристам за границей».
Для проверки знания лексики по теме «Английский в аптеке», освещенной в этой статье, предлагаем пройти тест:
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
