Анатомия человека на английском

A universe exists within every human being.

Внутри каждого человека существует целая вселенная.

Peter Tieryas

У англичан есть забавное детское стихотворение о том, из чего сделаны мальчики и девочки (What Are Little Boys and Girls Made Of?). Я особенно люблю строчку, в которой говорится, что девочки сделаны из конфет и пирожных, а также всевозможных сластей. Давайте заглянем внутрь нашего тела и узнаем, как системы организма и внутренние органы называются на английском.

Предлагаю отработать правильное произношение слов с помощью следующего видео.

Когда речь заходит о нашем организме и внутренних органах, я сразу вспоминаю нашумевшие сериалы «Доктор Хаус» (House, M.D.) и «Анатомия страсти» (Grey’s Anatomy). Если вы хотите прокачать свой английский, попробуйте посмотреть эти сериалы в оригинальной озвучке. А если вам интересно посмотреть что-то новое, советую обратить внимание на сериал «Хороший доктор» (The Good Doctor). Каким бы ни был ваш выбор, следующая подборка слов вам наверняка пригодится.

Глаголы, которые описывают процессы, происходящие в нашем организме

Человеческий организм можно сравнить со сложным механизмом, в котором взаимосвязаны все шестеренки и детали. Если что-то выходит из строя, это отражается на функционировании всей системы. Сбои в нашем организме ведут к болезням и осложнениям, чтобы этого избежать, необходимо проходить диагностику. О ее видах вы узнаете из следующей таблицы.

Купить в аптеке нужное лекарство и посоветоваться с аптекарем будет намного легче, если вы внимательно прочитаете статью из нашего блога.

А чтобы не запутаться в анатомических терминах и медицинских понятиях, предлагаю посмотреть видео от преподавателя-носителя. Обратите внимание на полезную лексику и правильное произношение.

Список полезной лексики из видео:

• vital organs – жизненно важные органы;
• a sphincter muscles – мышечное кольцо;
• an ureter – мочеточник;
• an urethra – мочеиспускательный канал;
• pee – моча;
• toxins – токсины, токсические вещества;
• bile – желчь;
• enzymes – ферменты;
• feces – экскременты;
• particular – особенный, отдельно взятый;
• multifunctional – многофункциональный;
• to regulate – регулировать, упорядочить;
• to pump blood – качать кровь;
• to get clogged – забиваться;
• to hold breath – задержать дыхание;
• to expand – расширяться;
• to contract – сокращаться;
• to clean blood – очищать кровь.

Яркий мультфильм на английском поможет вам понять, как устроен организм человека.

Список полезной лексики из видео:

• to know (smth) like the back of one’s hand – знать (что-то) как свои пять пальцев;
• to take for granted – считать само собой разумеющимся;
• to work in isolation – работать по отдельности;
• to expel – удалять, выводить;
• to break down food – расщеплять пищу;
• to get rid of – избавиться от;
• a cell – клетка;
• DNA code – структура ДНК;
• nutrients – питательные вещества;
• saliva – слюна;
• acid – кислота;
• a hormone – гормон;
• impact – влияние;
• racing heart – учащенное сердцебиение;
• excretory system – выделительная система;
• an impaired kidney – недееспособная почка;
• sweating – потение;
• pathogens – патогены, возбудители инфекции;
• tonsils – миндалины, гланды;
• reflexes – рефлексы;
• neurons – нейроны;
• reproductive system – половая система;

Идиомы, в которых упоминаются внутренние органы человека

В речи мы часто используем выражения «сидеть в печенках», «до мозга костей», «от всего сердца». В английском языке тоже есть особые речевые обороты, связанные с органами тела.

1. A skeleton in the cupboard/closet – скелет в шкафу; тайна, тщательно скрываемая от посторонних; постыдная тайна.
   

   Nicole never talks about her childhood; I wonder if she has a skeleton in the cupboard? – Николь никогда не упоминает свое детство. Интересно, есть ли у нее тщательно скрываемая тайна?

2. By the skin of one’s teeth – едва-едва, еле-еле, чудом.
   

   They managed to complete the project on time by the skin of their teeth. – Они чудом успели завершить проект в срок.

3. To put someone’s nose out of joint – утереть кому-то нос, обойти кого-то; заставлять кого-либо чувствовать себя обиженным, расстроенным или оскорбленным.
   

   Colin’s nose was really put out of joint when Miranda was promoted and he wasn’t. – Колин был крайне расстроен, когда Миранда получила повышение, а он нет.

4. To be a bundle of nerves / a bag of nerves – быть комком нервов.
   

   Samantha was a bundle of nerves before her big job interview. – Саманта была комком нервов перед важным собеседованием.

5. To have nerves of steel – иметь стальные нервы, быть бесстрашным.
   

   I think all cardiac surgeons have nerves of steel. – Я считаю, что все кардиохирурги имеют стальные нервы.

6. Not to have two brain cells to rub together – иметь одну извилину в мозгах, быть глупым.
   

   My colleague Jane doesn’t have two brain cells to rub together – there’s no way she could pull off such an elaborate plan! – У моей коллеги Джейн одна извилина, она никак не могла составить такой тщательно продуманный план.

7. At the top of (one’s) lungs – очень громким голосом, во весь голос.
   

   We hardly slept because our neighbour’s infant was crying at the top of her lungs all night. – Мы почти не спали, потому что ребенок нашего соседа всю ночь кричал во весь голос.

8. Lily-livered – трусливый.
   

   I’m not surprised that Richard didn’t skydive – he’s too lily-livered to risk his precious life. – Я не удивлен, что Ричард не прыгнул с парашютом. Он слишком труслив, чтобы рисковать своей драгоценной жизнью.

9. A man of my (own) kidney – близкий друг, товарищ.
   

   Dexter and I like the same things and get along really well – he is a man of my own kidney. – Нам с Декстером нравится одно и то же, и мы очень хорошо ладим. Он мой побратим.

10. Bladdered – напившийся, пьяный.
    

    Does your cousin remember last night at the bar at all? He was really bladdered. – Твой кузен вообще помнит прошлый вечер в баре? Он был очень пьян.

11. To smell blood – почувствовать уязвимость противника.
    

    The lawyers smelled blood and he didn’t get what he wanted. – Адвокаты почувствовали уязвимость ответчика, и он не получил то, на что рассчитывал.

12. To have no stomach for (something) – не осмелиться, не хватает духа.
    

    My mom has no stomach for scary movies, but my sister loves them. – У моей мамы не хватает духа на фильмы ужасов, а моя сестра их любит.

13. To get (one’s) brain in gear – включить мозги, мыслить ясно и продуктивно.
    

    Well, we’d better get our brain in gear because we need to solve this problem. – Ну, нам бы лучше включить мозги, потому что нам нужно решить эту проблему.

14. A bag of bones – кожа да кости, очень худой человек.
    

    Fred was just a bag of bones when he came home from hospital. – Фред был просто кожа да кости, когда его выписали из больницы.

15. Not move a muscle – не шелохнуться, пальцем не пошевелить.
    

    Simon didn’t move a muscle when she came in with the groceries. – Саймон и пальцем не пошевелил, когда она вошла с покупками из продуктового магазина.

В завершение предлагаем вам пройти небольшой лексический тест по теме и скачать список лексики.

↓ Скачать список полезной лексики по теме «Анатомия человека на английском» (*.pdf, 224 Кб)