Вежливые беседы нужны всегда и везде: пожелать хорошего дня соседу с утра, обменяться любезностями с продавцом кофе, поддержать разговор, стоя в очереди или на остановке.
В этой статье мы рассмотрим фразы, которые помогут вам «растопить лед» (to break the ice) и завязать разговор с иностранцем.
С чего начать разговор на английском языке
Если американцы могут часами спокойно болтать о себе, своей семье, работе и доме, то с британцами такой беседы не получится. Эти представители англоязычного мира очень трепетно относятся к своему личному пространству и не любят, когда в него вторгаются малознакомые люди. Даже такой безобидный вопрос, как «Где Вы живете?», англичанин может понять очень своеобразно: подумает, что вы напрашиваетесь в гости.
Думаю, сразу следует поделиться лайфхаком. Если вы хотите привлечь внимание британца, начните беседу с дежурной фразы о погоде. Для англичан это своего рода приветствие, вежливая форма, которая подразумевает, что вы с удовольствием пообщались бы с человеком.
- О других правилах и неписаных законах вежливой беседы на английском языке вы можете узнать из статьи «Как вести беседу на английском языке».
1. Talking about weather – говорим о погоде
It’s nice weather today. – Сегодня хорошая погода.
It’s hot/cold/sunny/windy/cloudy/rainy today. – Сегодня жарко/холодно/солнечно/ветрено/облачно/дождливо.
Beautiful day, isn’t it? – Отличная погода, не правда ли?
It looks like it’s going to rain. – Похоже, собирается дождь.
I’ve heard there would be thunderstorms this weekend. – Я слышал, на выходных обещали грозу.
It looks like the sky brightens up. – Кажется, небо прояснело.
It seems that the fog clears. – Кажется, туман рассеивается.
2. Discussing the news – обсуждение новостей
What are your plans for tonight / the next weekend? – Какие планы на вечер / следующие выходные?
Today I’ve read in the newspaper that… – Сегодня я прочитал в газете, что…
I heard on the radio that… – Я слышал по радио, что…
Did you catch the news? – Вы слышали новость?
Did you hear about/that… ? – Вы слышали о/что… ?
3. At work – на работе
Have you worked here long? – Вы давно здесь работаете?
Can you believe how busy we are today? – Вы можете поверить в то, как много сегодня работы?
It’s quiet today, isn’t it? – Сегодня спокойно, не правда ли?
Well, it has been a long week. – Да, это была длинная неделя.
- Хотите посетить англоязычную конференцию или поучаствовать в мастер-классе? Узнайте, как завязать вежливый разговор в бизнес-среде, из статьи «Breaking the ice: как начать разговор на английском языке».
4. At the meeting – на встрече
So, how do you know him/her? – Как Вы с ним/ней познакомились?
Have you tried the chicken she made? It’s her signature dish. – Вы пробовали ее цыпленка? Это ее коронное блюдо.
Are you enjoying the party? – Вам нравится вечеринка?
Pretty nice place, isn’t it? – Приятное место, не правда ли?
Your dress is wonderful. Where did you get it? – У Вас отличное платье. Где Вы его взяли?
5. In line – в очереди
The bus/train must be running late. – Автобус/поезд, должно быть, опаздывает.
It looks like we’re stuck here for a while. – Похоже, мы здесь застряли на какое-то время.
Next time I won’t come here on Fridays. – В следующий раз не приду сюда в пятницу.
Have you been waiting long? – Вы долго ждете?
Темы для разговора на английском языке
Если вы не в первый раз встречаете человека и уже обменялись дежурными фразами, можете предложить какую-нибудь тему для разговора. Перед вами список самых распространенных «безопасных» тем.
1. Family. Home. Childhood. – Семья. Дом. Детство.
What’s your story? – Расскажите о себе.
Is your family large? – У Вас большая семья?
Do you have a garden? – У Вас есть сад?
Do you have any pets? – У Вас есть домашние животные?
What is your first childhood memory? – Расскажите о своем первом воспоминании из детства.
Where did you go to school? – Где Вы ходили в школу?
2. Education. Work. – Образование. Работа.
Did the education you received change your life? – Ваше образование изменило Вашу жизнь?
What do you hope to achieve in your professional life? – Чего Вы хотите достичь в профессиональной жизни?
What is your dream job? – Какова Ваша работа мечты?
Do you have plans for the future? – У Вас есть планы на будущее?
What is the best way to stay motivated? – Что помогает Вам оставаться мотивированным?
What do you want to do when you retire? – Что Вы будете делать, когда уйдете на пенсию?
3. Sports – спорт
Who is your favourite sportsman/player/athlete/runner? – Кто Ваш любимый спортсмен/игрок/атлет/бегун?
What is your favourite team? – Какая у Вас любимая команда?
Do you do any sports? – Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?
What sports do you like? – Какой вид спорта Вам нравится?
Which sport is the most exciting/boring? – Какой вид спорта самый захватывающий/скучный?
4. Vacation. Travelling. – Отпуск. Путешествия.
What was your last vacation? – Как прошел Ваш последний отпуск?
What will you do on your next vacation? – Что Вы будете делать в следующем отпуске?
Do you prefer travelling alone or with a group? – Вам нравится путешествовать одному или с группой?
Have you met interesting people when travelling? – Вы встречали интересных людей во время путешествий?
Do you prefer to travel by plane, train, car or on foot? – Вы предпочитаете путешествовать на самолете, поезде, машине или пешком?
Why do you like travelling? – Почему Вы любите путешествовать?
5. Food. Drinks. Restaurants. – Еда. Напитки. Заведения.
What is your favorite food / drink / pizza / ice cream flavour / café / restaurant? – Расскажите о любимой еде / напитке / пицце / вкусе мороженого / кафе / ресторане.
Do you drink coffee or tea? – Вы предпочитаете кофе или чай?
Are there any foods that you don’t like? – Есть какая-нибудь еда, которая Вам не нравится?
Do you like cooking? – Вам нравится готовить?
Do you have a signature dish? – У Вас есть коронное блюдо?
If you had a restaurant, what kind of food would you serve? – Если бы у Вас был ресторан, какую еду Вы бы подавали?
Do you like spicy food? – Вам нравится острая еда?
6. Entertainment. Hobby. Interests. – Развлечения. Хобби. Интересы.
What do you like to do in your spare time? – Что Вы любите делать в свободное время?
What do you like to do to relax? – Что Вы предпочитаете делать, чтобы расслабиться?
Do you like reading / listening to music / watching movies? – Вам нравится читать / слушать музыку / смотреть фильмы?
Do you play video games? – Вы играете в видеоигры?
What is your favourite board game? – Какая у Вас любимая настольная игра?
What do you do to improve your bad mood? – Что Вы делаете, чтобы поднять себе настроение?
How much time do you spend on the Internet? – Сколько времени Вы проводите в Интернете?
7. Movies. Books. Music. – Фильмы. Книги. Музыка.
What’s your favourite genre of books/movies? – Какой у Вас любимый жанр книг/фильмов.
Do you play any instruments? – Вы играете на каких-нибудь музыкальных инструментах?
What type of music do you like to listen to? – Какой жанр музыки Вы любите слушать?
What’s the best/worst movie you have seen? – Какой фильм Вы считаете самым лучшим/худшим?
What book has had the biggest impact on you? – Какая книга оказала на Вас наибольшее влияние?
What song puts you in a good mood? – Какая песня всегда поднимает Вам настроение?
Do you like going to concerts? – Вам нравится ходить на концерты?
8. Gadgets – гаджеты
What type of phone do you have? – Какой у Вас телефон?
How many apps do you have on your phone? – Сколько у Вас приложений на телефоне?
What is the most useful app on your phone? – Какое из приложений на Вашем телефоне самое полезное?
What is the most annoying thing about your phone? – Что в телефоне Вам больше всего надоедает?
How do you feel if you leave your phone at home? – Что Вы чувствуете, если забыли телефон дома?
9. Weird situations – необычные ситуации
What superpower would you like to have? – Какую суперсилу Вы бы хотели иметь?
Do you believe in luck? – Вы верите в удачу?
Would you prefer to live in the city or a rural area? – Вы предпочитаете жить в городе или в деревне?
Do you believe in soul mates? – Вы верите в родственные души?
If time freezes for everyone but you for one day, what will you do? – Если время на день остановилось для всех, кроме Вас, что бы Вы сделали?
If you could talk to anyone in the world for an hour, who would you talk to? – Если бы Вы могли поговорить с кем угодно в мире целый час, кого бы Вы выбрали?
Imagine that you see a portal to another world. Would you go through it? – Представьте, что Вы видите портал в другой мир. Вы бы прошли в него?
Теперь вы знаете, как начать разговор на английском языке. Главное, не стесняться задавать вопросы, ведь только так вы сможете «разговориться» на английском языке. Кроме практической пользы для вашего английского, вы еще приобретете много новых друзей. Have a nice talk!
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
