Что бы мы не описывали – одежду, автомобили, природу и т.д. – мы всегда употребляем названия цветов (colour / color), чтобы представить человеку более подробную информацию о каком-либо предмете или явлении. За исключением прозрачных объектов, все имеет свой цвет. Можно сказать, все, что нас окружает, представляет собой воплощение какого-либо цвета. Цветов в целом достаточно много, как и их оттенков. Основных цветов на английском языке, как и на русском, около 15. Все остальные являются их тонами (tint / tone), полутонами (semi-tone / half-tint), оттенками (shade).

Основные цвета на английском языке

Основные цвета на английском языке представлены ниже:

  • красный — red
  • серый — grey
  • голубой  — blue
  • синий – dark blue / navy blue
  • зеленый — green
  • сиреневый — purple
  • желтый — yellow
  • розовый — pink
  • коричневый — brown
  • оранжевый — orange
  • белый — white
  • салатовый – light green / lettuce green
  • черный — black
  • бежевый — beige
  • фиолетовый — violet

Если вы, при описании чего-либо, хотите показать насыщенность того или иного цвета на английском языке, вы можете использовать такие слова, как светло- / темно- и добавить название цвета. Английским аналогом этих компонентов сложных слов будут соответственно light- / pale- для светлого и dark- / deep- для темного оттенков. Например:

  • Светло-зеленый – light-green
  • Темно-коричневый – deep-brown

Но следует заметить, что в английском языке может существовать одно определенное слово для необходимого цветового решения. А именно:

  • Темно-красный – crimson / garnet
  • Темно-желтый — tawny
  • Светло–оранжевый – orangey
  • Светло–желтый – fallow
  • Светло-зеленый – chlorine

Вот еще несколько названий цветов на английском языке, которые могут вас заинтересовать: лазурный (azure), бронзовый (bronze), бордовый (burgundy), шоколадный (chocolate), медный (copper), золотой (gold), серебряный (silver), джинсовый синий (denim blue), насыщенный синий – цвет индиго (indigo).

Когда мы говорим о рисовании, нам могут понадобиться название предметов, которыми мы непосредственно рисуем. Это могут быть цветные ручки (colourful pens), карандаши (pencils), фломастеры (felt pens), краски (paints). Сам глагол рисовать в английском языке представлен двумя словами draw/paint.

Интересные выражения с названиями цветов в английском языке

В английском языке не только много цветов и оттенков, но и идиоматических выражений с их использованием. Они весьма распространены, поэтому знать их желательно, так как в самой идиоме название примененного цвета на русский язык переводить не нужно. Все словосочетание представляет собой совершенно иное смысловое значение. Вот таким образом можно употреблять название цветов в английском языке:

Talk a blue streak – говорить без умолку, тараторить

Out of the blue – нежданно-негаданно, как снег на голову

Once in a blue moon – раз в сто лет, очень редко

See red – обезуметь, прийти в ярость

Be in the red – быть в долгу

Catch somebody red-handed – поймать кого-либо с поличным

The pot caling the kettle black – Чья бы корова мычала, а твоя молчала

Be in black book – быть у кого-либо в немилости, на плохом счету

Be green about the gills – выглядеть здоровым

White as midnight’s ass-hole – совершенно черный

Be in the pink – быть в добром здравии, цвети и пахнуть

Pink – slip – извещение об увольнении