Тема: косвенная речь
“She says that he said it had been said not to be late for the meeting”. Звучит? Безусловно, информация донесена и смысл понятен. Для человека, который не особо акцентирует внимание на своей...
В этой статье речь пойдет об особой группе английских времен – Future in the Past. Существует четыре таких времени: Future Simple in the Past, Future Continuous in the Past, Future Perfect in the Past и Future Perfect...
При передаче слов собеседника, т.е. при переводе прямой речи в косвенную, в английском языке работает правило согласования времен. Оно определяет, в какой...
Вам понадобится эта статья, если вы будете передавать чужие мысли от третьего лица, то есть переводить прямую речь в косвенную. В этом случае мы должны выбрать...