15 фразовых глаголов для экзаменов FCE и CAE

Все студенты начинают знакомство с фразовыми глаголами еще на начальном этапе обучения. Get up («вставать»), put on clothes («одеваться»), take off shoes («снимать обувь») и многие другие фразовые глаголы мы используем еще со времен Elementary. Напомню коротко, фразовый глагол – это комбинация глагола вместе с каким-то предлогом или наречием, которая имеет идиоматическое значение. То есть нельзя просто взять фразовый глагол give up и перевести прямое значение каждой части как «давать» и «вверх». Нужно запоминать общее значение таких глаголов: give up – «бросать», «сдаваться».

Сегодня остановимся на 15 наиболее часто употребляемых фразовых глаголах, которые состоят из 3 слов. Нам привычнее видеть двусоставные фразовые, но бывает так, что рядом с глаголом могут идти 2 предлога, и тогда такие фразовые глаголы называются three-words phrasal verbs. Двусоставные и трехсоставные фразовые глаголы несколько отличаются по употреблению в английском языке. Вы наверняка помните, что в большинстве двусоставных глаголов можно (и нужно) отделять предлог от глагола и ставить дополнение между ними:

She turned off the music. – She turned the music off. – Она выключила музыку.

А вот в большинстве трехсоставных фразовых глаголов мы не можем отделять глагол от предлога.

My friend looks up to his new teacher. – My friend looks to his new teacher up. – Мой друг уважает своего нового учителя.

Сегодня остановимся на 15 трехсоставных фразовых глаголах, которые вам очень пригодятся на Кембриджских экзаменах. Загляните в таблицу и постарайтесь их выучить.

Phrasal Verb Explanation Example
To look up to smb To admire, to respect – восхищаться, уважать кого-либо After what you did, I would never look up to you. – После того, что ты сделал, я никогда не буду тебя уважать.
To look down on smb To think that you are better or than someone else – смотреть свысока, не уважать She looked down on me because I didn’t have a university education. – Она смотрела свысока, потому что у меня не было высшего образования.
To put up with smth To accept someone or something – мириться с чем-то, терпеть что-то My boss won’t put up with your being late. – Мой босс не будет мириться с вашими опозданиями.
To come up with (idea, plan) To think of something such as an idea or a plan – придумать идею или план Was that the best you could come up with? – Это что, было лучшее, что ты смог придумать?
To come across as smb To have a particular opinion of smb – производить впечатление Megan Fox comes across as being self-confident. – Меган Фокс производит впечатление уверенного человека.
To get away with smth To do something bad without being punished for it – сойти с рук If you cheat during the test, you won’t get away with that. – Если вы будете списывать во время теста, вам не сойдет это с рук.
To break in on smth To interrupt a conversation – вмешиваться в разговор I am sorry for breaking in on a conversation. – Прошу прощения, что вмешиваюсь в разговор.
To come down with smth To become ill – заболеть Bill came down with a terrible cold and cancelled his plans. – Билл заболел жуткой простудой и отменил планы.
To cut down on smth To do smth less – сократить I need to cut down on the carbohydrates I consume every day. – Мне нужно уменьшить количество углеводов, которые я ем каждый день.
To run out of smth To come to the end – заканчиваться Oh no. We are running out of milk. – О, нет, у нас заканчивается молоко.
To keep up with smb or smth To try to move at the same speed as smb else – идти в ногу с Older generation is trying to keep up with the times. – Старшее поколение пытается идти в ногу со временем.
To get on with smb To like a person and be on friendly terms – ладить с кем-то Carrie and her sister don’t get on with each other. – Керри с сестрой не ладят друг с другом.
To fall out with smb To argue and stop being friends – поругаться с кем-то, перестать дружить After that night he had fallen out with many people. – После той ночи он перестал дружить со многими людьми.
To make up with smb To become friendly with smb again – помириться My mom still hasn’t made up with her friend. – Моя мама все еще не помирилась со своей подругой.
To stand up for smb To defend yourself verbally – постоять за кого-то Nobody believed that he would stand up for himself. – Никто не верил, что он постоит за себя.

Также приглашаю вас на урок о трехсоставных фразовых глаголах к преподавателю James. Он расскажет о phrasal verbs с with. В том числе о глаголе to team up with smb («объединяться»). Интересный случай, когда three-word phrasal verb можно отделять от частицы up. Удивительный английский!

Трехсоставные фразовые глаголы очень любят использовать в Кембриджских экзаменах FCE и CAE в письменной части, так называемой “Use of English”. Помните упражнение Key Word Transformation? В нем кандидатов просят перефразировать предложение, используя слово, которое дано в задании. Просто угадать, что написать в этом задании, не получится: нужно четко знать глагол и частицы, которые идут рядом с ним. Попробуете сделать 10 упражнений на трансформацию?

Тест
15 фразовых глаголов для FCE и CAE
Перефразируйте предложения, используя предложенное слово.
Используйте не больше 3 слов, включая данное.
Задание 1.
They have to reduce the amount of coffee they drink.
down
They have to the amount of coffee they drink.
Задание 2.
They were discussing the situation but nobody had a solution.
came
They were discussing the situation but nobody a solution.
Задание 3.
The whole team of football players respected the coach.
up
The whole team of football players the coach.
Задание 4.
I will not tolerate such outrageous words.
up
I will not such outrageous words.
Задание 5.
The gang has repeatedly broken the law and nobody punished them for that.
away
The gang has repeatedly broken the law and they it.
Задание 6.
He acted as if he were a good guy but he was known as a mean and rude man.
across
He acted as if he were a good guy but he a mean and rude man.
Задание 7.
People have to defend what they believe in.
up
People have to what they believe in.
Задание 8.
Last nasty winter I caught a cold at least 3 times.
down
Last nasty winter I a cold at least 3 times.
Задание 9.
There is very little bread left. Can you, please, buy some when you go back home?
out
We are bread. Can you, please, buy some when you go back home?
Задание 10.
I don’t want to fight. Let’s become friends again?
up
I don’t want to fight. Let’s each other?
Тест недоступен для мобильных устройств.
Тест недоступен для мобильных устройств.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Автор
Светлана
Светлана впервые познакомилась с английским языком еще во втором классе и уже с того момента твердо решила, что это будет профилирующий предмет ее образования. Окончила филологический факультет по специальности язык и литература (английский) в 2012 году. Очень любит читать аутентичную художественную литературу на английском языке, а также смотреть фильмы и сериалы в оригинале.
Подпишитесь на рассылку и получайте на почту наши новые статьи

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: