Формы наклонения глагола показывают отношение действия к реальности. Это отношение устанавливается говорящим. В английском языке, как и в русском, есть три наклонения глагола: изъявительное (the Indicative Mood), выражающее действие как реальный факт в настоящем, прошедшем и будущем; повелительное (the Imperative Mood), выражающее просьбу и приказ; сослагательное (the Subjunctive / Oblique / Indirect Mood), выражающее нереальное или проблематичное действие. В статье о формах сослагательного наклонения мы говорили о четырех его типах: Subjunctive I Mood, Subjunctive II Mood, Suppositional Mood, Conditional Mood. Представим все наклонения глагола в виде схемы:
В условных предложениях (Conditional sentences) употребляются разные формы наклонения, в зависимости от типа условия (Type of Condition). Не нужно смешивать понятия “Conditional Mood” и “Conditional Sentence”. Безусловно, Conditional Mood употребляется в предложениях, выражающих условие (Conditional Sentences), но помимо Conditional Mood условие может выражаться и другими формами наклонения глагола. Следующая таблица демонстрирует употребление разных форм наклонения при выражении условия.
Таблица «Four Types of Condition (четыре типа условия)»
| Type of Condition (тип условия) |
Subordinate clause (придаточное предложение) |
Main clause (главное предложение) |
|
|---|---|---|---|
| 1. Real (реальное) |
Indicative Mood | Indicative / Imperative Mood | |
| e.g. If I meet her, Если я ее встречу, |
I’ll tell her the news. я расскажу ей новости. |
||
| e.g. If you meet her, Если ты ее встретишь, |
warn her about it. предупреди ее об этом. |
||
| 2. Problematic (проблематичное) |
Suppositional Mood | Indicative / Imperative Mood | |
| e.g. Should he meet her (If he should meet her), Случись, что / Если случится, что / Если все же / Если случится так, что он ее встретит, |
he will tell her the news. он расскажет ей новости. |
||
| e.g. Should you meet her (If you should meet her), Случись, что / Если случится, что / Если все же / Если случится так, что ты ее встретишь, |
warn her about it. предупреди ее об этом. |
3. Remote (отдаленное) |
were to… (суждено) | Conditional Mood |
| e.g. If she were to live in England, Если бы ей суждено было жить в Англии, |
I would be happy. я был бы счастлив. |
4. Unreal (нереальное) |
I. | Subjunctive II Present | Conditional Mood Present |
| If they met, Если бы они встретились, |
they would discuss it. они бы это обсудили (еще могут встретиться). |
||
| II. | Subjunctive II Past | Conditional Mood Past | |
| If they had met yesterday, Если бы они вчера встретились, |
they would have discussed it. они бы это обсудили (но не встретились). |
||
| III. | Mixed Type | ||
| Subjunctive II Present | Conditional Mood Past | ||
| If she weren’t absent minded, Если бы она не была рассеянной, |
she wouldn’t have lost the book. она бы не потеряла книгу. |
||
| Subjunctive II Past | Conditional Mood Present | ||
| If he hadn’t missed the lesson, Если бы он не прогулял урок, |
he would be answering well now. он бы сейчас хорошо отвечал. |
||
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
