Let us talk about the past. Как рассказать о прошлом на английском языке

Мы много писали о разных конструкциях и временах, с помощью которых можно рассказать о прошлом. В этой статье мы решили объединить основные способы выражения действия в прошлом, а также рассказать о словах, которые нам помогают обратиться к минувшим дням.

Past Simple

Мы используем Past Simple, когда хотим сообщить о действии, которое произошло один раз в прошлом или которое регулярно происходило в прошлом. На Past Simple указывают слова, которые показывают законченный период времени:

yesterday – вчера;
three days / a week / six months / ten years ago – три дня / неделю / шесть месяцев / десять лет назад;
last night/summer – прошлым вечером/летом;
last month/year – в прошлом месяце/году;
in September/winter/1789 – в сентябре / зимой / 1789 году;
on/every Friday – в пятницу / каждую пятницу;
for – в течение.

I bought a new fridge. – Я купил новый холодильник.

Sam graduated from college last month. – Сэм окончил колледж в прошлом месяце.

Alice went shopping every Saturday. – Элис ходила за покупками каждую субботу.

Также мы сообщаем с помощью этого времени о нашем состоянии в прошлом. Под словом «состояние» подразумевается наша профессия, статус, взаимоотношения с людьми, чувства, эмоции, нахождение в каком-то месте. Часто состояние передается с помощью глагола to be.

Last year we were in California. – В прошлом году мы были в Калифорнии.

I felt anxious in that train. – Я чувствовал себя взволнованно в том поезде.

Узнать больше о Past Simple вы можете из статьи «Past Simple – простое прошедшее время в английском языке».

Выражение used to do и модальный глагол would

В английском языке есть две другие конструкции, похожие по значению на Past Simple: выражение used to do и модальный глагол would. Мы употребляем их, когда хотим сообщить о своих привычках или о действиях, которые регулярно повторялись в прошлом. В переводе на русский язык мы будем чаще всего использовать слово «раньше».

She used to / would walk her dog in the countryside. – Раньше она выгуливала собаку за городом.

Ron used to / would go to the gym every day. – Раньше Рон ходил в спортзал каждый день.

Would используется только в случае, если речь идет о действии. Если мы хотим сообщить о привычном состоянии (наша профессия, статус, взаимоотношения с людьми, чувства, эмоции, нахождение в каком-то месте), следует использовать used to do.

He used to work for a big corporation. He used to be tired all the time. – Раньше он работал в большой корпорации. Раньше он все время был уставшим.

Если в предложении указано, сколько раз произошло действие, мы будем использовать Past Simple, а не used to do или would.

We went to India three times. (~~We used to go to India three times~~. ~~We would go to India three times~~.) – Мы ездили в Индию три раза.

Какие еще есть значения у would и used to do, вы узнаете из статей «Модальный глагол will (would)» и «Выражения used to и used to doing something в английском языке».

Past Continuous

С помощью времени Past Continuous мы сообщаем, что в определенное время в прошлом мы находились в процессе выполнения какого-то действия. Здесь будут использоваться слова, указывающие на конкретное время или определенный промежуток времени:

at 6 a.m. / at 6 p.m. – в 6 утра/вечера;
at 5 o’clock (yesterday) – в 5 часов (вчера);
this morning at 9 – сегодня утром в 9;
at noon/midnight – в полдень/полночь;
all day – весь день;
in the morning/afternoon/evening – утром/днем/вечером;
yesterday afternoon – вчера днем;
this week/month/year – на этой неделе / в этом месяце / в этом году;
last week/month/year – на прошлой неделе / в прошлом месяце / в прошлом году;
this time last year – в это время в прошлом году;
during some time – в течение какого-то времени;
for – в течение.

I was driving a car yesterday at 10 p.m. – Я вел машину вчера в 10 вечера.

Ben was playing video games all day long. – Бен играл в компьютерные игры на протяжении всего дня.

Oscar was jogging around the park in the daytime. – Оскар бегал в парке днем.

А в статье «Past Continuous: прошедшее длительное время в английском языке» мы описали множество других функций Past Continuous.

Present Perfect и Present Perfect Continuous

Несмотря на то что Present Perfect и Present Perfect Continuous относятся к настоящему, на русский язык мы переводим их обычно прошедшим временем. Ведь в сущности они описывают уже законченные действия с результатом в настоящем.

Мы используем Present Perfect и Present Perfect Continuous, когда хотим сообщить о действии, которое закончилось в прошлом, но благодаря которому что-то поменялось в настоящем. Present Perfect Continuous отличается только тем, что показывает длительное действие. С этими временами мы используем такие слова:

lately/recently – в последнее время;
quite a while – довольно долго;
so far – вплоть до этого момента;
up to now – до сих пор;
for – в течение;
since – начиная с.

I have read a lot of books lately. – За последнее время я прочитал много книг.

Leslie has been cooking for two hours. – Лесли готовила два часа.

I have been looking for my sunglasses quite a while. – Я довольно долго искал свои очки.

С Present Perfect встречаются также слова:

just – только что;
already – уже;
yet – еще, уже;
before – раньше.

I’m full. I’ve just eaten six pieces of pizza. – Я сытый. Я только что съел шесть кусочков пиццы.

I haven’t bought a present to Judy yet. – Я еще не купил подарок для Джуди.

Познакомиться ближе с этими временами вам помогут статьи «Present Perfect Tense – настоящее совершенное время в английском языке» и «Present Perfect Continuous – настоящее длительное совершенное время в английском языке».

Past Perfect и Past Perfect Continuous

Past Perfect и Past Perfect Continuous помогают нам сообщить о действии, которое закончилось до определенного момента в прошлом. С помощью Past Perfect Continuous мы хотим подчеркнуть, что действие длилось какое-то время, прежде чем завершиться. Следует помнить, что эти времена обычно сопровождает другое действие, которое чаще всего будет в Past Simple. Посмотрим, какие слова здесь используются:

by – к (определенному моменту или времени);
by the time – к тому времени, как;
after – после того как;
until – пока;
when – когда;
before – перед тем как, до того как;
already – уже;
just – только что;
for – в течение;
since – начиная с.

Ginny had lost her luggage by the time the bus arrived. – Джинни потеряла свой багаж к тому моменту, как прибыл автобус.

We had been walking for two hours before we decided to have lunch. – Мы гуляли два часа, перед тем как решили перекусить.

He had been painting his bedroom when the telephone rang. – Он красил спальню, когда позвонил телефон.

Хотите узнать больше о Past Perfect и Past Perfect Continuous? Читайте наши статьи «Past Perfect – прошедшее совершенное время в английском языке» и «Past Perfect Continuous – прошедшее совершенное длительное время в английском языке».

Теперь вы точно не ударите в грязь лицом и сможете достойно рассказать о всех своих жизненных приключениях, успехах и невзгодах на английском языке. Напоследок предлагаем вам посмотреть видео, в котором сравниваются Past Simple, used to и would, а также пройти тест.