Разница между словами each и every

Многие из нас используют эти слова интуитивно, не подозревая, что даже их использование в языке обусловлено определенными правилами. Различия между этими словами в первую очередь обусловлены их принадлежностью к той или иной части речи. Таким образом, each может выступать в роли местоимения (pronoun) либо определяющего слова (determiner), every в свою очередь является только определяющим словом.

1. Использование.

   Every

   • После притяжательных местоимений:
     

     I kept his every picture.

     He repeated my every word.

   • Перед существительными во множественном числе, означающими как часто выполняется действие:
     

     I buy a cake every few weeks.

   • С некоторыми абстрактными существительными, чтобы подчеркнуть факт того, что что-то является важным либо правильным:
     

     She had every right to be angry.

     I have every reason to be irritated.

   • Со следующими наречиями: nearly, just about, almost, practically:
     

     Almost every person was English.

     Practically every day was rainy.

   Each

   В качестве местоимения each используется в следующих случаях:

   • Of + существительное (noun):
     

     Each of the visitors was over 30.

     Each of them brought something to eat.

   • После существительных и местоимений для большей выразительности. Если в предложении есть вспомогательный глагол, each занимает место после этого глагола:
     

     Marta and Mike each had their own sweets.

     They have each taken a friend with them.

2. Значение.

   Each и every похожи, когда речь идет о значении этих слов, и в некоторых ситуациях допускается использование как одного так и другого:

   Each / every person in the group could speak English.

   • Every относится к группе людей или предметов в целом, в то время как each делает акцент на каждом индивидуально:
     

     Each person spoke at least one foreign language.

     Every lecture was of about the same length.

   • Говоря о двух и более вещах, следует использовать each, в свою очередь every может относиться только более чем к двум предметам (т. е. не менее трех).
3. Следует также помнить о других правилах, связанных с использованием слов each / every.
   • В предложениях с этими словами существительное и глагол всегда остаются в единственном числе:
     

     Every / each tourist knows the area well.

   • Хотя, часто во второй части предложения используется местоимение во множественном числе:
     

     Every person I asked says that they are going to go shopping.

4. И, наконец, рассмотрим некоторые устойчивые фразы, в которых используются эти слова:
   

   I really liked your friends, each and every one of them. – Мне действительно понравились твои друзья, каждый из них.

   They drank every last can of Coke. – Они выпили всю колу.

   Luckily, it rains here only now and then / every once in a while. – К счастью, дождь здесь идет редко.

   You criticize me every single time I take up new hobby. – Ты меня критикуешь каждый раз, когда у меня появляется новое хобби.

   Paris is every bit as beautiful as London. – Париж так же красив как Лондон.

Как видим, не стоит недооценивать такие мелочи, как использование слов each или every в своей речи. Надеюсь, после прочтения данной статьи этот аспект английской грамматики займет нужное место в ваших знаниях.