Дни недели изучают на самых первых уроках английского языка, ведь как иначе договориться о встрече, составить расписание, порадоваться пятнице и пожаловаться на понедельник? В статье расскажем, как писать, читать и употреблять дни недели, а также поделимся интересными фактами и полезной информацией.
Таблица дней недели с произношением
Как и в русском языке, в английском есть семь слов, обозначающих дни недели (the days of the week /ðə deɪz əv ðə wiːk /). Дни с понедельника по пятницу называются weekdays /ˈwiːkdeɪz/ (будние дни), а суббота и воскресенье weekend
/ˌwiːkˈend/ (выходные). Чтобы правильно их использовать, нужно запомнить верное написание и произношение.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| Monday | /ˈmʌndeɪ/ | понедельник |
| Tuesday | /ˈtjuːzdeɪ/ | вторник |
| Wednesday | /ˈwenzdeɪ/ | среда |
| Thursday | /ˈθɜːzdeɪ/ | четверг |
| Friday | /ˈfraɪdeɪ/ | пятница |
| Saturday | /ˈsætədeɪ/ | суббота |
| Sunday | /ˈsʌndeɪ/ | воскресенье |
I’m afraid I can’t go the office on Wednesday. – Боюсь, у меня не получится прийти в офис в среду.
My brother plays baseball on Fridays. – Мой брат играет в бейсбол по пятницам.
Сокращенные названия дней недели на английском
В календарях, расписаниях, новостных статьях, деловых письмах и документах редко пишут названия дней недели полностью, поэтому необходимо знать принятые сокращения.
| Слово | Сокращение |
|---|---|
| Monday | Mo., Mon. |
| Tuesday | Tu., Tue., Tues. |
| Wednesday | We., Wed., Weds. |
| Thursday | Th., Thur., Thurs. |
| Friday | Fr., Fri. |
| Saturday | Sa., Sat. |
| Sunday | Su., Sun. |
Как правильно употреблять дни недели на английском
Использование дней недели не вызывает особых сложностей, однако есть ряд правил, которые необходимо запомнить, чтобы грамотно писать и читать.
Правило № 1. Пишите с заглавной буквы
Запомните, что названия дней недели, как и месяцев, пишутся с заглавной буквы, независимо от положения и контекста.
Could you call me next Tuesday? – Ты не мог бы позвонить мне в следующий вторник?
Every Monday, Ben goes to see his parents. – Каждый понедельник Бен уезжает проведать своих родителей.
Правило №2. Будьте осторожны с артиклями
Слова, обозначающие дни недели, обычно используются без артиклей. На начальном этапе советуем студентам придерживаться этого правила.
It seems that all working people look forward to Friday. – Кажется, все работающие люди с нетерпением ждут пятницы.
Неопределенный артикль a возможен, когда речь идет об определенном событии в значении «один из».
I asked my friends to recommend some places to spend a Sunday in Paris. – Я попросила друзей посоветовать места, где можно провести воскресенье в Париже.
Определенный артикль the отсылает к конкретному дню, когда что-то произошло или произойдет.
The week started off as usual, but the Thursday changed my life completely. – Та неделя началась как обычно, но четверг полностью поменял мою жизнь.
Правило № 3. Используйте правильные предлоги
Дни недели можно употреблять с ограниченным числом предлогов, которые выполняют разные функции.
| Предлог | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| on + день недели в единственном числе | в | I’m going to a job interview on Tuesday. – Я иду на собеседование во вторник. |
| on + день недели во множественном числе | по | Kate attends her training session on Thursdays. – Кейт посещает тренинги по четвергам. |
| until / till | до | The boss said he could wait till Friday at the latest. – Начальник сказал, что может подождать до пятницы, не позднее. |
| by | к | Can you submit the report by Wednesday? – Вы можете сдать доклад к среде? |
| since | с | She has been working here since last Monday. – Она работает здесь с прошлого понедельника. |
| from … to | с… по | My teacher has classes from Tuesday to Saturday. – Мой учитель проводит уроки со вторника по субботу. |
Обратите внимание, что предлог on не используется, если перед днем недели стоят last (прошлый), next (следующий), this (этот) и that (тот).
I saw him last Thursday and asked him to help me out. – Я видела его в прошлый четверг и попросила выручить меня.
What are you doing this Sunday? – Что ты делаешь в это воскресенье?
Правило № 4. Начинайте дату с дня недели
Если в документе, статье или письме вам нужно указать в дате день недели, то начинать нужно именно с него.
Saturday, 26 November 2023 – суббота, 26 ноября 2023 года
Устойчивые выражения с днями недели
Поскольку мы живем, ориентируясь на дни недели, неудивительно, что эти слова входят в ряд популярных устойчивых выражений, которые можно встретить в речи носителей.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| a Blue Monday | понедельник – день тяжелый | Yeah, I have a Blue Monday again. Maybe I should change my job. – Да, снова понедельник – день тяжелый. Наверное, мне стоит поменять работу. |
| Cyber Monday | киберпонедельник (день скидок) | The dress was a steal! I bought it on Cyber Monday. – Это платье стоило копейки! Я купила его в киберпонедельник. |
| Monday (morning) blues | синдром понедельника | The damp weather added to their Monday Blues, making it impossible to work efficiently. – Промозглая погода усугубила синдром понедельника до такой степени, что эффективно работать было невозможно. |
| Monday-morning quarterback | человек, который запоздало критикует | You’re a typical Monday-morning quarterback. It’s easy to say now what we should have done then. – Ты типичный запоздалый критик. Легко сейчас говорить, что нам тогда надо было делать. |
| from here till next Tuesday | очень долго | You can explain to her from here till next Tuesday, but she won’t understand! – Ты можешь очень долго ей объяснять, но она все равно не поймет. |
| Giving Tuesday | щедрый вторник | On Giving Tuesday, millions of people donated money to charity. – В щедрый вторник миллионы людей пожертвовали деньги на благотворительность. |
| Throwback Thursday (tbt) | ностальгический четверг | Throwback Thursday to the time I thought blue eye shadows suited me. – Посвящаю этот ностальгический четверг тому времени, когда я думала, что мне идут синие тени. |
| Black Friday | черная пятница (день скидок) | Did you buy any new clothes on Black Friday last week? – Купила какую-нибудь новую одежду в черную пятницу на прошлой неделе? |
| Casual Friday / Dress-down Friday | повседневная пятница (день, когда можно прийти на работу в неофициальной одежде) | I see no point in introducing Casual Friday in our company. – Не вижу смысла вводить повседневную пятницу в нашей компании. |
| Friday the 13th | пятница 13-е | Have you ever been afraid of Friday the 13th? – Ты когда-нибудь боялся пятницы 13-го? |
| Thank God It’s Friday (TGIF) | Слава Богу, пятница! | Thank God it’s Friday! It’s been a crazy week! – Слава Богу, пятница! Сумасшедшая неделька выдалась! |
| that Friday feeling | это пятничное чувство | Do you have that Friday feeling? Any plans for the weekend? – Ощущаешь это пятничное чувство? Есть планы на выходные? |
| a month of Sundays | целая вечность | We’ll spend a month of Sundays trying to handle all the complaints! – Мы тут целую вечность проведем, пытаясь рассмотреть все жалобы! |
| a Sunday driver | воскресный (медлительный) водитель | I hate those Sunday drivers who always get in the way. – Ненавижу этих воскресных водителей, которые все время встают на пути. |
| six ways to Sunday | всеми возможными способами | The police investigated the robbery six ways to Sunday, but ended up nowhere. – Полиция расследовала ограбление всеми возможными способами, но ни к чему не пришла. |
| your Sunday best / your Sunday-go-to-meeting clothes | лучший наряд | She dressed up in her Sunday best and went to the party. – Она надела свой лучший наряд и пошла на вечеринку. |
Ответы на частые вопросы
Мы рассмотрели основные пункты, а теперь ответим на популярные вопросы и поделимся интересными фактами о днях недели.
Почему дни недели в английском начинаются с воскресенья?
Начнем с того, что это правило не только английского языка и не во всех англоязычных странах оно действует.
Вести отсчет с воскресенья принято в США и Канаде, а также в Аргентине, Японии, Египте, Израиле, Индии и ряде других стран. Эта традиция относит нас к вавилонянам, которые еще несколько тысячелетий назад назвали первый день в честь солнца, как самого могущественного небесного светила, отсюда и английское слово Sunday. Если обратиться к священным книгам, то именно воскресенье считается первым днем сотворения мира, когда Бог отделил свет от тьмы.
Однако в Австралии, Великобритании, во всех европейских и многих других государствах, в том числе в России, ведут отсчет с понедельника. Связано это не с религией, а с введением пятидневной рабочей недели, которая подразумевает два выходных в конце трудовых будней. В 1988 году Международная организация по стандартизации издала стандарт, согласно которому неделя начинается с понедельника.
Откуда произошли названия дней недели?
Дни недели в английском языке состоят из двух слов, второе из которых day (день), а вот с первой частью дела обстоят интереснее.
В древности люди дали дням недели имена небесных тел и богов, которых с ними ассоциировали: Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн и Солнце. В некоторых языках все так и осталось, однако в английском произошел ряд изменений.
В слове Monday (понедельник) отчетлива видна связь с луной (moon), в Sunday (воскресенье) – с солнцем (sun), а в Saturday (суббота) – с Сатурном (Saturn).
Остальные названия образовались от англосаксонских слов, обозначающих богов скандинавской мифологии. Так, Tuesday (вторник) отсылает к богу войны Тиу (Tiu), Wednesday (среда) – к верховному богу Одину (Woden), Thursday (четверг) – к богу грома Тору (Thor), а Friday (пятница) – к богине любви и красоты Фрее (Frigg), жене Одина.
Как запомнить дни недели?
Предлагаем несколько техник, которые помогут легко выучить дни недели.
Совет №1. Сделайте карточки
Чтобы запомнить слова, можно вырезать из картона или бумаги карточки, написать на одной стороне название дня недели, а на другой перевод на русский язык. Помимо названия советуем указать транскрипцию, чтобы заучивать правильное произношение.
Совет №2. Пользуйтесь английскими календарями
Если хотите побыстрее привыкнуть к английским названиям дней недели, купите или распечатайте англоязычный календарь и старайтесь обращать внимание на слова, когда им пользуетесь. Также советуем поменять язык на телефоне, тогда английские названия станут для вас привычными и перестанут путаться.
Совет №3. Запомните сокращения
Сокращения встречаются довольно часто, и выучить их не составит труда. А потом начальные буквы помогут вам быстро вспомнить полные названия дней недели.
Совет №4. Придумайте ассоциации
Если вы увлекаетесь скандинавской мифологией, то знание, откуда произошли названия дней недели, поможет вам легко их запомнить. Однако если эти имена мало о чем говорят, лучше придумать свои ассоциации.
Например, можно связать названия с цифрами. В слове Monday слышится one (один), а это как раз первый день недели. А вот Tuesday ассоциируется с two (два) и идет вторым по счету. Thursday чем-то напоминает four (четыре), а Friday и five (пять) начинаются на одну букву, что тоже легко запомнить. Названия выходных Saturday и Sunday начинаются на букву s, как и цифры six (шесть) и seven (семь).
Кто-то связывает дни недели с определенными объектами или явлениями. Например, Monday и money (деньги), ведь именно с понедельника мы идем на работу и получаем за это деньги. Friday может ассоциироваться с глаголом to fry (жарить), ведь кто не любит пятничные шашлыки.
Не ограничивайте свою фантазию и придумывайте разные варианты.
Совет №5. Выучите стихотворение или песню
В интернете можно найти огромное количество стихов, которые помогут запомнить дни недели, а также выучить еще ряд слов.
Например, школьникам подойдет такой стих:
| On Monday I go to school. On Tuesday I walk to the pool. On Wednesday I feed my cat. On Thursday I clean my flat. On Friday I read a book. On Saturday I am a cook. On Sunday I lie in the sun And eat a delicious bun. |
В понедельник Я иду в школу. Во вторник Я иду в бассейн. В среду Я кормлю свою кошку. В четверг Я убираю свою квартиру. В пятницу Я читаю книгу. В субботу Я повар. В воскресенье Я лежу на солнце И ем вкусную булочку. |
Или универсальный:
| Monday, Tuesday, Wednesday, too, Thursday, Friday just for you. Saturday, Sunday, that’s the end. Now let’s say those days again! |
Понедельник, вторник и среда, Четверг и пятница только для тебя. Суббота, воскресенье, вот и конец. Теперь повторим эти дни! |
Иногда достаточно просто пропеть какие-то слова, чтобы их запомнить, поэтому можно взять любую песню с днями недели и мурлыкать себе под нос. Например, может подойти такая простая композиция.
У американской рок-группы They Might Be Giants есть забавная песня про дни недели, которую тоже можно выучить.
| Oh no, no, I never go to work. | О нет, я никогда не хожу на работу. |
On Mondays, I never go to work. On Tuesdays, I stay at home. On Wednesdays, I never feel inclined. Work is the last thing on my mind. |
По понедельникам я не хожу на работу. По вторникам я остаюсь дома. По средам не чувствую склонности. О работе я думаю в последнюю очередь. |
| On Thursdays, it’s a holiday! And Fridays I detest. Oh it’s much too late on a Saturday, And Sunday is the day of rest. |
По четвергам праздник! Пятницы я ненавижу. О, в субботу уже слишком поздно, А воскресенье – это день отдыха. |
| Oh yes, yes, practice trumpet every day. | О да, играть на трубе каждый день. |
| Practice Monday. Practice Tuesday. Practice Wednesday. |
Играть в понедельник. Играть во вторник. Играть в среду. |
| Practice Thursday, And Friday. And I practiced all night on Saturday, So on Sundays I played best. |
Играть в четверг И в пятницу. Я всю ночь играл в субботу, Поэтому по воскресеньям играл лучше всего. |
Надеемся, вам было полезно и интересно прочитать нашу статью. Мы уверены, что вы с легкостью запомните дни недели и будете правильно их использовать в речи.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
