Страны и национальности на английском языке

В настоящее время в мире официально насчитывается 193 государства (по данным Википедии). Мы не станем указывать названия всех стран в нашей статье, а сосредоточимся только на тех, которые на слуху, – на наших ближайших соседях и деловых партнерах. А еще мы разберем, как называются национальности на английском, какие языки и валюта используются в каждой стране. Приятными бонусами в конце статьи станут удобная таблица стран, национальностей, валют на английском языке и тест.

Национальности и страны мира на английском

Прежде всего надо разобраться в значениях таких слов, как «страна» (a country) и «государство» (a state). Во многих случаях эти понятия означают одно и тоже, но не всегда. Когда мы используем слово «страна», то говорим о людях, объединенных территорией, языком, традициями, культурой. А «государство» подразумевает под собой общность людей, объединенных политической властью и территорией. В целом оба понятия широко используются в английском, поэтому смотрите по контексту, когда вам следует говорить a state, а когда a country.

В каждом государстве есть национальность (a nationality). Сейчас национальность – это синоним гражданства (citizenship). В большинстве стран есть официальный язык (an official language) и религия (religion), но не везде. Например, на федеральном уровне в США нет официального языка и религии. Американцы вольны выбирать, на каком языке заполнять документы и какую веру исповедовать. Они очень гордятся этим фактом и видят в отсутствии официального языка пример демократии в чистом виде – все вольны делать, что хотят.

Давайте обратимся к таблице стран, национальностей и валют на английском языке. Также мы указали язык, на котором говорят в этих государствах.

Страна	Нац-ть	Офиц. язык	Валюта
Argentina Аргентина	Argentine аргентинец	Spanish испанский	Argentina peso арг-кое песо
Australia Австралия	Australian австралиец	English английский	Australian dollar австр-кий доллар
Brazil Бразилия	Brazilian бразилец	Portuguese португ-кий	Brazilian real браз-кий реал
China Китай	Chinese китаец	Chinese китайский	Chinese yuan китайский юань
Egypt Египет	Egyptian египтянин	Arabic арабский	Egyptian pound егип-кий фунт
England Англия	English англичанин	English английский	Pound sterling фунты стер-гов
Estonia Эстония	Estonian эстонец	Estonian эстонский	Euro евро
France Франция	French француз	French французский	Euro евро
Germany Германия	German немец	German немецкий	Euro евро
Ireland Ирландия	Irish ирландец	English английский Irish Gaelic гэльский ирландский	Euro евро
Israel Израиль	Israeli израильтянин	Hebrew иврит	Israeli new shekel новый из-кий шекель
Italy Италия	Italian итальянец	Italian итальянский	Euro евро
Japan Япония	Japanese японец	Japanese японский	Japanese yen японская иена
Latvia Латвия	Latvian латвиец	Latvian латвийский	Euro евро
Lithuania Литва	Lithuanian литовец	Lithuanian литовский	Euro евро
Mexico Мексика	Mexican мексиканец	Spanish испанский	Mexican peso мек-кое песо
New Zealand Новая Зеландия	New Zealander новозеландец	English английский	New Zealand dollar новоз-кий доллар
Poland Польша	Pole поляк	Polish польский	Polish zloty польский злотый
Portugal Португалия	Portuguese португалец	Portuguese португ-кий	Euro евро
Romania Румыния	Romanian румын	Romanian румынский	Romanian leu румынский лей
Russia Россия	Russian русский	Russian русский	Russian ruble рос-кий рубль
Scotland Шотландия	Scottish шотландец	English английский Scottish шотландский	Pound sterling фунты стер-гов
Spain Испания	Spanish испанец	Spanish испанский	Euro евро
Switzerland Швейцария	Swiss швейцарец	German немецкий French французский Italian итальянский Romansh романшский (швейц-кий ретором-кий)	Swiss franc швейц-кий франк
Thailand Таиланд	Thai таец	Thai тайский	Thai Baht тайский бат
The Czech Republic Чешская республика	Czech чех	Czech чешский	Czech koruna чешская крона
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Соединенное Королевство Великобр-ии и Северной Ирландии	British британец	English английский	Euro евро
The United States of America Соединенные Штаты Америки	American американец	English английский	United States dollar доллар США
Turkey Турция	Turk турок	Turkish турецкий	Turkish lira турецкая лира
Ukraine Украина	Ukrainian украинец	Ukrainian украинский	Ukrainian hryvnia укр-кая гривна

Артикли с названиями государств

Традиционно перед названиями стран и городов артикль не ставится: China, France, Spain. Но если название состоит из нескольких слов, то артикль нужен: the Czech Republic, the United States of America. Вам надо запомнить, что мы говорим Russia, НО the Russian Federation. Посмотрите видео от преподавателя Alex, который рассказывает, когда нужно использовать артикль перед названиями стран:

Особенности использования национальностей в английском

Вы, вероятно, обратили внимание, что название языка и национальности часто совпадает. Как же понять, какое значение слова English, например, имелось в виду? Все будет понятно в контексте, когда это слово будут использовать в связке с другими словами.

В английском есть интересное выражение, которое основано на стереотипах о национальностях (national stereotypes):

Heaven is where the police are British, the cooks are French, the mechanics are German, the lovers are Italian and it is all organised by the Swiss. Hell is where the police are German, the cooks are English, the mechanics are French, the lovers are Swiss, and it is all organised by the Italians. – Рай – место, где полицейские – это британцы, повара – французы, механики – немцы, любовники – итальянцы, а управляют всем швейцарцы. Ад – место, где немцы – полицейские, британцы – повара, французы – механики, швейцарцы – любовники, и всем этим руководят итальянцы.

Не стоит воспринимать всерьез эту фразу, хотя в каждой шутке есть доля шутки :-) Обратите внимание, названия национальностей на английском языке всегда пишутся с большой буквы. А еще давайте разберем, как нужно правильно использовать артикли с национальностями.

Слова English, Chinese, Spanish по сути своей являются прилагательными. Чтобы из прилагательного сделать существительное во множественном числе, достаточно добавить артикль the перед самим словом. Это правило работает с национальностями, которые заканчиваются на —ch, —sh, —ese и —ss.

The English are famous for being polite. – Англичане известны тем, что они вежливые.

The Chinese are good workers. – Китайцы – хорошие работники.

The French make wonderful cheese. – Французы готовят великолепный сыр.

А если из национальностей на —ch, —sh, —ese и —ss вам нужно сделать единственное число, то добавьте слова boy, man, woman, person:

A Japanese woman has won a million dollar in lottery. – Японка выиграла в лотерею миллион долларов.

I am an Englishman in New York. – Я англичанин в Нью-Йорке.

Кстати, варианты English man и Englishman верны, можно писать и слитно, и раздельно. Жаль, что с остальными национальностями так нельзя.
А вот другие национальности – Russian, Turk, Brazilian – являются существительными. Для образования существительного во множественном числе мы добавляет к слову окончание —s:

We are not Brazilians, we are Russians. – Мы не бразильцы, мы русские.

Turks have a rich history. – У турок богатая история.

А если мы говорим об одном человеке-представителе этой национальности, то просто берем само слово.

He is Russian. – Он русский.

My friend is in love with that Brazilian. – Моя подруга влюблена в того бразильца.

10 интересных фактов о странах и национальностях

А вы знаете, что страны America не существует? По-русски мы можем сказать «Он из Америки», тем не менее страна называется the United States of America или the U.S. И не забывайте об артикле. А America – это часть света.
Самое маленькое государство в мире – это Ватикан (Vatican).
Самое старое независимое государство – это Египет. Первая династия правителей Египта появилась около 3100 лет до нашей эры.
Самое большое количество озер находится в Канаде (Canada). В стране насчитывается около 3 миллионов озер, по факту 9% территории Канады – это пресная вода, и около 60% всех озер мира находятся в Канаде.
Монголия (Mongolia) – страна с самой маленькой плотностью населения. В среднем на 1 км² проживает 1 человек. Отличный выбор для тех, кому надоели шумные и назойливые соседи: здесь вы их даже не увидите!
Королевство Саудовская Аравия (the Kingdom of Saudi Arabia) называют страной без рек. Большая часть пресной воды поступает из специальных опреснительных установок или из подземных резервуаров.
Страна, в которой в ежедневном общении используется самое большое количество языков, – это Папуа-Новая Гвинея (the Independent State of Papua New Guinea). Хотя официальным языком государства является английский, на нем разговаривают только 1-2% населения. Лингвисты подсчитали, что при населении в 7 миллионов человек папуасы говорят более чем на 800 языках.
Ливия (Libya) – самая «пустынная» страна в мире. Почти 99% территории покрыто засушливой пустыней. В некоторых регионах Ливии десятилетиями не бывает даже капельки дождя.
Россия производит самое большое количество воздуха на Земле. Сибирь (Siberia) – это дом для 25% леса всего мира. А площадь лесов России даже больше, чем площадь территории США.
У Антарктики (Antarctica) есть свой телефонный код (+672). Надо же как-то пингвинам звонить!

В конце предлагаю вам сохранить таблицу с названиями стран и национальностей себе на компьютер. И обязательно попробуйте пройти тест, который поможет вам лучше запомнить материал.

↓ Скачать таблицу по теме «Страны и национальности на английском языке» (*.pdf, 208 Кб)