Жизнь современного человека немыслима без покупок. Каждый день мы ходим в различные магазины и покупаем всевозможные товары: от безделушек в виде заколок или ручек до крупных приобретений, таких как холодильник или даже автомобиль. В этой статье мы расскажем о названиях магазинов на английском языке, чем отличается supermarket от department store, а также какие фразы помогут вам совершить покупку за границей.
Виды магазинов на английском языке. Kinds of shops
Для начала запомните, что английское слово magazine – это «журнал» по-русски. Это типичная ошибка русскоговорящих студентов. В Великобритании магазин – это shop, а в США – store. Названия большинства магазинов на английском языке образуются путём добавления слова shop к названию основного продукта, который там продаётся, например:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Bookshop | Книжный магазин |
| Clothing shop | Магазин одежды |
| Gift shop | Магазин подарков |
| Shoe shop | Обувной магазин |
| Record shop | Музыкальный магазин |
| Pet shop | Зоомагазин |
| Jewellery shop | Ювелирный магазин |
Есть ряд магазинов, чьи названия образуются с помощью добавления ‘s к названиям профессий людей, которые там работают: butcher – мясник, butcher’s – мясная лавка.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Butcher’s | Мясная лавка |
| Baker’s | Булочная |
| Chemist’s | Аптека |
| Newsagent’s | Газетный киоск |
| Optician’s | Магазин оптики |
| Greengrocer’s | Овощной магазин |
| Fishmonger’s | Рыбный магазин |
Также вам может понадобиться посетить и такие магазины:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Cash-and-carry | Большой оптовый магазин |
| Dairy shop | Магазин молочных продуктов |
| Delicatessen (deli) | Гастроном (магазин, в котором продаются продукты из мяса, сыра и блюда итальянской, азиатской кухни и т. д.) |
| Tearoom, tea shop | Кафе-кондитерская, чайная |
| Outfitter | Магазин спецодежды и принадлежностей для кемпинга и охоты |
Крупные магазины
Практически во всех городах есть торговые центры, где собраны магазины различной направленности – супермаркеты, универмаги и т. д. Рассмотрим, в чём же разница между ними.
- Универмаг или универсальный магазин (department store) – магазин, в котором продаётся множество товаров в разных отделах. Чаще всего универмаги располагаются в отдельно стоящих зданиях или торговых центрах.
- Торговый центр (shopping centre, mall) – группа магазинов, находящихся в одном здании или комплексе зданий. Часто торговые центры снабжены лифтами, эскалаторами, парковкой.
- Супермаркет (supermarket) – большой магазин, в котором продаются в основном продукты питания и товары для дома.
- Рынок (street market) – совокупность торговых точек под открытым небом.
Вывески в магазинах. Signs in shops
В любом магазине вам может встретиться одна из таких вывесок или табличек:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Open | Открыто |
| Closed | Закрыто |
| Push | От себя |
| Pull | На себя |
| Cash desk | Касса |
| No admission / No entry | Вход запрещён |
| Hours: … to … | Часы работы |
| Lavatory/WC | Туалет |
Оплата покупки. Payment
Оплатить покупку вы можете наличными (pay in cash) или кредитной карточкой (by/with credit card). Раньше можно было расплатиться чеком (by cheque), но сейчас этот способ оплаты практически не используется. Почти во всех магазинах вы можете расплатиться кредитной карточкой либо наличными, а на рынке вам, скорее всего, придётся платить только наличными.
Часто магазины устраивают распродажи (sale), на которых вы можете купить товары по сниженной цене или со скидкой (discount).
Полезные фразы для общения в магазине
При покупке какого-либо товара вам могут пригодиться следующие фразы:
- How much does it cost? – Сколько это стоит?
- Can I try this shirt on? – Могу ли я примерить эту рубашку?
- Have you got a bigger/smaller size? – У вас есть размер побольше/поменьше?
- Could you tell me where the changing room is? – Могли бы вы сказать, где находится примерочная?
- It’s not what I’m looking for. – Это не то, что я ищу.
- Does it come with a guarantee? – Есть ли на это гарантия?
- Can I pay in cash / with a credit card? – Могу ли я расплатиться наличными / кредитной карточкой?
- Do you deliver? – Вы осуществляете доставку?
- Could I have a discount? – Могу ли я получить скидку?
- I’d like to return it. – Я бы хотел вернуть это.
Тема «Магазины и покупки» – одна из основных в изучении английского языка, так как посещение магазинов и шопинг играют важную роль в нашей жизни. Даже находясь в русскоязычной стране, вы сможете использовать знание этой темы, например, при заказе товаров из другой страны через Интернет. Для закрепления темы предлагаем вам посмотреть видео-урок преподавателя James.
И не забудьте скачать таблицу, в которой собрана вся лексика по теме «О магазинах на английском языке».
↓ Скачать список слов «О магазинах на английском» (*.pdf, 206 Кб)
