Аудирование по английскому языку, или восприятие речи на слух, является одной из наиболее важных составляющих процесса изучения английского языка. Ведь важно не только правильно выразить ту или иную мысль, но и понять, о чем говорит...
← Вернуться к полной версии записи «Аудирование по английскому языку»…
8 комментариев к «Аудирование по английскому языку»
Оставить комментарий к «Аудирование по английскому языку»
Рекомендуем ознакомиться с правилами комментирования в блоге.
Здраствуйте, подскажите как улучшить понимание речи на слух? Что нужно сделать, чтобы ощутить явный прогресс? А то вот уже как более 3-х месяцев слушаю по 1 часу в день, при том, читая тоже 1 час в день, но особого успеха не добился.
Здравствуйте. Вы не разбираете устной речи, потому что не понимаете, какие именно слова используют в речи говорящие. Вы не можете этого понять, так как не слышите границы слов, чтобы определить, о чем идет речь. И не обязательно эти слова являются незнакомыми для вас. Наоборот, их большую часть вы можете знать. Но не слышите их потому, что в речи они произносятся не так, как записаны в транскрипции в словаре. В разговорной речи слова произносятся быстро, часть слова глотается, вторая часть соединяется в произношении с последующим словом, поэтому вы не можете уловить, где закончилось одно и началось другое. Все кажется невнятной тарабарщиной, лишенной каких-либо пауз. Что бы я посоветовала? Возьмите песни, записи передач, фильмы, вообщем, все то, что можно слушать, но выбранный вами материал также должен содержать текст к нему. И начинаете слушать: сначала без текста, потом с ним. Слушайте внимательно и сопоставляйте текст с тем, что говорят. Старайтесь воспроизвести все слова именно с таким темпом, интонацией, проглатываением звуков, какие присутствуют у говорящего. Старайтесь добиться подобного эффекта. Если не слышите себя, записывайте свою речь и, прослушивая, шлифуйте ее качество. Слушайте столько, сколько потребуется. Вы должны добиться того, что будете слышать в разговорной речи все те слова, с которыми только что работали. Закончили с одним материалом, переходите на другой. Таким способом вы сможете наловчиться улавливать слова именно в таком произношении, в котором они встречаются в нормальной разговорной речи, а, значит, сможете понять говорящего, весь смысл его речи.
Второй вариант — это, конечно, как можно большее количество бесед с носителем языка, но, как правило, не все могут себе это позволить.
Огромное Вам спасибо))
Виктория, здраствуйте! Тогда, чтобы СЛЫШАТЬ говорящего(по аудио), надо его речь проговаривать вслух?
Да, когда вы сможете также воспроизвести то, что произнес говорящий, вы увидите, где и какие паузы он делает, как проговаривает каждое слово, как соединяет слова в предложения. И этот опыт должен помочь вам в дальнейшем лучше слышать англоязычную речь.
Thank you very much!
L_Absolu, возможно, Вам пригодится и мой совет из личного опыта? Я скачивала книгу Стефани Майер, сагу Сумерки — на языке оригинала, потом скачала перевод к ней, но отследила, чтобы было близко к тексту (если в чем-то есть сомнения, в любом случае, есть же словари!) и скачала аудио, где английские актеры читают эту книгу (проверяла по книге оригинала, все сошлось, искала именно такой вариант, кстати, все нашла на одном и том же сайте, и русский и английский текст, и аудио), затем — все просто, ставлю на экране 2 параллельных текста и включаю аудио — так и лексика запоминается, и оттачивается произношение, а потом, когда лексика запомнилась — перевод я закрываю, и оттачиваю понимание, на работу иду — слушаю в плеере и наушниках — очень многое лучше узнается, и без «текста перед глазами».
Надежда, большое спасибо, а не могли бы Вы ссылку на этот сайт подкинуть?))