В предыдущей статье «Правила чтения английского языка: согласные буквы» мы рассмотрели основные правила прочтения согласных букв. Не думайте, что, запомнив только их, вы будете правильно читать любое английское слово. Обязательно встретите незнакомое слово, которое будет читаться не по правилу. Но да, 90% лексики вам покорится. В любом случае, зная эти закономерности чтения различных буквосочетаний, вы сможете догадаться о том, как читается нужное вам слово. А если будете сомневаться, все же загляните в словарь.

Правила чтения английского языка: гласные буквы

  1. Первой в очереди буква А. Какие звуки она может давать?
    • [ei] в открытом ударном слоге, в сочетаниях ai, ay, и перед буквосочетанием ange: baker, crane, cable, gain, rain, bay, stay, change, dangerous. Среди исключений: many, have, said.
    • в сочетаниях ai, ay, age в безударном слоге эта буква дает звук [i]: carriage, captain, storage.
    • [æ] в закрытом слоге: cap, dangle, factor, hatch, rash, rat.
    • [Ɔ] в закрытом слоге после w, wh: wad, waffle, what.
    • [Ə] в безударном слоге: myopia, pasta, regalia.
    • [ƐƏ] в сочетаниях air, are: hair, bare, pair, rare, stair, mare.
    • [a:] в сочетаниях ar, aft, ass, ance, ast, ath, ans, ask, ant, alf, anch: card, barge, craft, after, grass, bass, dance, glance, last, past, rather, father, answer , bask, task, plant, grant, half, calf, branch. Среди исключений: mass, gather, pathos.
    • [Ɔ:] перед l или l+согласная, а также в сочетаниях au, aw, aught, auth, war, quar: call, football, altogether, paunch, law, caught, authority, warble, quart, quarterly.
  2. Второй буквой станет О. Ее ассортимент звуков таков:
    • [ou] в открытом ударном слоге, перед буквой l, буквосочетаниями ll, ld, st, а также в сочетании oa и ow (в конце слов): so, ago, note, provoke, rose, enroll, bold, coat, oath, oat, road, boast, show, mow, blow, most, post. Среди исключений: do, does, who, now, how, cost, lost.
    • [Ɔ] в закрытом ударном слоге: plot, fox, spot, knot, drop.
    • [u:] в сочетании oo: moon, afternoon, poop, rooter. Исключения: good, wood, foot, etc.
    • [u] в сочетании oo, но перед буквой k: cook, look, brook, hookey, nook, rookie.
    • [au] в сочетаниях ou, ow в середине слова: gown, clown, crown, crowd, about, cloud, proud, bound. Среди исключений: enough, country, double, touch, young, bowl.
    • [Ɔi] в сочетаниях oi, oy: choice, voice, boil, spoil, enjoy, loyal, toy.
    • [Ɔ:] в сочетании or в ударном положении, а также в сочетаниях oor, ore, oar, ough+t и our (в середине слова): fort, corn, boring, torn, adore, floor, door, therefore, more, board, bought, fought, sought, source, mourn, course, pour. Среди исключений: poor, moor, courage. Сочетание our под ударением может продуцировать и другой звук – [auƏ]: hour, sour, lour, но four [fƆ:]. Это же сочетание в конце слов передается звуком [Ə], так же как и сочетание or в неударном положении: neighbour, labour, doctor, creator, illustrator.
    • [Əs] – именно так мы читаем сочетание ous в конце слов: glamorous, tremendous, curious.
    • [Ə:] – это чтение сочетания wor в ударном положении: world, workable, worse, worship. Исключение: worn [wƆ:n].
    • [ᴧ] – такой звук возникает при чтении сочетаний oth, on, om, ov под ударением: mother, other, month, son, some, become, lover, dove. Обратите внимание: both [bouƟ].
  3. Следующая гласная из правил чтения английского языка – буква Е. Какие же мы можем встретить звуки в ее присутствии:
    • [I:] в открытом ударном слоге и сочетаниях ee, ea: be, fetor, Steve, feel, peel, teeth, seem, breathe, dean, meal, peace. Среди исключений: great [greit].
    • [e] в закрытом ударном слоге и в сочетании ea перед буквами d, n и буквосочетаниями th, sure: nest, pet, mental, spread, steady, feather, weather, measure, treasure, meant, cleanser. Среди исключений: read [ri:d], lead [li:d].
    • [ei] в сочетаниях ei, ey в ударном слоге: prey, convey, eight, freighter.
    • [ju] читаем с сочетаниях eu, ew: few, nephew, Europe, deuterium.
    • [Ə:] следует читать в сочетаниях er в ударном слоге, и в ear, за которым следует согласная: deserve, Berlin, mercy, earth, pearl, dearth. Среди исключений: heart [ha:t]. Если же сочетание er находится в неударном положении, появляется тот же самой звук, только краткий, а не долгий [Ə]: limber, answer, producer, perhaps.
    • [iƏ] будем произносить в сочетаниях ear, eer, ere: near, dear, fear, career, steer, here, hemisphere. Среди исключений: bear [beƏ], there [ƐƏ], were [wƏ:].
    • [i] – именно так будет читаться буква E в открытом безударном слоге (включая сочетание er), в сочетаниях et и ey в конце слов: prevent, erect, exact, regret, restore, regress, bonnet, planet, closet, journey, attorney, honey.
  4. Переходим к гласной букве I. Помимо алфавитного чтения эта гласная производит также и другие звуки:
    • [ai] в ударном открытом слоге, в сочетании ie на конце односложных слов и перед такими буквосочетаниями, как nd, ld, gn, gh: prime, kite, bite, die, blind, mind, wind (виток), child, wild, design, sign, sigh, high, fight, bright. Среди исключений: wind [wind] – ветер, gild [gild], live, forgive, cinema.
    • в закрытом ударном слоге и в неударном положении эта буква читается как [i]: brick, risk, whist, testimony, handiwork, inclusion.
    • долгий звук [i:] получается при чтении сочетания ie в середине корневых слов: field, priest, grief, believe. Исключение: friend [frend].
    • [Ɛ:] требует сочетание ir в ударном положении: stir, first, thirty, girl.
    • [aiƏ] в сочетаниях ire, ia, io: desire, mire, diagnosis, bias, violinist, riot.
  5. Предпоследней гласной буквой станет Y. У нее пять вариантов звучания в разных случаях:
    • [ai] в ударном открытом слоге: cry, lye, byway, cynosure.
    • [i] в закрытом ударном слоге и в открытом безударном: mystery, syntax , randy, oily, quandary. Но: apply [Ə’plai]
    • в сочетании yr+согласная это звук [Ɛ:]: myrtle. А в том же сочетании только в компании с последующей гласной мы получаем звук [aiƏ]: lyre, pyre, gyration.
    • [j] в начале слова перед гласными: yard, yellow, yawl, youth, yet, yolk.
  6. И, наконец, буква U. Что следует знать о производимых ею звуках?
    • [ju] в ударном открытом слоге: puce, mute, lurid, fuel, cucumber.
    • [ᴧ] в закрытом слоге: publicity, pug, mug, mustard, butter, fun, hurry. Среди исключений: put, push, pull, full, etc.
    • [Ɛ:] в сочетании ur в ударном слоге: purpose, purse, hurl, urban, urge. Но: current [‘kᴧrƏnt].
    • а в том же сочетании, но в безударном слоге, так же как и просто в неударном положении в словах, эта буква читается [Ə]: suggest, supply, mustache, suppose. Обратите внимание: mercury [‘mƏ:kjuri].
    • [juƏ] перед буквой r и последующей согласной: pure, furious, mural. Но: sure [ʃuƏ].
    • [u:] после букв l, r, j в сочетаниях ue, ui: true, blue, juice.

Если вы занимаетесь с преподавателем (английский по Скайпу), то изучение этого материала вообще не вызовет трудностей, этому посвящают максимум одно занятие. На самом деле правила чтения английского языка не так сложны, как может показаться сначала. Просто их достаточно много, и столько же исключений. Именно поэтому и возникают трудности, когда мы пытаемся читать по-английски. Но все приходит с опытом. И научиться правильно читать можно!