Описание любого человека на английском языке мы начинаем с внешних данных. Поэтому так важно ориентироваться в лексике, с помощью которой вы можете рассказать, как выглядит определенный человек. И знания частей тела недостаточно. Какие еще слова могут понадобиться?
← Вернуться к полной версии записи «Внешность человека на английском языке»…
75 комментариев к «Внешность человека на английском языке»
Оставить комментарий к «Внешность человека на английском языке»
Рекомендуем ознакомиться с правилами комментирования в блоге.
Здравствуйте, Виктория! Вы — большая молодец, что занимаетесь таким нужным делом, просвещаете наш народ, помогаете им в познании английского языка на практике. Но все же увидела у Вас маленькую ошибку. Веснушки — будут freckles, а не frenckles.
Здравствуйте, Аннэтт. Спасибо, что указали на опечатку.
я бы сказал, симпатичная — cute, а pretty — милая
Спасибо Вам большое
Пожалуйста проверьте)))))))
My mother is very beautiful woman. Her body build is slim and neat . She is brown hair. Her hair are short. She has oval face and very beautiful and straight nose. I think that my mother has deep and wide-set and brown eyes! Her lips are thick and pink! She has sun burnt skin and her hands are soft, tender, delicate! Her legs are very slender and she has a narrow-shouldered.I sure that she is smart and My mother is the best woman in the world!!!!
Здравствуйте, Мария. Вот мои дополнения и исправления:
— a beautiful woman
— she is slim
— she has (got)…hair
— her hair is short
— a straight nose
— soft, tender and delicate
— she has a narrow-shouldered — это о чем? что вы имели ввиду?
— I’m sure
Помогите,пожалуйста,правильно ли построено предложение?
She lives in my house, only a floor low (этажом ниже)
Здравствуйте, Юлия. Этажом ниже — on a lower floor
и проверьте,пожалуйста,вот это:
Andrey has a lot of hobbies: he likes to play the computer, to read detective stories, to collect matchboxes. He has large collection of them. He likes animals, especially cats. He has got a cat Lastik at home. Andrey has short, light hair and gray eyes. He is quite short and rather thin. He always manages to be cheerful, energetic and full of life. My friend also reliable, shy and hard-working. He is helpful and honest. Andrey is very popular. He is a helpful person and every time he tries to do her best to help somebody when he has problems. Andrey is very attentive to his parents. Of course, he has some drawbacks — sometimes he is a bit stubborn. But still like him as she has a good sense of humor and pleasant to deal with. We spend much time together — watch video or listen to the music, walk or go to the cafe discussing all sorts of things. Our friendship helps me feel strong and sure of myself. He lives in a old flat in the Lefortovo. It is a three-room flat of a typical block of flats with a lift. His flat is on the fourth floor. As you enter his flat, you find yourself in a small entrance-hall, and from there you can go to the rooms: the living-rom, his parent’s bedroom and his own room. Andrey use his room as a study and a bedroom.
Здравствуйте, Юлия. Проверяю ваш текст:
— to play the computer games
— he has got a cat Lastik (at home уберите)
— grey eyes (mind the spelling!)
— He is always cheerful…
— my friend is also reliable
— to do his best
— when somebody is in trouble (has some problems)
— I like him as he has…he is good to deal with
— to discuss everything
— helps me to feel strong and confident in myself
— an old flat in Lefortovo
— uses
— не используйте тире в вашем тексте, оно не выполняет те функции в английском языке, какими обладает в русском.
спасибо вам огромное)))
Здравствуйте, нам задали создать кроссворд на тематику «Внешность», а я даже не знаю какие вопросы можно создать, да и еще на английском языке, помогите.
Здравствуйте, Виктория. Спасибо за такой замечательный урок, очень мне очень помог) Проверьте пожалуйста текст, спасибо.
Английский
This is a graceful young girl of eighteen, the average growth for his age. Brunette with curly brown hair a few inches below the waist. Her round face, high forehead and snub nose, full lips, a truly snowy white Hollywood smile, and large gray eyes, but she often wears colored lenses. She has tanned skin, soft, delicate, refined hands, her long, full of little feet, but it is invisible in everyday life, because she wears high heels. Always straight shoulders, proud bearing, and a little turned-up chin up — it’s part of the image, which it must comply at all times. Life is an idol of millions is not so simple as it may seem, the appearance must always conform to the status. This photograph of the girl dissolved her hair, they cascade down on the shoulders of small waves, which in turn gives it a romantic, pale beige topic with semicircular cut open his arms and chest, a black high-waisted skirt comes to mid-thigh, she seemed to be a cascade composed from the light translucent mesh surface of a dense material. On his feet are black patent leather shoes girls and socks in color. The image of the complete well-chosen accessories: black lace at the neck, a few bracelets, ring and long earrings. The head and eyes are lowered, the left hand rests on his hip, one leg slightly bent at — sweet and modest girl, but not looking at it from the picture is the energy that allows even the ordinary, not versed in the photos, the man noticed that the inside of her burning a bright flame.
______________________________
Русский
Это изящная молодая девушка восемнадцати лет, среднего для своего возраста роста. Шатенка с волнистыми каштановыми волосами на несколько сантиметров ниже пояса. У неё круглое лицо, высокий лоб и курносый нос, пухлые губы, поистине белоснежная голливудская улыбка и большие серые глаза, но при этом девушка часто носит цветные линзы. Она обладает загорелой кожей, мягкими, нежными, утонченными руками, у неё длинные, немного полные ноги, но этого незаметно, потому что девушка носит высокие каблуки. Всегда прямые плечи, гордая осанка и немного вздернутый вверх подбородок — это часть образа, которому она должна соответствовать в любое время. Жизнь кумира миллионов не так уж проста, как может показаться, внешний вид всегда должен соответствовать статусу. На данной фотографии у девушки распущены волосы, они ниспадают на плечи небольшими волнами, что в свою очередь придает ей романтичности, бледно-бежевый топик с полукруглым вырезом открывает руки и грудь, черная юбка с завышенной талией доходит до середины бедра, она как бы каскадом составлена из легкой полупрозрачной сетки, поверх плотного материала. На ногах девушки черные лаковые туфли и гетры в цвет. Образ завершают грамотно подобранные аксессуары: черный шнурок на шее, несколько браслетов, кольцо и длинные сережки. Голова и взгляд опущены вниз, левая рука лежит на бедре, одна нога чуть при согнута — милая и скромная девушка, но не смотря на это от снимка идет энергия, позволяющая даже обычному, не разбирающемуся в фотографии, человеку заметить, что внутри у неё горит яркое пламя.
Здравствуйте, Рони. Первое предложение разделите на два, и второе про «рост» сделайте полноценным. Не забывайте про подлежащее, как во втором предложении: She has brown wavy hair that is…Далее представлены мои подсказки:
— She has….предложение слишком насыщено информацией. Лучше сначала расскажите о ее лице, затем отдельно о губах и улыбке, и отдельно о глазах и контактных линзах. Белоснежный — all-white
— Her skin is tanned, her hands are…She has…legs (разделите предложение на части)
— далее предложение без подлежащего, не исправляю, поработайте над ним самостоятельно
— Being an idol to millions of people is not so easy…
— …must correspond to the status
— Looking at this photo we see a girl with unfastened hair. It flows in waves on her shoulders..It adds some romantic shades to her image…
— далее все предложения должны быть изолированными, а не перечисленными через запятую как в оригинале. Более того, они должны содержать грамматическую основу — подлежащее и сказуемое, даже если таковых нет в тексте на русском языке. (поработайте с оставшимся текстом и оставьте его здесь, я посмотрю).
здравствуйте Виктория опишите пожалуйста мне внешность любого человека . и опишите мне любой рабочий день . на английском языке.
мне нужен рассказ, описания, хобби друга на английском языке. всё должно быть в 1 рассказе
и рассказ должен быть не менне 20 предложений. А это платно?
Проверьте пожалуйста!
I want to tell you about Natalia Ionova.
All know it as «Glucose». It is a singer. Natalia composes own songs and to execute them.
She is of a medium Height. He figure is very slight. He hair is blond and straight. She has good eyes with long eyelashes. He has face is oval and thin. He complexion is fair. She has engaging smile. She has lips rosy. She has ruddy cheeks. She has even teeth and pointed chin.
Здравствуйте, Наташа. Я бы исправила следующее:
— Everybody knows her as…
— She is a singer.
— …her own songs and sing them.
— He is slim (вместо her figure…)
— He face is oval.
— She has fair complexion.
— Her lips are…
Здраствуйте!
Проверьте пожалуйста мой текст:
Logan Lerman is tall and well-built. He has short black hair, large blue eyes and pleasant looking. He is sociable person, but sometimes he is a little shyness. Logan has a mid-simple lifestyle. He likes playing the piano, giutar and act in films of course. Logan plays in a band Indigo. There he plays on the piano.
Здравствуйте, Полина. Вот мои исправления:
— He is a pleasant-looking man. (не оставляйте его в предложении с описанием глаз и волос)
— He is a sociable person…but he can be shy a bit.
— mid-simple lifestyle — какой у него стиль жизни?
— He likes acting (starring/filming — если вы берете playing)
— He plays the piano.
Проверьте пожалуйста
I want to tell you about my dad. My father blue eyes, straight nose, always smiling lips. Everyone says that my dad skillful hands, as it’s always something doing at home: the master of the shelves, repairing appliances, hangs the picture. My dad loves to go visiting and talking with friends about football and cars. When my father was angry, then on his forehead wrinkles. As it can immediately understand that my father happy. My dad really like the look neat, so it is always attentive to his dress, never goes disheveled or dirty.
ух тыы скока ошибок. Мой папа синий глаз что это… можеть так правильно — My father has blue eyes
Здравствуйте, Vlados. Я бы исправила следующее:
— My father has/has got…, a straight nose
— that my dad has as he is doing something about the house all the time
— he makes shelves, repairs…
— He likes to visit his friends and to talk about…them
— When my father is angry, there are some wrinkles on his forehead.
— And you can easily understand when my father is happy.
— My dad likes to look …
помогите пожалуйста опишите девушку ее внешность и внутренние качества. очень срочно надо.
проверьте пожалуйста
They were familiar since the childhood. And in camp once there was one case and not when did not swear. And in camp once there was one case, they have sworn. Misha and Natasha didn’t communicate week. And in еонце the ends they have decided to talk, and to reconcile. They have made the promise more never to swear!
Добрый день, Юля! А можно увидеть вариант на русском языке?
Они были знакомы с детства. И в лагере однажды произошел один случай , и они поссорились. Миша и Наташа не общались неделю. И в конце концов они решили поговорить, и помириться. Они пообещали друг другу больше никогда не ругаться
Добрый день, Юля! Я бы перевела так:
They had known each other since childhood. Once there was an incident in the camp and they had a quarrel. Misha and Natasha didn’t communicate for a week. Eventually, they decided to talk and to be reconciled. They promised each other never to quarrel again.
огромное вам спасибо!)
Здравствуйте, Юля. Спасибо вам за отзыв.
Спасибо большое, замечательный сайт! Много всего полезного и интересного;)
лысый-не bald,a bold :)
Здравствуйте, Богдан. Вот некоторая информация:
— bald — http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/bald_1?q=bald
— bold — http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/bold_1?q=bold