Процесс поступления в американский ВУЗ

В современном мире все больше и больше внимания уделяется образованию и, конечно, если позволяет финансовое положение, то многие выбирают обучение за границей. Как раз здесь и возникает множество вопросов – какие экзамены нужно сдавать, наличие каких документов крайне необходимо и т. д. В этой статье речь пойдет об образовании в США. Американская школьная система, конечно же, очень похожа на нашу и не составляет таких трудностей в отличие от высшего образования. Начнем по порядку…

Американское школьное образование состоит из 12 классов (12 grades, а не 12 classes, кстати, очень распространенная ошибка).

Вся школьная система делится на 4 уровня:

1. Elementary School – начальная школа, включает в себя также дошкольное образование c 4 до 5 лет (preschool), детский сад с 5 до 6 лет (kindergarten) и 1-5 классы (1st through 5th grades) дети 6-11 лет.
2. Middle School – так называемая “промежуточная школа” или средняя школа с 6 по 8 классы (6th through 8th grades).
3. High School – тоже средняя школа или же “старшая школа”, но с 9 по 12 классы (9th through 12th grades).
   • Ученик 9 класса называется – freshman / frosh – младшекурсник, новичок.
   • Ученик 10 класса – sophomore (grade 10) – второкурсник, в данном случае ученик на второй ступени “старшей школы”.
   • Ученик 11 класса – junior (grade 11) – студент предпоследнего курса, ученик на третьей (предпоследней) ступени “старшей школы”.
   • Ученик 12 класса – senior (grade 12) – студент последнего курса, ученик выпускного класса.

   В Штатах учеников принято называть студентами (students not pupils).

По окончании 12 классов ученики сдают выпускные экзамены и получают аттестат (High School Diploma). После окончания школы у них есть выбор: либо продолжить обучение и поступить в колледж / университет, либо пойти работать. Но в нашей статье мы остановимся на первом.

4. Higher education / Post-secondary education – высшее образование.

Вот с этого места и начнем подробнее. Перед поступлением абитуриенту нужно определиться к какой “категории студентов” он(а) относится. Они делятся на:

• New Freshmen Student (новичок, абитуриент сразу после школы).
• Transfer Student (абитуриент / студент , переведшийся в университет после подготовительной программы колледжа для поступающих в университеты или же студент, переведшийся из одного учебного заведения в другое в связи со сменой места жительства и т. п.).
• Graduate Student (абитуриент / студент, имеющий степень бакалавра, но к аспирантуре не имеющий никакого отношения, желающий продолжить обучение).
• Adult & returning (взрослый человек, который по какой-либо причине прервал обучение в прошлом и решил возобновить его, или же студент, решивший по окончании школы пойти работать, и сейчас, какое-то время спустя, решил продолжить образование).
• International Student (иностранный студент / абитуриент).
• Re-Entry Student (абитуриент / студент, поступивший в высшее учебное заведение, который по какой-либо причине прервал курс обучения и теперь желает заново поступить и продолжить обучение).
• Non-Degree Student (абитуриент, который не уверен в выборе профессии и института, регистрирующийся на какие-либо общие предметы).
• Second Degree Student (студент, получающий вторую степень (например бакалавр) в какой-либо другой сфере (major)).

Таким образом, очень важно знать к какой группе относится абитуриент / студент, так как порядок поступления может значительно варьироваться.

Рассмотрим процесс поступления самой распространенной категории абитуриентов New Freshmen Students.

1. Когда сделан выбор университета и специальности, абитуриенту предстоит подать заявление и сопутствующие документы (Application Process). Но в наши дни благодаря интернету, весь процесс подачи заявления упростился, т. е. никуда ходить не нужно – все документы можно послать по интернету (Apply Online). Конечно же, у каждого университета свои сроки подачи документов (Deadlines), и нужно успеть подать документы, иначе придется ждать следующего набора.
2. Как было сказано ранее, заполнить заявление можно online (submit your application online) и сразу же заплатить за подачу заявления (application fee), или есть второй вариант: можно послать персональный чек (personal check) или почтовый денежный перевод (money order) по почте.
3. Помимо заявления нужно послать выписку об академической успеваемости или аттестат (Official Transcripts / High School Diploma), но сам студент ее не посылает, этим занимается школа.
4. Также нужно послать результаты тестов (Test Scores), необходимые для поступления.
   Это может быть стандартизированный тест для поступления в колледжи в США (ACT – American College Testing) или же Школьный Оценочный Тест (SAT – Scholastic Assessment Test). Разные образовательные учреждения требуют разные экзамены, но все они сдаются учениками в школе.
5. После того как все документы отправлены нужно ждать решения о зачислении (Admission Decision). После того как приемная комиссия получит ваши документы, по почте абитуриенту приходит подтверждение об их получении и информация о том, как проверить свой статус online, на каждого студента создается своя страничка на сайте, через которую он может проверить в любое время свой статус.

Вот такой незамысловатый процесс поступления в колледжи / университеты проходят американские абитуриенты. На самом деле, все очень легко и понятно.

Еще бы я хотела рассказать о процессе зачисления иностранных студентов / абитуриентов в колледжи / университеты США, он очень похож на предыдущий, но с некоторыми изменениями и дополнениями.

1. Первый шаг тот же самый, заходите на страничку колледжа или университета и заполняете заявление online (Apply Online).
2. Точно так же нужно оплатить подачу заявления (Аpplication fee).
3. Также абитуриент должен выслать аттестат (High School Diploma) или академическую справку (Academic Records) или диплом (Diploma), в зависимости от того, на какой стадии обучения он находится в университете. Все успехи об учебе должны быть официальными, копии, переведенные на английский язык и заверенными нотариусом (officially-certified copies of original academic records). Причем также должны быть высланы от имени школы или университета, в котором учился (учится) студент.

   В основном все учебные заведения требуют переоценку (evaluation) аттестата, академической справки или же диплома на американскую систему образования. То есть, если в российской системе образования оценки успеваемости (grades) от 2 до 5, то в американской от 1 до 100, немаловажную роль играет количество часов, взятое по каждому предмету (для академической справки / диплома). Некоторые образовательные учреждения сами делают такую переоценку, но тогда соответственно плата за подачу заявления возрастает, т. к. туда входит оплата за переоценку (evaluation fee).

4. Абитуриенты, для которых английский язык не является родным (native language is not English), должны предоставить подтверждение способности владения языком (Proof of English Language Proficiency) – тест на знание английского как иностранного языка (TOEFL – Test of English as a Foreign Language или IELTS – International English Language Testing System (международная система тестирования по английскому языку)).
5. Затем нужно ждать решения о зачислении (Admission Decision).
6. После зачисления, абитуриенты должны получить визу F-1 (студенческая виза) через посольство, а также вместе с ней предоставить отвечающий требованиям источник финансирования на проживание и оплату обучения (proof of adequate funds to live and study full-time).

Безусловно, все перечисленные этапы могут незначительно варьироваться в зависимости от учебного заведения, в которое поступает абитуриент. Также изменения могут зависеть от штата, т. к. в каждом штате свои правила и законы. В следующей статье я также подробно расскажу об образовании в университете, формах обучения, оплате и, конечно же, о студенческой жизни американских студентов!