О смехе на английском языке: different ways of laughing

Хорошее настроение (a good mood) – это залог успеха (a recipe for success) во многих сферах жизни. Открытая искренняя улыбка поможет во время знакомства (acquaintance), собеседования на работу (job interview), установления контакта с людьми (as an “ice-breaker”) и, что немаловажно, в приподнятом настроении всегда более увлекательно (engrossing) и эффективно (efficient) изучать иностранные языки. Рассмотрим небольшую подборку фраз об улыбках и радости:

Bob’s high spirits infected all his colleagues. – Хорошее настроение Боба «заразило» всех его коллег.
Kate has a toothy smile. – У Кейт улыбка во весь рот.
Robin’s face always brightens and broadens out into a beaming smile when he sees Sarah. – Лицо Робина сияет и расплывается в широкой улыбке, когда он видит Сару.
You just can’t forbear smiling at her. – Ей невозможно не улыбнуться!
You have a killer smile in this photo! – У тебя неотразимая улыбка на этой фотографии!
The news of my sister’s wedding really lifted my spirits. – Новость о свадьбе моей сестры действительно подняла мне настроение.
Tom has been walking on air since he won a prize. – Том не чувствует под собой ног от счастья с тех пор, как выиграл приз.

Как описать «позитивную» улыбку на английском языке

Positive smile

Charming – очаровательная.
Polite – вежливая.
Sincere – искренняя.
Confident – уверенная.
Serene – беззаботная.
Captivating – обворожительная.
Beaming – лучезарная.
Attractive – привлекательная.
Cheerful – весёлая.
Good-natured – добродушная.

Как описать «негативную» улыбку на английском языке

Negative smile

Artificial – искусственная.
Arctic/chilly – ледяная, холодная.
Wry – кривая, насмешливая.
Bleak – печальная.
Fatuous/inane – глупая, бессмысленная.
Grim – угрюмая.
Habitual – заученная, привычная.
Incredulous – недоверчивая, скептическая.
Malevolent – злобная, недоброжелательная.
Sarcastic – язвительная.

Такие разные улыбки

Как видите, улыбки могут быть самые разные! О том, почему “You Are Never Fully Dressed Without A Smile” (дословно «вы никогда не одеты полностью без своей улыбки»), можно узнать из следующей песни. Надеюсь, она заставит вас искренне улыбнуться и настроит на волну позитива.

Список полезных слов и фраз из видео

Let’s turn it up! – Сделаем музыку погромче!
Сheck out ourselves! – Зацени, послушай нас!
Whenever you stand for nothing. – Если в жизни нет цели.
If you stand for something you can’t handle. – Если ты стремишься к чему-то, с чем тяжело справляться.
Ready or not, give all we’ve got. – Готов ты или нет, мы отдаем тебе все, что у нас есть.
You can’t deny. – Tы не можешь отрицать.
Don’t sink the boat when you lose hope. – Дословно «не топи лодку, когда ты теряешь надежду» (Не падай духом).
We pick it up. – Мы набираем скорость.
We set it on fire. – Мы «зажигаем», «на позитиве».
We’re living the life. – Мы наслаждаемся жизнью.

Как можно смеяться по-английски

Смех – это во многих случаях даже лучше, чем улыбка! Однако работая над серьезными и ответственными заданиями, мы часто прячем в себе положительные эмоции, которые нам кажутся «неуместными» и могут пошатнуть репутацию делового человека. Между тем, смех – отличное лекарство от множества болезней, которые не устоят перед взрывом отличного настроения! Рассмотрим различные глаголы, связанные со смехом.

To laugh – смеяться.

David told a joke and we all started laughing. – Дэвид рассказал анекдот, и мы все начали смеяться.
To chuckle – усмехаться, тихо смеяться, хихикать.

What are you chuckling about?To my mind, the situation isn’t funny at all! Почему ты хихикаешь? Как по мне, ситуация совершенно не смешная!
To giggle – хихикать (часто употребляется в тех случаях, когда вы нервничаете или смущаетесь).

She spilt the juice on her trousers and giggled nervously. – Она пролила сок на брюки и нервно захихикала.
To titter – тихо смеяться, хихикать, часто не по-доброму, над неудобной ситуацией.

There was an awkward pause and the audience tittered. – Повисла неловкая пауза, и публика тихо засмеялась.
To snigger (GB) / snicker (US) – злорадно посмеиваться / сдавленно хихикать.

When Brian tripped on the steps, the boys sniggered. – Когда Брайан споткнулся на ступеньках, мальчики рассмеялись.
To roar/howl with laughter – хохотать во все горло, покатываться со смеху.

It was such a good comedy that everyone was roaring with laughter. Это была такая хорошая комедия, что все покатывались со смеху.
To cackle – громко смеяться (от слова «кудахтать»).

When I told Jane this story, she started cackling and couldn’t stop! – Когда я рассказала Джейн эту историю, она так рассмеялась, что не могла остановиться!
To burst into laughter – разразиться смехом.

Every time I remember your Halloween costume, I burst into laughter! – Каждый раз, когда я вспоминаю твой костюм на Хэллоуин, я начинаю громко смеяться!
To grin – широко улыбаться, расплыться в улыбке.

When Anna knew she had won People’s Choice Award, she grinned broadly. – Когда Анна узнала, что выиграла приз зрительских симпатий, она расплылась в улыбке.
To guffaw – громко смеяться, хохотать, гоготать.

He guffawed at what his younger brother had done. – Он громко смеялся над тем, что сделал его младший брат.

Улыбка заразительна. Smiling is infectious

Напоследок хотелось бы поделиться с вами стихотворением, которое еще со школьных лет осталось в моей памяти. Я часто отправляю его своим друзьям и использую на уроках английского, а сегодня предлагаю и вам зарядиться порцией позитива.

Smiling is infectious,
You catch it like the flu,
When someone smiled at me today,
I started smiling too.
I passed around the corner
And someone saw my grin
When he smiled I realised
I’d passed it on to him.
I thought about that smile,
then I realized its worth.
A single smile, just like mine
Could travel round the earth.
So, if you feel a smile begin,
Don’t leave it undetected.
Let’s start an epidemic quick,
And get the world infected!