Киберспорт давно перестал быть обычным увлечением школьников. Сегодня он дает возможность построить карьеру, много путешествовать и хорошо зарабатывать. Однако для этого нужно знать английский язык и владеть лексикой, которую используют во время игр.
В статье рассказали, что такое киберспорт и как он развивается в разных странах. Также мы объяснили, зачем игрокам нужен иностранный язык, собрали базовую лексику по теме и поделились практическими советами по обучению. Материал поможет уверенно ориентироваться в киберспорте на английском, например, в переписках, стримах и во время турниров.
Что такое киберспорт и почему он требует знания английского
Киберспорт (cybersport) — это командные или индивидуальные соревнования в видеоиграх, которые проводятся на профессиональном уровне. Игроки из 146 государств, включая Россию, могут регулярно принимать участие в местных и международных турнирах, получать медали и денежные призы. Вокруг компьютерного спорта выстроена целая индустрия, и английский в ней играет ключевую роль.
Почему знание языка необходимо:
- Терминология. Основная часть профессиональной лексики не переводится на другие языки. Сленг геймеров пришел из английского и используется даже в русскоязычных командах.
- Международные составы. Многие киберспортсмены играют в смешанных командах, где английский — это единственный способ понимать друг друга во время матча.
- Просмотр турниров и стримов. Аналитика, разборы игровых механик и трансляции выходят на английском чаще, чем на русском, а некоторые из них можно посмотреть только на языке оригинала.
- Карьера за пределами страны. Крупные организации, спонсоры и скауты работают только на международном уровне. Без английского сложно попасть в сильную команду или подписать контракт с зарубежным клубом.
Базовые термины из игр и киберспорта на английском языке
Чтобы ориентироваться в мире киберспорта, важно знать профессиональную лексику на английском. Собрали базовые термины и аббревиатуры, которые помогут получить преимущество перед соперниками, которые не изучили их заранее.
| Универсальные термины в киберспорте | |
|---|---|
| Термин | Значение |
| Loadout | Набор снаряжения и умений персонажа |
| Power creep | Ситуация, когда в обновлениях к игре постоянно появляются настолько мощные предметы, что старые теряют актуальность |
| F2P — Free to play | Игра, за которую не нужно платить |
| PvE — Player versus Environment | Тип или режим игры, где игроки сражаются против управляемых компьютером противников |
| PvP — Player versus Player | Тип или режим игры, где игроки сражаются друг с другом |
| P2W — Pay to win | Система монетизации, при которой покупки дают игроку нечестное преимущество перед теми, кто их не совершает |
| QTE — Quick Time Events | Игровая механика, при которой нужно быстро нажимать кнопки, чтобы совершить действие |
| AAA — triple-A | Высокобюджетные игры для компьютеров и консолей, которые разрабатывают самые большие игровые студии |
| Lobby | Фаза игры перед началом матча, когда игроки ждут противников, общаются и выбирают снаряжение |
| HP — Hit Points/Health Points | Количество здоровья |
| MP — Mana Points | Очки магии или маны (ресурс, который игрок расходует на использование специальных умений, заклинаний или магических способностей персонажа) |
| SP — Skill Points | Очки навыков (ресурс, который игрок получает при повышении уровня персонажа и тратит на изучение новых способностей или улучшение уже имеющихся) |
| Lag | Задержка анимаций и действий в игре, вызванная проблемами со связью или недостаточной мощностью сервера или компьютера |
| EXP (experience) | Опыт |
| Loot | Предметы, которые оставляют после себя побежденные враги |
В киберспорте у каждого участника команды есть своя роль. От распределения позиций зависит игровая стратегия, взаимодействие спортсменов и возможность победы. Рассмотрим основную лексику, которую используют для обозначения ролей персонажей.
| Роли персонажей в киберспортивной команде | |
|---|---|
| Термин | Значение |
| Bot | Игрок под управлением компьютера. Слово также часто используется как ругательство в адрес живого игрока, который совершает глупые ошибки (играет «как программа»). |
| NPC — Non-Player Character | Персонаж, которым игрок не может управлять. |
| Newbie | Пренебрежительное слово, обозначающее новичка в игре. |
| Captain | Лидер команды. Принимает важные решения во время игры, координирует действия игроков и часто отвечает за стратегию. |
| Healer | Игрок, который лечит и воскрешает союзников. |
| Support | Помогает команде: ставит щиты, дает ускорение, оглушает врагов или снабжает союзников полезными эффектами. |
| Jungler | Игрок, который не стоит на линии, а перемещается между ними. Сражается с нейтральными монстрами в лесу и неожиданно приходит помогать то на одну, то на другую линию. |
| Carry | В начале игры слабый и требует защиты, но к концу становится самым сильным. Именно он чаще всего решает исход битвы. |
| Midlaner | Игрок на центральной линии. Часто остается один на один с противником. |
| Manager | Организатор вне игры. Договаривается о турнирах, ищет спонсоров, решает бытовые проблемы команды, чтобы игроки могли спокойно тренироваться. |
Распространенные команды в играх на английском
Во время турниров киберспортсмены обмениваются короткими командами, чтобы быстро реагировать на происходящее. Названия игровых действий стоит выучить, потому что с их помощью капитан координирует атаки, а игроки предупреждают об опасности или просто сообщают о своих действиях. Собрали самые популярные из них в таблице.
| Игровые действия | |
|---|---|
| Термин | Значение |
| to grind | Долго выполнять однотипные действия в игре, чтобы прокачать персонажа, продвинуться в игре или получить мощные предметы |
| to pick | Выбрать персонажа |
| to pull | Использовать систему, которая дает игроку случайные предметы или персонажей (в Gacha-играх). В MMO to pull чаще означает «вытягивание» конкретного врага или группы монстров из пачки, чтобы расправиться с ними по отдельности |
| to res | Сокращение от to respawn, воскресить |
| to camp | Сидеть на одном месте и ждать, пока враг войдет в зону атаки |
| to farm | Получать опыт, предметы или ресурсы с помощью выполнения однообразных действий |
| to kite | Тактика в битве, когда игрок постоянно держит дистанцию, чтобы наносить урон, оставаясь недосягаемым для врага |
| to gank | Тактика в онлайн-играх, когда игроки внезапно нападают на противника и быстро побеждают его |
| to buff | Временно улучшить характеристики или способности игрока с помощью предмета или внешнего воздействия |
| to debuff | Временно ухудшить характеристики или возможности персонажа с помощью способности, предмета или внешнего воздействия |
| to cheese | Использовать хитрость для победы |
| to craft | Создавать предмет из разных материалов |
Киберспорт в разных странах
В одних странах киберспорт давно признан официально, в других только набирает популярность. Например, в Южной Корее и Китае работают особые государственные федерации, игроки получают спортивные разряды, а трансляции матчей собирают стадионы. В США и Европе активно открываются академии и формируются международные команды с участниками со всего мира. В России киберспорт признали только в 2016 году. Сейчас проводятся крупные турниры, а местные составы выходят на первые места мировых рейтингов.
Аудитория киберспорта продолжает расти. Инвесторы и рыночные аналитики видят в этом направлении огромный потенциал. Поэтому возможностей для тех, кто хочет построить карьеру в индустрии, становится только больше.
Фразы для чата и стримов
Общение в чатах по интересам или во время стримов — важная часть жизни киберспортсменов. Делимся сленговыми словами, которые помогут найти общий язык с другими игроками.
| Игровой сленг | |
|---|---|
| Термин | Значение |
| Hop on! | Приглашение зайти в игру или присоединиться к звонку |
| Glhf — Good luck, have fun | Пожелание удачи и приятной игры перед началом матча |
| Gg — Good game | Благодарность за игру в конце матча |
| WTS — Want To Sell | Выражение желания что-то продать |
| WTB — Want To Buy | Выражение желания что-то купить |
| AFK — Away From Keyboard | Выражение, означающее, что игрок временно отошел от игры, взял паузу |
| CD — Cooldown | Сленговое название действия, когда персонаж перезаряжает оружие |
| Sweat, cracked, tryhard | Очень хороший игрок |
| Meta | Термин, который обозначает лучшие игровые стратегии, основанные на балансе, последних тенденциях и обновлениях игры |
| Whale | Игрок, который тратит огромные деньги во внутриигровом магазине |
| OP — Overpowered | Слишком сильный. На русский язык часто переводится как «имбовый» |
| Spongy | Враг со слишком большим количеством здоровья — настолько, что битва с ним становится скучной |
Как киберспортсмену улучшить знание английского: полезные ресурсы и рекомендации
Благодаря современным инструментам для изучения языка у игроков есть возможность развиваться без отрыва от любимого дела. Вот несколько рабочих методов для тех, кто хочет улучшить знание английского:
Изучать руководства и разборы от носителей языка. Англоязычные гайды и разборы выходят раньше русских и часто содержат больше полезных деталей. Регулярный просмотр таких роликов помогает привыкнуть к звучанию речи и запоминать профессиональные термины в контексте.
Использовать нейросети для тренировки переписки. Чат-боты на базе нейросетей могут выступать в роли собеседника или редактора. В них удобно проверять свои сообщения, отрабатывать формулировки и учиться писать естественно. Это простой способ тренировать разговорный английский в письменном формате.
Смотреть трансляции зарубежных киберспортивных игр. Прямые эфиры и записи стримов дают возможность слышать живую речь с разными акцентами и интонациями. Большинство трансляций на специальных платформах идут на английском. Это отличная возможность развивать понимание иностранной речи на слух без напряжения.
Записаться на курсы английского. Самостоятельные занятия полезны, но без системы прогресс может быть медленным. Курсы помогают выстроить структуру, закрыть пробелы в грамматике и получить обратную связь. Главное преимущество — регулярная практика общения с преподавателем. Например, можно записаться на индивидуальный курс английского от онлайн-школы «Инглекс». Вы сами сможете выбирать интенсивность обучения и темы, которые хотите разобрать. Задать вопросы и познакомиться со школой можно на бесплатном вводном уроке.
Надеемся, что наша статья помогла вам больше узнать о киберспорте. Если вы планируете начать развиваться в этом направлении, советуем выписать базовые игровые термины и сленг в личный словарь.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
