Перевод технических текстов или технический перевод является межъязыковым средством коммуникации в профессиональной среде. Технические тексты на английском языке — это специализированные тексты, техническая документация и т.д. Отличием технического перевода является точность и формально-логический стиль изложения. Для...
← Вернуться к полной версии записи «Технические тексты на английском языке»…
6 комментариев к «Технические тексты на английском языке»
Оставить комментарий к «Технические тексты на английском языке»
Рекомендуем ознакомиться с правилами комментирования в блоге.
Ваши статьи поражают своей краткостью (что, как мы знаем, является «сестрой таланта») и в то же время необыкновенной содержательностью. Читать о каких-то языковых явлениях или закономерностях, оказывается, можно с интересом и даже увлечением. Без труда вспоминаешь то, что уже когда-то знал, но забыл, и параллельно успеваешь почерпнуть что-то новое. Огромное спасибо за полученное удовольствие.
Спасибо за лаконичное изложение специфики технического английского. Мне как раз предстоит по работе общаться с англичанами на промысле. Готовлюсь :).
И еще не могу не заметить, как же Вы очаровательны, Инна! Мое восхищение.
Здравствуйте!
Я не смог найти на данном сайте технические тексты на английском языке.
Здравствуйте, Жизнерад. На нашем блоге нет технических текстов на английском языке. Эта статья лишь характеризует их, обращая внимание на то, какие грамматические нюансы можно встретить в таких текстах.
Разместили бы хорошую статью из американского научно-технического журнала с параллельным русскимпереводом — было б дело. А так пустословить вокруг да около темы все мы горазды. Токмо чегой-то не наблюдается тьмы охочих точными переводами заниматься, за точность которых найдется кому спросить.
Помогите !!!!!составить текст на тему дом .Например-Дом Хаус 2-ух этажный дом с большими комнатами и т.д
Заранее спасибо !