7 заблуждений насчет изучения иностранного языка
В мире насчитывается более 6000 тысяч языков. Некоторые из них более важные, не лучше или развитее других, а именно более важные. Почему? Потому что на них говорит большее количество человек. Это не значит, что финский не важен финнам или турецкий туркам. Просто эти языки не так важны для остального мира.
С другой стороны, на китайском языке говорит более миллиарда человек. К тому же, 60% японских, корейских и вьетнамских слов произошло от китайского. Знание китайского поможет вам в изучении этих языков. Китайская экономика быстро развивается, поэтому знание китайского может очень пригодиться.
Испанский, итальянский, португальский и французский принадлежат к одной группе языков и происходят от латыни. Выучив один из них, вы легко изучите остальные. Знание испанского открывает двери к культуре, истории, музыке и деловым отношениям с 800 миллионами людей в 60 странах.
О пользе изучения английского можно и не говорить – сейчас это один из самых распространенных языков мира, на котором говорит вся Европа, Америка, Австралия, часть восточных стран. Индустрия развлечения рождается в США, большинство фильмов и песен на английском языке. К тому же, английский стал языком Интернета. Все компании если и запускают сайт на локальном языке, впоследствии добавляют англоязычный интерфейс. Представьте, какой огромный мир откроется для вас, если вы будете знать английский?
Многие люди хотят выучить язык, но сталкиваются с тем, что у них ничего не получается. Чаще всего это происходит от того, что они верят в следующие убеждения, которые мешают учить иностранный язык.
Учить иностранный язык сложно
Учить язык сложно, только если вы этого не хотите. Изучение языка занимает определенное время, но это не сложно. Вам по большей части нужно только слушать и читать. Вскоре вы начинаете чувствовать удовлетворение от понимания другого языка. Чаще всего в школе и на курсах преподаватели пытаются заставить ученика говорить, когда он еще ничего не знает. Именно это делает изучение языка таким сложным.
Нужно иметь склонность к языкам
Нет, не нужно. Все кто хочет выучить язык – сможет. В Швеции и Голландии большинство людей говорят более чем на одном языке. Не могут же они быть все такими одаренными. Важна не склонность к языку, а отношение к его изучению.
Нужно жить в стране изучаемого языка
Посмотрите на иностранцев, приезжающих жить в нашу страну – все ли они говорят на совершенном русском языке? Хорошо, если четверть. Тем не менее, встретить человека, владеющего английским безупречно встретить достаточно легко. Сейчас, когда в вашем распоряжении есть Интернет, очень легко и читать и слушать английский в оригинале. То где вы живете – совсем не препятствие.
Только дети могут в совершенстве выучить иностранный язык
Недавние исследования мозга показали, что он остается гибким до самой старости. Возьмем людей, которые теряют зрение. Они легко изучают язык Брайля. У взрослых больше словарный запас, им проще понять сложные грамматические явления, поэтому они способны выучить иностранный язык гораздо лучше и быстрее, чем дети. Единственное, что нужно взрослым, так это детская заинтересованность и отсутствие страха быть осмеянным.
Чтобы выучить язык, нужна строгая атмосфера классной комнаты
Это самая главная проблема. Классная комната – экономичный способ обучения и возможность познакомиться с новыми людьми. Этот способ обучения считается традиционным и уважаемым. Жаль только, что это самое неподходящее место для изучения языка. Чем больше студентов занимается в классной комнате, тем меньше эффективность занятий. Языки нельзя преподать, их можно изучить. Теоретические грамматические объяснения трудно понять, запомнить, и еще сложнее использовать. Однотипные упражнения быстро надоедают. Особенно трудно делать все это в классе, о чем свидетельствуют плачевные результаты наших выпускников, которые не могут общаться на языке после 10 лет занятий им.
Вы должны говорить, чтобы выучить иностранный язык
Обычно умение говорить на языке – цель его изучения, но говорение может подождать. Когда вы достаточно освоитесь в языке, вы найдете возможность пообщаться. Но когда вы только учитесь, важно больше слушать. Если вы просто выучите пару полезных фразочек, то не сможете ни понять собеседника, ни поддержать разговор. Нужно не говорить, чтобы учиться, а учиться, чтобы говорить.
Я бы хотел выучить иностранный язык, но у меня нет времени
Как насчет того времени, что вы проводите в очереди, в транспорте, делая работу по дому, гуляя? Почему бы не воспользоваться этим временем, чтобы послушать аудиокурс в плеере или почитать брошюру? Если вы начнете с 10-15 минут в день, и если вы действительно хотите выучить язык, то вскоре вы обнаружите, что у вас уже появилось полчаса-час в день на изучение иностранного языка. А этого вполне достаточно для достижения хорошего результата!
18 комментариев к «7 заблуждений насчет изучения иностранного языка»
Оставить комментарий к «7 заблуждений насчет изучения иностранного языка»
Рекомендуем ознакомиться с правилами комментирования в блоге.
Увидел ваш блог когда тут было всего пару десяток страниц. Но «по каким-то там причинам» не стал учить(((
а вот теперь начал читать со старых записей, надеюсь что скоро догоню остальных. Думаю в день пару записей хватит.
спасибо!
PS. кстати, жму руку дизайнерам!
Да, слишком много НО придумало общество, чтобы бизнес процветал).
А на поверку все так, как Вы описали.
Привет, Вика! Сегодня случайно я попала на твои записи на этом сайте. Ссылку преподнес яндекс :). Я учусь на курсах ВКИЯ. Занятия нравятся, но т.к. учусь на ускоренном курсе — мы проходим все быстрыми темпами и не все сразу усваивается. Понравились твои записи, хочу начать с самых первых! Ты молодец!
Здравствуйте, Лена. Спасибо за добрые слова.
Здравствуйте, Виктория. Я изучала три года английский язык с различными репетиторами и на курсах , но везде меня что то не устраивало. Теперь у меня есть лето , весьма посредтвенное знание языка и огромное желание его выучить.Много свободного времени. Скажите , как вы считаете , можно ли предположительно дней за 70 , уделяя языку несколько часов в день , подготовится к ГИА ( на 5)?И можно ли сделать это самостоятельно?
Спасибо.
Здравствуйте, Александра. Подготовиться к итоговой аттестации дней за 70, занимаясь каждый день, вполне возможно, если вы готовитесь непосредственно и целенаправленно к определенному виду экзамена. А, значит, у вас есть объем, которую вам нужно усвоить, и материал, на основе которого вы готовитесь. Но я не уверена, что оценка будет отличное. И более того, я не думаю, что такая подготовка возможна без преподавателя. Ведь кто-то должен направлять вас и проверять ваши умения, а также корректировать учебный процесс.
Здравствуйте Виктория
Здравствуйте Виктория,
У меня есть вопрос, но не знаю кому его задать. Может быть Вы слышали ч-л о фонетическом прослушивании, которое позволяет определить склонность ребенка к изучению того или иного ин. языка … Я бы очень хотела об этом поговорить
С уважением,
Людмила
Здравствуйте, Людмила. К сожалению, я не слышала о фонетическом прослушивании.
Здравствуйте, Виктория! Случайно нашла Ваш блог, очень понравился. Немного о том, как я учу язык. Я изучала английский в школе, на курсах, в институте, был постоянно уровень Pre-Intermediate. При этом этот уровень оставался неизменным. Каждый раз, твердо решив овладеть английским, я проходила тестирование и меня записывали в группу на этот уровень. И в какой-то момент меня это так разозлило, сколько можно сидеть на одном уровне, что стала заниматься самостоятельно ежедневно, по 3-4 часа в день, бывало и больше, читала, много слушала, заучивала диалоги, просматривала грамматику, переписывалась с иностранцами. Но в целом большей частью, конечно, было слушание и чтение, т.е. writing и speaking не сильно развивала. Примерно за полгода каждовных занятий я достигла уровня Upper-Intermediate (проходила тесты в языковых школах). Я продолжаю заниматься, в целом 2 года, с небольшими перерывами. Учу слова, потом забываю, из-за этого расстраиваюсь.
Я застряла на этом уровне, чувство, что топчусь на месте. А хочется опять большего, но не знаю, как дальше подниматься. Вы пишите, что по большей части нужно только слушать и читать, что я и делаю. Наверно, надо подключать и два других навыка, но не получается. В каком направлении двигаться самостоятельно изучающим, можете дать советы? Спасибо заранее!
Здравствуйте, Шынар. Меня очень порадовали ваше упорство, усердие и целеустремленность. Прекрасно, что вы осознали, что хотите большего и стали двигаться в этом направлении, занимаясь индивидуально. Да, большой объем прослушиваемого и прочтенного материала дает хорошие результаты, помогает лучше воспринимать на слух англоязычную речь, а соответственно, и понимать собеседника. Но, конечно, этого недостаточно. Чтобы в ответ грамотно и достойно выразить свои мысли, вам необходимо теперь сделать упор на развитие разговорной речи и письмо, если до этого вы уделяли ему мало внимания. Я бы посоветовала вам поступить так: возьмите какой-либо кур подготовки к международному экзамену, например FCE или CPE (либо IELTS). На блоге есть статьи о каждом из них. Выбор курсов превосходный. Выберите тот, который вам больше понравится. И начинайте заниматься по нему, следуя всем рекомендациях создателей. А также выполняйте все виды заданий, которые могут потребоваться при сдаче такого экзамена, слушайте адуиозаписи, смотрите видео, как сдают часть «speaking» другие люди. Скачайте себе «post papers» выбранного вами экзамена, то есть материалы экзамена за прошлые годы с ответами, постарайтесь выполнить задания. Так вы увидите, если ли у вас пробелы в знаниях, и определитесь, на что сделать упор. Ну, и, конечно, основным способом усовершенствования вашего уровня английского является постоянное увеличение словарного запаса. Я уверена, что работа с учебными курсами для подготовки к международным экзаменам (только с курсами, соответствующими вашему уровню и выше) помогут вам углубленно изучить английский язык. Успехов вам!
Спасибо большое, Виктория!
Здравствуйте. Возможно, это лишние придирки, но в предпоследнем пункте всё же должно быть «Если вы просто выучите пару полезных фразочек, то не сможете НИ понять собеседника, НИ поддержать разговор.»
Здравствуйте, Алексей. Спасибо за ваше замечание.
А скажите пожалуйста: реально ли выучить разговорный английский?
Фильмы я понимаю на английском языке,песни тоже,писать могу на нем даже небольшие рассказы в 30 страниц. А вот говорить увы на нем не могу.Это реально научиться говорить на английском языке чисто теоретически?
Здравствуйте, Дмитрий. Научиться говорить на английском языке реально не только теоретически, но и практически. Проблема, с которой столкнулись вы, присутствует почти у 90% изучающих английский язык. Пресловутый языковой барьер «хорошо выполняет свою работу». Чтобы заговорить, вам необходимо активизировать ваш словарный запас, перевести его из пассивного статуса в активный. В этом может помочь только языковая практика — пытайтесь говорить, говорить и еще раз говорить. Сейчас очень легко на определенных сайтах завести друзей из англоязычных стран. Второй вариант — найти англоязычного преподавателя. И еще один момент — начните работать с учебными курсами «English vocabulary in use» и «English collocations in use». Это поможет вам беспрерывно пополнять ваш словарный запас.
Очень нравится ваш сайт.Я начала читать все ваши 3аписи с самого начала. Статьи интересные и легкие для усвоения. Я люблю слушать английские песни, смотреть фильмы на английском и читать книги 3арубежныx авторов в оригинале. Но мой уровень пока что очень мал,где то между Beginner и Elementary. Надеюсь, что благодаря вашему сайту я приобрету много новыx 3наний.Я решила серье3но 3аняться английским. Я учусь в 10 классе. Мне 16.
Спасибо администраторам 3а отличный сайт))
Здравствуйте, меня интересует изучение английского языка, не разговорного, желательно с техническим уклоном, ( по английскому в школе была твердая еденица), это возможно?