Юридический английский (Legal English) — это особая форма языка, которую используют в международном суде, документах и правовой литературе. Она отличается специфической терминологией, особенностями в построении предложений, а также частыми заимствованиями из французского и латинского. Поэтому специалистам, которые хотят развиваться в профессии, недостаточно пройти базовые языковые курсы в школе или университете. Чтобы узнать обо всех тонкостях Legal English, необходимо выбрать углубленную программу обучения.
Предлагаем разобраться, в каких областях юриспруденции может понадобиться иностранный язык. Также мы поделимся подборкой курсов английского для юристов. Расскажем о стоимости обучения, квалификации педагогов и формате уроков.
Зачем юристам нужен английский язык
Если специалист владеет юридическим английским, перед ним открываются новые карьерные перспективы.
- Доступ к международной практике и документам — владение юридическим английским позволяет читать исследования в области права, изучать новые судебные прецеденты и профессиональную литературу в оригинале. Эти знания помогут повысить квалификацию и продвинуться по карьерной лестнице.
- Работа с иностранными клиентами и партнерами — профессиональный английский помогает в составлении юридической документации, а также дает возможность представлять клиентов на международных судебных заседаниях и претендовать на более высокую оплату труда.
- Работа в иностранной фирме — опытные специалисты востребованы в зарубежных компаниях, которые ведут бизнес на территории России. Такие юристы могут сопровождать сделки, решать правовые вопросы и проводить консультации.
Подборка лучших курсов юридического английского
1. Английский язык для юристов от «Инглекс»
Основная информация. Курс «Английский язык для юристов» разработан для студентов вузов и практикующих юристов. В программу входит изучение профессиональной лексики, повышение общего уровня владения английским и отработка разговорных навыков для рабочих ситуаций. Студенты могут разбирать с преподавателем юридические документы, кейсы из профессиональной деятельности иностранных коллег, а также новости из сферы международного права и законов.
Квалификация преподавателей. Все педагоги онлайн-школы «Инглекс» проходят строгий отбор по системе Englex Select. У кандидата должно быть профильное высшее образование и уровень владения английским от Upper-Intermediate (B2). Средний стаж преподавателей школы — 10 лет. Только 1 из 164 педагогов допускается к проведению уроков на курсах юридического английского.
Как проходит обучение. Занятия проводятся на собственной интерактивной платформе школы. Студенты общаются один на один с преподавателем в удобном онлайн-классе, где собраны все необходимые для учебы материалы. Программу курса можно адаптировать под цели и желания ученика. Также студенты получают доступ к личному словарю и учебникам. Обучение проходит по коммуникативной методике. Это значит, что 70% каждого урока занимает разговорная практика. Расписание формируется индивидуально, продолжительность одного занятия — 45 или 60 минут. Чтобы познакомиться с форматом обучения и школой, можно посетить бесплатный вводный урок.
Стоимость и наличие рассрочки. В «Инглекс» доступны пакеты от 10 до 80 занятий. Стоимость одного урока — от 1 290 ₽. Также студент может воспользоваться рассрочкой от банков-партнеров или внутренней беспроцентной программой школы. При покупке пакета из 80 уроков «Инглекс» дарит 3 методические консультации и доступ к разговорному клубу Skills на 30 дней.
Преимущества:
- строгий отбор преподавателей
- адаптивная программа обучения
- удобная онлайн-платформа для занятий
Недостатки:
- нет возможности оплатить только одно занятие
| Цена | Формат | Форма обучения |
|---|---|---|
| от 1 290 ₽ за урок | индивидуально | онлайн |
2. Юридический английский курс от Toki
Основная информация. Программа обучения направлена на развитие навыков делового общения и освоение узконаправленной юридической лексики. Также студенты отрабатывают реальные рабочие ситуации с помощью ролевых игр, учатся вести переговоры и заполнять документацию.
Квалификация преподавателей. Педагоги Toki — это специалисты с профильным высшим образованием, уровнем владения английским не ниже B2 и стажем от года. Чтобы подтвердить квалификацию, каждому кандидату необходимо пройти отбор. К работе приступают только 7 преподавателей из 100.
Как проходит обучение. Индивидуальные уроки проходят на собственной платформе школы 2-3 раза в неделю, их продолжительность — 25 или 50 минут. Студенты работают с учебником, выполняют домашние задания и добавляют новые юридические термины в личный словарь. Школа использует адаптивный подход, поэтому для каждого ученика разрабатывается персональный план занятий. На бесплатном вводном уроке с педагогом можно пройти тестирование и задать интересующие вопросы.
Стоимость и наличие рассрочки. Школа предлагает 3 варианта обучения:
- От 790 ₽ за урок с русскоязычным учителем;
- От 1 150 ₽ за комбинированный формат — русский педагог + носитель языка;
- От 1 900 ₽ за урок с носителем.
При единовременной покупке от 40 занятий действует беспроцентная рассрочка.
Преимущества:
- собственная онлайн-платформа
- бесплатный вводный урок
Недостатки:
- на сайте школы нельзя ознакомиться с анкетами преподавателей
| Цена | Формат | Форма обучения |
|---|---|---|
| от 790 ₽ за урок | индивидуально | онлайн |
3. Профессиональный английский для юристов от Skillbox
Основная информация. Курс состоит из углубленного изучения юридических терминов на английском, разбора сложной документации, контрактов и реальных примеров работы с международными клиентами. Также студенты могут повысить свой общий уровень владения языком и усовершенствовать разговорные навыки.
Квалификация преподавателей. В Skillbox работают более 500 опытных педагогов, которые регулярно повышают свою квалификацию на внутренних тренингах школы.
Как проходит обучение. У Skillbox есть собственная онлайн-платформа со встроенным ИИ-помощником. Студенты могут выбрать групповой формат или учить английский один на один с педагогом. Продолжительность одного занятия — от 25 до 60 минут. Программа обучения включает выполнение домашних заданий и дополнительных упражнений, а также усиленную разговорную практику. Чтобы больше узнать о методике Skillbox и пройти проверку знаний можно записаться на демо-урок. Его стоимость — 99 ₽.
Стоимость и наличие рассрочки. Доступно 3 опции:
- От 750 ₽ за один урок в группе;
- От 1 260 ₽ за индивидуальный урок;
- От 3 510 ₽ за урок с носителем языка.
Также студенты могут получить рассрочку до 24 месяцев у банков-партнеров.
Преимущества:
- встроенный ИИ-помощник
- упор на разговорную практику
Недостатки:
- тестовый урок стоит 99 ₽
| Цена | Формат | Форма обучения |
|---|---|---|
| от750 ₽ за урок | индивидуально и в группе | онлайн |
4. Курс Legal English от Start2talk
Основная информация. Программа курса включает освоение профессиональной юридической лексики, а также обучение правилам ведения переговоров и бизнес-переписки. Студенты могут повысить свой общий уровень владения английским и поработать над преодолением языкового барьера.
Квалификация преподавателей. Все учителя Start2talk имеют высшее лингвистическое или педагогическое образование и владеют английским на уровне не ниже C1. Перед тем как приступить к работе, кандидаты проходят строгий отбор и тестирование.
Как проходит обучение. Курс доступен в групповом и индивидуальном формате. Занятия можно посещать онлайн на интерактивной платформе или офлайн в Москве. Расписание и продолжительность уроков зависят от выбранного формата. В основе обучения — методика полного погружения в языковую среду, работа с профильными учебниками и проектные домашние задания. Для знакомства со школой и преподавателем предусмотрен бесплатный пробный урок.
Стоимость и наличие рассрочки. Start2talk предлагает два тарифа для изучения юридического английского:
- От 340 ₽ за академический час для корпоративных клиентов;
- От 5 460 ₽ за индивидуальный урок.
Обучение можно оплатить в рассрочку.
Преимущества:
- пробный урок проводит преподаватель
- методика полного погружения в языковую среду
Недостатки:
- высокая стоимость индивидуального обучения
| Цена | Формат | Форма обучения |
|---|---|---|
| от 340 ₽ за академический час | индивидуально и в группе | онлайн и очно |
5. Курс юридического английского от DiveLang
Основная информация. Школа предлагает начинающим и практикующим юристам разобраться в специфической терминологии и профильной литературе на английском языке. Также студенты учатся работать с зарубежной документацией и вести переговоры с иностранцами.
Квалификация преподавателей. У педагогов DiveLang есть профильное высшее образование и опыт работы от 3 лет. С анкетами преподавателей можно ознакомиться на сайте школы.
Как проходит обучение. Студенты могут выбрать онлайн-занятия или посещать школу очно в Москве. На выбор доступны индивидуальный формат, мини-группы и обучение в парах, продолжительность урока — 45, 60 или 90 минут. Подход школы — сочетание устной практики и современных технологий. С помощью интерактивной платформы студенты могут делать домашние задания, выполнять упражнения на закрепление материала, смотреть обучающие видеоролики и посещать разговорный клуб. Узнать больше о методике преподавания и школе предлагают на бесплатном вводном занятии.
Стоимость и наличие рассрочки. Есть 4 варианта обучения:
- От 7 500 ₽ за месяц занятий в группе;
- От 2 000 ₽ за индивидуальный урок;
- От 1 250 ₽ за парное занятие;
- От 1 000 ₽ за урок для корпоративных клиентов.
Школа предлагает помесячную оплату. Информации о рассрочке нет.
Преимущества:
- бесплатный разговорный клуб для студентов школы
- опытный преподавательский состав
Недостатки:
- нельзя купить только одно занятие
| Цена | Формат | Форма обучения |
|---|---|---|
| от 1 000 ₽ за урок | индивидуально и в группе | онлайн и очно |
Сравнение онлайн-курсов юридического английского языка
| Школа | Цена | Формат | Форма обучения |
|---|---|---|---|
| «Инглекс» | от 1 290 ₽ за урок | индивидуально | онлайн |
| Toki | от 790 ₽ за урок | индивидуально | онлайн |
| Skillbox | от 750 ₽ за урок | индивидуально и в группе | онлайн |
| Start2talk | от 340 ₽ за академический час | индивидуально и в группе | онлайн и очно |
| DiveLang | от 1 000 ₽ за урок | индивидуально и в группе | онлайн и очно |
Делаем выводы: как правильно выбрать курс английского для юристов
Мы рассказали о лучших курсах профессионального английского, которые подойдут начинающим и практикующим юристам. Чтобы подобрать эффективную программу обучения, советуем обращать внимание на следующие факторы:
- у преподавателей школы есть высшее образование и подтвержденный опыт работы;
- учебный план включает разговорную практику;
- содержание программы соответствует вашим профессиональным целям;
- школа предлагает посетить пробный урок.
Вы ищете курсы для изучения юридического английского? Записывайтесь на профильный онлайн-курс «Английский для юристов» от «Инглекс». Программа обучения поможет улучшить навыки разговорного и делового английского, а также разобраться в тонкостях юридической терминологии. Опытный преподаватель адаптирует курс под ваши цели и составит удобное расписание занятий. Предлагаем посетить бесплатный вводный урок, чтобы пройти тестирование на уровень владения английским и задать интересующие вас вопросы.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.


