Для начала постараемся лучше понять, чем же на самом деле является deduction или дедукция. Словарь предлагает нам следующее определение слова: the process of using the knowledge or information you have in order to understand something or form an opinion (процесс использования знаний или информации, которыми вы располагаете, с целью понимания чего-либо или формирования мнения). Это умозаключение, к которому мы приходим, применяя общие законы к конкретному случаю. Хотите наглядный пример? Пожалуйста:

В английском языке мы располагаем целой группой модальных глаголов, которые помогают нам выразить, насколько вероятным мы считаем то или иное предположение. Начиная от самого маловероятного к самому вероятному, эта цепочка будет выглядеть так:

can’tmightcouldmaymust

Данные глаголы можно употреблять для настоящего, прошлого и будущего. После всех этих глаголов употребляется инфинитив без частицы to. Но обо всем по порядку.

Для действий в настоящем

  1. Если мы на 100% уверены, что то или иное предположение не является правдой, мы употребляем can't.

    He can’t be right-handed. He writes with his left hand, I saw it. – Он не может быть правшой. Он пишет левой рукой, я это видел.

    Важное замечание: Утвердительную форму глагола can можно употреблять только для общих предположений. Например:

    It can be very cold here in winter. – Здесь может быть очень холодно зимой. (то есть так бывает время от времени)

  2. Might, may, could употребляются, если у вас есть определенные доказательства в пользу того или иного предположения, но вы сомневаетесь.

    He might get a lot of important phone calls during the day. I saw an open notepad by the phone. – Возможно, ему часто звонят по важным вопросам. Я видел раскрытый блокнот у телефона. (но это еще ничего не значит, может быть, ему позвонил кто-то именно в тот вечер)

    He could be a busy man. I can see a lot of notes in his notepad. – Возможно, он занятой человек. Я видел много записей в его блокноте. (но он также всегда дома, возможно, я не прав, поэтому только предполагаю, а не утверждаю на 100%)

    He may love coffee. I saw a half-finished cup on the table. – Возможно, он любит кофе. Я видел чашку с недопитым напитком. (но он мог приготовить его для гостя)

  3. Если вы абсолютно уверены в чем-то, смело употребляйте must.

    He must have a dog. I saw dog food. – У него должна быть собака. Я видел корм.

  4. Если вы делаете предположение о чем-то, что происходит в данный момент, то после модального глаголa следует употреблять be + Verb + (ing).

    They must be having a party, the music is very loud. – Должно быть, у них сейчас вечеринка, музыка очень громко играет.

    He can’t be working today, it is Christmas! – Не может быть, чтобы он работал сегодня. Рождество же!

    They may be skiing right now. They went to the mountain yesterday. – Вероятно, они катаются на лыжах сейчас. Они поднялись на гору вчера

Для действий в прошлом

Все-таки большинство догадок Шерлока касалось событий, которые уже произошли. Как же на основе предположений показать, что речь идет о прошлом времени? После модального глагола нужно употребить have + Past Participle.

He can’t have committed the suicide. He was left-handed, the wound is on the right side of his head. – Он не мог покончить жизнь самоубийством. Ранение с правой стороны, а он был левшой.

He may have made himself a sandwich. There is some bread and butter left on the table. – Возможно, он сделал себе бутерброд. На столе остались хлеб и масло.

He must have been in the middle of a phone conversation, when someone came because he didn’t hang up the receiver. – Наверно, он как раз говорил по телефону, когда кто-то пришел, потому что он не повесил трубку.

Данное предположение может выглядеть так:

He must have been talking on the phone, when someone came. – Должно быть, он разговаривал по телефону, когда кто-то пришел.

Если мы хотим подчеркнуть, что предполагаемое действие длилось в прошлом в течение определенного времени, то после модального глагола употребляем have + been + Verb + (ing).

Важное замечание: Если бы мы просто описывали ситуацию, не делая никаких предположений, в данном контексте следовало бы употребить Past Continuous:

He was talking on the phone when someone came. – Он разговаривал по телефону, когда кто-то пришел.

Для действий в будущем

Модальные глаголы may, might, could можно использовать для выражения неуверенности по поводу будущего. В данном случае после них употребляется инфинитив без частицы to или be + Verb + (ing).

I might (may) be working on Saturday. – Возможно, я буду работать в субботу.

We could meet for lunch tomorrow. – Мы могли бы пообедать завтра вместе.

Другие способы выразить possibility и certainty

Кроме modals of deduction в английском языке существуют и другие способы выражения possibility и certainty (вероятности и уверенности).

  1. Что-то точно должно произойти
    • To be bound to do something – что-то должно произойти непременно, обязательно.

      Our team is much more prepared. We are bound to win. – Наша команда более подготовлена. Мы обязательно победим.

    • Something will definitely happen – что-то обязательно произойдет.

      Peter will definitely get this job – Питер обязательно получит эту работу.

    • To be sure to do something – точно что-то сделать.

      Margaret is sure to fail the test. She hasn’t done anything. – Маргарет точно провалит тест. Она ничего не сделала.

  2. Что-то возможно/наверное произойдет
    • To be likely to do something – есть вероятность, что что-то произойдет.

      Young people from rural areas are likely to move to cities. – Есть вероятность, что молодые люди из сельской местности будут переезжать в города.

    • To be probable that – вероятно, что.

      It is probable that it will snow tomorrow. – Вероятно, завтра пойдет снег.

    • To be possible that – возможно, что.

      It is possible that they just lost your package. – Возможно, они просто потеряли твою посылку.

  3. Что-то вряд ли произойдет
    • To be unlikely – что-то маловероятно.

      Their party is unlikely to win the elections. – Маловероятно, что их партия победит на выборах.

    • To be impossible that / to do smth – невозможно, что что-то произойдет.

      It is impossible to install this program on your computer. – Невозможно установить эту программу на твой компьютер.

    • Probably/Definitely won’t – вероятно/точно не.

      He definitely won’t forget about your invitation. – Он точно не забудет о твоем приглашении.

Возможны некоторые вариации со словами most definitely (абсолютно точно), highly unlikely/likely (очень маловероятно), quite probable (вполне возможно) и т. д.

А сейчас предлагаем вам поработать вместе с Шерлоком. Просмотрите видео и выберите правильный вариант ответа в тесте под ним. Транскрипт к видео прилагается. Но не смотрите в транскрипт сразу. Постарайтесь на слух понять, о чем идет речь.

Transcript
Sherlock Holmes Transcript

Тест
Шерлок Холмс и модальные глаголы дедукции

Выберите правильный вариант ответа согласно тому, что услышали из видео

Задание 1.

Dr. Watson ... a decorated soldier.

Задание 2.

Dr. Watson ... a gambler.

Задание 3.

Miss Marry thinks that Mr. Holmes ... the meaning of little details.

Задание 4.

Watson and Holmes ... a conversation about Mary before.

Задание 5.

Dr. Watson ... if Holmes agrees to analyze Mary.

Задание 6.

Mary ... a governess.

Задание 7.

Mary’s student ... 8 years old.

Задание 8.

Mary’s student ... tall for his age.

Задание 9.

The necklace ... to Mary.

Задание 10.

The lady for whom Mary works ... the necklace to her.

Задание 11.

Mary ... abroad for some time.

Задание 12.

Mary ... engaged.

Задание 13.

She ... married to her fiancé. He died.

Задание 14.

Mary ... impetuously in some situations. She splashed wine in Holmes’ face.

Задание 15.

Holmes ... embarrassed after Watson leaves.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.