Порядок прилагательных в английском языке

Имя прилагательное – одна из основных частей речи. Она описывает те предметы, лица и явления, о которых мы говорим. Хорошо, когда имя существительное сопровождается каким-либо одним прилагательным, например:

  • a young girl – молодая девушка;
  • a black table – черный стол;
  • an interesting book – интересная книга.

А что делать, если прилагательных, относящихся к слову, два, три или больше? Каков будет порядок прилагательных в английском языке, если мы сталкиваемся с такой ситуацией? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей статье.

Какие бывают прилагательные

Безусловно, английский – язык исключений и всевозможных поправок. Но он имеет определенный алгоритм, согласно которому все английские прилагательные занимают свое место перед существительным.

Все прилагательные можно разделить на две большие группы: субъективные (opinion adjectives) и объективные (fact adjectives). Первые отвечают за то, как мы воспринимаем тот или иной предмет (лицо или явление) и какую оценку ему даем. Вторая группа предоставляет реально существующую информацию о чем-либо, то есть то, с чем не поспоришь. Это может быть размер, цвет, возраст и т. д. Сначала мы ставим субъективное прилагательное, а затем объективное:

  • an unusual gold ring – необычное (субъективное мнение) золотое (реальная информация) кольцо;
  • a nice old lady – приятная (субъективное мнение) пожилая (реальная информация) дама;
  • a lovely sunny day – чудесный (субъективное мнение) солнечный (реальная информация) день;
  • a delicious hot soup – вкусный (субъективное мнение) горячий (реальная информация) суп;
  • an interesting historical movie – интересный (субъективное мнение) исторический (реальная информация) фильм.

Порядок прилагательных в английском предложении

Усложняем ситуацию. До этого мы говорили лишь о двух прилагательных, стоящих перед именем существительным. Теперь разрабатываем план действий в ситуации с тремя и более прилагательными. Порядок объективных прилагательных в английском языке при наличии двух и более слов организован следующим образом:

  1. Общее качество (general quality), цена (price): new (новый), broken (поломанный), expensive (дорогой), cheap (дешевый).
  2. Размер (size): big (большой), small (маленький), tall (высокий), short (короткий, невысокий).
  3. Физические характеристики (physical quality): hard (твердый), fragile (хрупкий) rough (неровный), smooth (гладкий).
  4. Форма (shape): square (квадратный), round (круглый), triangular (треугольный), almond-shaped (миндалевидный).
  5. Возраст (age): young (молодой), old (старый), mature (зрелый), middle-aged (средних лет).
  6. Цвет (colour): red (красный), purple (фиолетовый), olive-green (оливковый), indigo (темно-синий).
  7. Происхождение (origin): Italian (итальянский), Mexican (мексиканский), European (европейский), Far Eastern (дальневосточный).
  8. Вещество (substance), материал (material): wooden (деревянный), bronze (бронзовый), tin (оловянный), plastic (пластмассовый).
  9. Предназначение, цель (purpose): work (рабочий), cleaning (чистящий), cooking (для готовки), sleeping (для сна).

* Пункты 4 и 5 могут меняться местами.

Теперь давайте посмотрим на примерах, как выстраиваются прилагательные в предложении. В примерах у каждого прилагательного есть цифра, совпадающая с его порядковым номером в списке. Цифрой 0 обозначены субъективные прилагательные.

Take a

(2)
small
(6)
black
(8)
metal
box, it’s on the table. – Возьми

(2)
маленькую
(6)
черную
(8)
металлическую
коробку, она на столе.
She has

(0)
beautiful
(2)
long
(6)
fair
hair. – У нее

(0)
прекрасные
(2)
длинные
(6)
светлые
волосы.
The rooms are divided by a

(3)
thin
(4)
square
(8)
brick
wall. – Комнаты разделены

(3)
тонкой
(4)
квадратной
(8)
кирпичной
стеной.
I ate at a

(5)
medieval
(8)
wooden
(9)
dinner
table. – Я ел за

(5)
средневековым
(8)
деревянным
(9)
обеденным
столом.
I visited a

(0)
fantastic
(5)
18th
century

(7)
Scottish
castle. – Я посетил

(0)
потрясающий
(7)
шотландский
замок

(5)
XVIII
века.
I’ve bought a

(1)
new
(8)
steel
(9)
carving
knife. – Я купил

(1)
новый
(8)
стальной
(9)
разделочный
нож.
I’ve bought

(1)
expensive
(3)
fragile
(4)
square
(8)
china
plates! – Я купила

(1)
дорогие
(3)
хрупкие
(4)
квадратные
(8)
фарфоровые
тарелки!

Так выглядит основной алгоритм, по которому выстраиваются прилагательные в английском предложении. И теперь еще несколько дополнений к нему:

  • Прилагательные в сравнительной и превосходной степенях стоят перед всеми остальными.

    At the ceremony there were some of the best young French actresses. – На церемонии присутствовало несколько лучших молодых французских актрис.

    I’d like to buy a more beautiful ancient vase. – Я бы хотел купить более красивую древнюю вазу.

  • Прилагательные ставятся после местоимений something, anybody, nothing.

    There was something round and green in the corner. – В углу лежало что-то круглое и зеленое.

    Nothing interesting or valuable was found during the expedition. – Ничего интересного или ценного не было найдено во время экспедиции.

  • Прилагательные, показывающие меру (deep – глубиной, high – высотой, long – длиной, wide – шириной и т. д.), размещаются после определяемого существительного.

    The highway is 10 kilometres long. – Эта трасса 10 километров длиной.

    This lake isn’t big, but it is 30 metres deep. – Это озеро небольшое, но глубиной 30 метров.

В заключение посмотрите видео о порядке прилагательных в английском и пройдите тест, чтобы понять, насколько хорошо вы усвоили эту тему. А чтобы ничего не забыть, скачайте табличку-шпаргалку с очередностью прилагательных в предложении.

↓ Скачать таблицу с очередностью прилагательных в английском предложении (*pdf, 187 Кб)

Тест
Порядок прилагательных в английском языке
Расставьте прилагательные в правильном порядке
Задание 1.
In the art-gallery I saw
Italian
old
multicolored
beautiful
picture of a woman sitting on the coach.
Задание 2.
What a
huge
metal
round
bowl!
Задание 3.
Yesterday Jim bought me a
red
sleeping
small
bag.
Задание 4.
It is the most
old-fashioned
red
charming
evening
dress I have ever seen.
Задание 5.
Look at that nice
cotton
white
small
tablecloth! I want to buy it!
Задание 6.
Put on your
yellow
warm
woolen
scarf. It’s cold outside.
Задание 7.
He wants to visit the exhibition of
contemporary
strange
European
art in the local museum.
Задание 8.
You should water the
lovely
violet
Alpine
small
flowers twice a month.
Задание 9.
I’ll gift her a
modern
grey
self-cleaning
compact
hoover.
Задание 10.
Take off this
pink
velvet
ugly
huge
old-fashioned
hat!
Тест недоступен для мобильных устройств.
Тест недоступен для мобильных устройств.

Автор
Виктория
Виктория учит английский язык с 15 лет. Начала заниматься английским на курсах, продолжила изучение в университете на факультете иностранных языков. И вот уже более десяти лет она делится своими знаниями с учениками. Виктория любит английский во всех его проявлениях, обожает что-то новенькое в нем.
Подпишитесь на рассылку и получайте на почту наши новые статьи