Выбрать подходящее имя для ребенка — непростая задача. Одни родители учитывают значение и происхождение имени, другие вдохновляются книгами или историческими личностями. Предлагаем ближе познакомиться с западной культурой и разобраться, какие имена популярны в Великобритании и США. Также мы расскажем, как придумывают английские имена, и разберем их значение.
Происхождение английских имен
Способ формирования имени зависит от культурных традиций страны. Например, в Великобритании и США имя состоит из трех частей: личного имени, среднего и фамилии. Среднее имя дают в честь родственников, предков, популярных личностей или святых. Однако личное имя считается наиболее важным, поэтому предлагаем разобраться, из каких источников оно может быть взято.
Привычные слова. Один из самых простых способов образования английских имен — использование знакомых повседневных названий. Британцы и американцы выбирают растения, драгоценные камни, времена года и даже месяцы, чтобы дать имя своему ребенку. Например, Rose (роза), Daisy (ромашка), Hazel (лесной орех), Summer (лето), Amber (янтарь), May (май).
Христианство. В VI веке миссионеры Папы Римского начали распространять в Англии католицизм. Под их влиянием библейские имена приобрели популярность среди представителей высшего общества и используются до сих пор. Например, Anna (благодать), Ruth (сострадательный друг), Miriam (капля моря), Eve (жизнь), Priscilla (античная).
Художественный вымысел. Поэты и писатели часто придумывают для своих персонажей уникальные имена, вкладывая в них особый смысл. Например, Уильям Шекспир создал имена Nerissa (пьеса «Венецианский купец»), Imogen (пьеса «Цимбелин») и Miranda (пьеса «Буря»). Vanessa — плод воображения писателя Джонатана Свифта, а имя Lora принадлежит перу Чарльза Диккенса.
Самые популярные английские имена для женщин
США. Администрация социального обеспечения США (Social Security Administration, SSA) ежегодно проводит анализ самых популярных американских имен для девушек. Делимся последним на момент публикации статьи списком победителей.
| Имя | Русский вариант | Значение и происхождение |
|---|---|---|
| Olivia | Оливия | Образовано от латинского oliva — «оливковое дерево» |
| Emma | Эмма | Произошло от древнегреческого слова erm — «целое» |
| Charlotte | Шарлотта | Женская форма имени Charles (Чарльз) — «свободный» |
| Amelia | Амелия | Произошло от древнегерманского слова amal — «труд» |
| Sophia | София | Производное от греческого слова Σοφία и означает «мудрость» |
| Mia | Мия | Скандинавский вариант имени Мария — «непокорная» |
| Isabella | Изабелла | Форма еврейского имени Елизавета — «посвященная богу» |
| Ava | Ава | Произошло от латинского avis — «птица» |
| Evelyn | Эвелин | Производное от французского имени Авелин — «желаемая» |
| Luna | Луна | Образовано от латинского слова luna — «лунное сияние» или «луна» |
Великобритания. Национальный статистический институт Великобритании (Office for National Statistics, ONS) определил список самых распространенных женских британских имен в 2023 году. В него также входят популярные в США Olivia, Amelia, Ava и Isabella. Приводим оставшиеся шесть в таблице ниже.
| Имя | Русский вариант | Значение и происхождение |
|---|---|---|
| Isla | Айла | Образовано от испанского слова isla — «остров» |
| Lily | Лили | Созвучно с названием цветка лилии, символизирует чистоту и красоту |
| Freya | Фрейя | Произошло от древненемецкого слова frouwa — «леди» |
| Ivy | Айви | Производное от английского слова ivy — «плющ» |
| Florence | Флоренс | Образовано от латинского florens — «цветущий» |
| Willow | Уиллоу | Имеет древнеанглийское происхождение и означает «дерево ивы» |
Редкие и красивые иностранные женские имена
Имена способны вызывать у людей различные ассоциации. Например, Аксинья или Агафья могут напомнить о старой сказке, а Екатерина и Елизавета — об императорской семье Романовых. Собрали для вас элегантные, необычные и редкие имена для девушек.
Элегантные женские английские имена
Делимся подборкой имен, которые подойдут будущей светской даме, балерине, актрисе или даже титулованной особе.
| Имя | Русский вариант | Значение и происхождение |
|---|---|---|
| Alexandra | Александра | Женская форма имени Александр — «защитник» |
| Agatha | Агата | Имеет древнегреческое происхождение и означает « хорошая », «добрая» |
| Alice | Элис, Алиса | Производное от французского имени Adelais — «благородный род» |
| Anastasia | Анастасия | Пришло из древнегреческой культуры и означает «воскрешение» |
| Camilla | Камилла | Происходит от латинского родового прозвища Camillus и означает «посвященная служению богам» |
| Cassandra | Кассандра | Имеет греческое происхождение и означает «защитница» |
| Brigitte | Бриджет | Производное от французского имени Brighid — «возвышенная» |
| Clarice | Кларис | Образовано от латинского слова clarus — «ясная» или «яркая» |
| Daphne | Дафна | Имеет греческое происхождение и означает «лавровое дерево» |
| Frederica | Федерика | Женская форма имени Федерик — «мирный правитель» |
| Margaret | Маргарет | Имеет греческое происхождение и означает «жемчужина» |
| Monica | Моника | Производное от греческого слова μόνος — «единственная» |
| Nicole | Николь | «Победительница народов», женская форма имени Николя |
| Rebecca | Ребекка | Заимствование из христианских еврейских писаний, форма имени Ревекка — «очаровательная» |
| Sabrina | Сабрина | Переводится с латинского как «нимфа реки» |
| Julia | Джулия | Имеет греческие корни и означает «пушистая» |
| Eliza | Элиза | Одно из сокращений имени Елизавета |
| Francesca | Франческа | Женская форма имени Францискус — «француз» |
| Georgia | Джорджия | Производное от греческого слова γεωργός — «земледелец» |
| Juliet | Джулиет | Женская форма имени Юлий — «из рода Юлиев» |
Редкие американские женские имена
Родители бывают очень креативными, поэтому дети с необычными именами встречаются все чаще. Собрали несколько редких вариантов, которые могут добавить в образ уникальности и немного таинственности. Однако стоит помнить, что имя не должно мешать человеку в жизни, поэтому к выбору необходимо подойти со всей ответственностью.
| Имя | Русский вариант | Значение и происхождение |
|---|---|---|
| Aletta | Алетта | Образовано от латинского aletum — «обитатель форта» |
| Ula | Ула | Имеет кельтское происхождение и означает «жемчужина моря» |
| Eira | Эйра | Переводится с валлийского как «снег» |
| Tabitha | Табита | Имеет арамейское происхождение и означает «лань» |
| Enya | Эния | Происходит от ирландского имени Eithne — «зерна» |
| Gaia | Гайя | Пришло из древнегреческой культуры и означает «земля» |
| Cerys | Церис | Переводится с валлийского как «любовь» |
| Inez | Инес | Происходит от латинского имени Agnes — «чистая» |
| Keiko | Кейко | Имеет японское происхождение и означает «счастливое дитя» |
| Oriana | Ориана | Переводится с кельтского как «золотистая» |
| Coco | Коко | Производное от имени Карина — «кареглазая» |
| Elspeth | Элспет | Уникальная форма имени Элизабет — «избранная богом» |
| Lux | Лакс | Имеет латинское происхождение и означает «свет» |
| Eliora | Элиора | Пришло из еврейского языка и означает «бог — мой свет» |
| Dove | Дав | Переводится с английского как «голубка» |
Необычные иностранные женские имена, которые вышли из моды
Некоторые имена потеряли былую популярность, но их все еще можно встретить. Делимся подборкой с легким налетом старины.
| Имя | Русский вариант | Значение и происхождение |
|---|---|---|
| Aspen | Эспен | Переводится с английского как «осиновое дерево » |
| Bailey | Бейли | Имеет староанглийское происхождение и означает «судебный пристав» |
| Edda | Эдда | Пришло из скандинавии и означает «борьба» |
| Henrietta | Хенриетта | Происходит от германского имени Хаймирик — «домоправитель» |
| Octavia | Октавиа | Производное от латинского octavus — «восьмой» |
| Missy | Мисси | Уменьшительная форма имени Мелисса — «пчела» |
| Fern | Ферн | Производное от английского слова fearn — «папоротник» |
| Odette | Одетте | Образовано от английского имени Одо (Отто) — «богатство» |
| Brea | Бреа | Имеет кельтское происхождение и означает «холм» |
| Clementine | Клементина | Переводится с латинского как «милостивая» |
| Eva ngeline | Еванджелина, Евангелина | Имеет греческое происхождение и означает «благая весть» |
| Virginia | Вирджиния | Производное от латинского термина virgo — «девица», «дева» или «девушка» |
| Bernice | Бернис | Имеет греческие корни и означает «та, кто приносит победу» |
| Augusta | Августа | Женский вариант имени Август — «священный» |
| Deborah | Дебора | С иврита переводится как «пчела» |
Гендерно-нейтральные имена
В последние годы тренд на гендерно-нейтральные имена набирает популярность, и все больше родителей выбирают для своих детей такой вариант. Делимся списком английских имен, которые подойдут и мальчикам, и девочкам.
| Имя | Русский вариант | Значение и происхождение | Noah | Ноа, Ной | Имеет еврейские корни и означает «покой» |
|---|---|---|
| Harper | Харпер | Происходит от названия профессии арфист |
| Blake | Блейк | Пбразовано от древнеанглийского слова blac — «бледный» |
| Riley | Райли | Происходит от древнегерманского слова ragin, что означает «совет» |
| Taylor | Тейлор | Имеет древнеанглийские корни и означает «портной» |
| Cameron | Кэмерон | Происходит от гэльского слова camshron, что может быть переведено как «кривой нос» |
| Aspen | Эспен | Имеет английское происхождение и означает «дерево-трепетун» |
| Bobbie | Бобби | Уменьшительная форма имени Roberta — «яркое пламя» |
| Charlie | Чарли | Имеет немецкие корни и означает «свободный человек» |
| Jordan | Джордан | Производное от названия реки Иордан |
В честь кого называют девочек в США и Великобритании
Когда у родителей возникают сложности с выбором имени для ребенка, они ищут вдохновение в медиапространстве, литературе или кино. Интересно, что некоторые американцы используют в именах для девочек английские названия географических объектов. Например, Dakota (штат в США), Vienna (город в Австрии) или Paris (столица Франции). Такая тенденция может быть связана с приятными воспоминаниями будущих родителей. Предлагаем рассмотреть еще несколько источников для выбора женского имени.
Королевские династии
Имена королев, принцесс и других титулованных особ всегда пользовались популярностью, особенно среди британцев. Вот самые известные варианты имен:
- Victoria — в переводе с латинского означает «победа». Имя носила одна из самых известных и почитаемых королев Великобритании. Она правила страной более 60 лет, с 1837 по 1901 год. При ней Британия стала одной из ведущих мировых держав. Эпоха правления Виктории называлась викторианской. В честь королевы называли города, области, горные массивы и, конечно же, детей.
- Elizabeth — имеет древнегреческие корни и переводится как «избранная богом». Имя стало популярным благодаря королеве Великобритании (полное имя Elizabeth Alexandra Mary), правление которой мы застали. Она правила ровно 70 лет до самой смерти в 2022 году. Интересно, что каждая часть ее имени — дань уважения предкам. Ее мать звали Elizabeth, прабабушку Alexandra, а бабушку Mary.
- Diana — образовано от имени богини луны Дианы и переводится как «божественная». Приобрело популярность в 1950-1970-х годах после появления в королевской семье Великобритании принцессы Дианы, или, как ее любили называть в народе, Леди Ди.
Героини книг и фильмов
Вымышленные персонажи нередко дарят свои имена новорожденным. Родителям, у которых есть любимая книга или фильм, бывает сложно удержаться от такой уникальной возможности.
- Hermione — имеет античное происхождение, которое связано с именем греческого бога-посланника Гермеса. Оно приобрело популярность в 2000-е годы, после выхода фильмов о Гарри Поттере. По статистике, в 2001 году так назвали всего 5 девочек, а в 2006 уже 67. Интересно, что по-русски это имя звучит как Гермиона, а по-английски — /hɜːˈmaɪənɪ/.
- Daenerys — имя выдумал писатель Джордж Мартин во время написания популярного романа «Игра Престолов». В 2018 году на территории США было зарегистрировано 164 девочки с именем Дейнерис. Некоторые родители называли дочерей именем актрисы, которая исполнила эту роль в одноименном сериале — Эмилия. Оно входит в ТОП-50 самых популярных имен.
- Elsa — имя в переводе с немецкого означает «истинная». Его популярность связана с выходом на экраны мультфильма «Холодное сердце». По данным издания METRO за 2019 год, имя носило более 3 000 девушек в Великобритании.
Теперь вы знаете необычные, популярные и редкие британские и американские имена для девушек. А если вы хотите начать изучение английского языка, советуем обратить внимание на курс «Английский 360°» от онлайн-школы «Инглекс». Вас ждут индивидуальные уроки, на которых вы научитесь свободно и грамотно вести диалог, разберете грамматику и пополните словарный запас. Опытный преподаватель гарантированно поможет вам повысить уровень владения английским в установленный срок и объяснит даже сложные темы простым языком. Занятия проходят в удобное для ученика время 2-3 раза в неделю и длятся по 45 минут. Чтобы познакомиться с преподавателем и программой, записывайтесь на бесплатный вводный урок.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
