Время (time) можно назвать основой нашей жизни. Секунды (seconds), минуты (minutes), часы (hours), дни (days), недели (weeks), месяцы (months), годы (years) – это величины, которыми мы пользуемся, когда говорим о времени. В комментариях нас часто спрашивают: «Как сказать, сколько времени по-английски?» Поэтому мы решили привести примеры, как правильно говорить время на английском, схему на все случаи жизни и, конечно, занятный тест!

Как правильно говорить время по-английски

Итак, у вас спросили на английском: “What time is it now?” Для ответа, конечно, нужно знать числа. А еще вам пригодится наша удобная схема!

telling time

Разберем на примерах, как сказать время на английском языке.

  1. На часах ровно 3 часа, например, вы можете сказать:
  2. It’s three o’clock. – Три часа.

    It’s three o’clock sharp. – Ровно три часа.

    It’s three o’clock on the dot. – Три часа минута в минуту.

  3. Если время не точное, а с минутами, то есть два варианта, как это сказать. Когда минут менее 30, то мы говорим past, а если минутная стрелка уже перешагнула за 30, то to.
  4. It’s five past three. – «Пять минут после трех», т. е. «пять минут четвертого».

    It’s five to three. – «Пять минут до трех», т. е. «без пяти три».

    It’s twenty past eight. – «Двадцать после восьми», т. е. «двадцать минут девятого».

    It’s twenty to eight. – «Двадцать до восьми», т. е. «без двадцати восемь».

  5. Самое интересное начинается, когда нам надо сказать «15 минут» или « без 15». По-русски мы иногда говорим «четверть», и в английском то же самое – “quarter”.
  6. It’s a quarter past six. – «Четверть после шести», т. е. «четверть седьмого» или «пятнадцать минут седьмого».

    It’s a quarter to six. – «Четверть до шести», т. е. «без четверти шесть» или «без пятнадцати шесть».

  7. Также у нас есть отдельное слово для «половины» – “half”. И обычно используют только past, когда говорят «половина пятого», например.
  8. It’s half past four. – «Половина после четырех», т. е. «половина пятого».

  9. Если мы сообщаем приблизительное время, то используем предлоги about (около) / almost (почти).
  10. It’s about eight. – Около восьми.

    It’s almost eight. – Почти восемь.

Что такое a.m. и p.m.

Вы, вероятно, встречали сокращения a.m. и p.m. рядом со временем в английском. Для чего они нужны? В сутках двадцать четыре часа. Время в первую половину дня («до полудня») в англоязычных странах принято называть a.m. (ante meridiem), а во вторую половину («после полудня») – p.m. (post meridiem). По-русски мы говорим «13 часов дня» или «6 утра», но на Западе скорее скажут 1 p.m. и 6 a.m. А все потому, что у них принят 12-часовой формат времени, а не 24-часовой, как у нас. Поэтому важно знать, что такое a.m. и p.m., ведь большая разница, если друг хочет прийти к вам в «час ночи» (1 a.m.) или «час дня» (1 p.m.)! :-) Кстати, 12 дня (полдень) – это p.m., а 12 a.m. – это 12 ночи (полночь). Вы всегда можете проверить себя с помощью этой статьи из википедии.

И запомните, мы говорим It’s 3 a.m. или It’s 3 o’clock in the morning, но нельзя сказать it’s 3 o’clock a.m. То есть o’clock мы можем использовать только с in the morning (утра), in the afternoon (дня) или in the evening (вечера).

It’s six a.m. = It’s six o’clock in the morning. – Шесть утра.

А в следующем видео преподаватель с engvid.com расскажет вам, как правильно говорить о времени на английском языке.

В конце хочу открыть один маленький секрет. Конечно, важно знать, как правильно назвать время на английском, используя past и to, а также quarter и half, но люди стремятся к упрощению. Поэтому часто вместо длинной фразы “It’s half past seven” люди просто скажут “It’s seven thirty”. Да, чем проще, тем лучше. Но и классический вариант знать нужно, вдруг иностранец именно так и назовет вам время?

В завершении предлагаем вам тест и нашу универсальную схему под скачивание. Она поможет вам всегда правильно сказать, который час, на английском языке.

Telling time in English

Выберите правильный вариант ответа

Задание 1.

1

Задание 2.

2

Задание 3.

time3

Задание 4.

4time

Задание 5.

time5

Задание 6.

time6

Задание 7.

time7

Задание 8.

time8