Прочитав эту статью, вы узнаете, что в английском языке существует пять типов вопросов: вопрос к подлежащему, общий, специальный, альтернативный, разделительный вопросы. Более того, вы научитесь без ошибок задавать каждый из них, ориентируясь на представленные примеры.
← Вернуться к полной версии записи «Типы вопросов в английском языке»…
919 комментариев к «Типы вопросов в английском языке»
Оставить комментарий к «Типы вопросов в английском языке»
Рекомендуем ознакомиться с правилами комментирования в блоге.
Здравствуйте, разъясните пожалуйста, есть вопрос «Почему ты вчера опоздал?»
Как правельнее поставить глагол to be
1. Why were you late yesterday?
или
2. Why you were late yesterday?
И есть ли какая-то зависимость когда to be поставить перед подлежащим а когда после?
Добрый день, Даша!
Если мы хотим задать вопрос, то мы выносим вспомогательный глагол, в данном случае to be перед подлежащим, то есть первый вариант правильный. Второй вариант тоже существует, но это уже будет не вопрос, например: «Я не знаю, почему ты вчера опоздал». Мы не задаем тут вопрос.
I don’t know why you were late yesterday.
В любом вопросе вспомогательный глагол to be выносится перед подлежащим после вопросительного слова?
Крутой сайт, молодцы))))) Очень интересно спорить о чем-то, рассматривать интересные случаи! Спасибо!
Вообще то существует 6 типов вопросов
Добрый день, Ксения! Как мы уже говорили ранее, это вопрос классификации. Разные авторы выделяют разное количество типов вопросов, просто данная классификация употребляется наиболее часто, но Вы можете, если хотите, привести ту классификацию, которую Вы подразумеваете. Будем признательны!
предложение i go to school every day составить 5 типов вопросов плииз помогите
Здравствуйте, Lexa. Оставьте здесь свои вопросы, а мы посмотрим.
Очень порадовала Ваша статья — меня уже давно мучает вопрос, есть ли аналог в английском языке нашим «специфическим» вопросительным предложениям типа (далее пример): «у нас же больше нет нерешенных вопросов?»
Эдакие полувопросительные, полуотрицательные предложения))
Судя по статье в английском такая форма вообще не имеет места быть? И надо использовать либо альтернативный, либо разделительный тип вопросительного предложения?
или все же есть какая-то особая форма. Если да, то как бы вы перевели такое предложение (как в примере)? Например: «don’t we have any outstanding issues?» — допустимая форма?
Добрый день, Екатерина! Та форма, о которой Вы говорите, существует, она называется вопросительно-отрицательная. Её, в зависимости от конструкции, относят либо к общим вопросам, как в Вашем примере, либо к специальным, если есть вопросительное слово, например:
Why don’t you eat anything?
Отрицательная форма общего вопроса в английском языке придает ему некоторый оттенок удивления. Такие предложения переводятся на русский язык как вопросы, начинающиеся со слов разве, неужели.
То есть мой пример «don’t we have any outstanding issues?» допустим, но будет переведен не как «у нас же больше нет нерешенных вопросов?», а с ноткой удивления: «неужели мы все разрешили?».
Или я вас не правильно поняла?))
А если правильно, то как же тогда будет по-английски именно фраза «у нас же больше нет нерешенных вопросов?»
Да, Екатерина, Вы все правильно поняли. А Вашу фразу я бы лучше перевела, используя разделительный вопрос:
We don’t have any outstanding issues, do we?
«хвостик»- tag в конце такого предложения переводится как: «не так ли?» Мне кажется, это наиболее близкий по смыслу перевод к тому, что Вы имели в виду.
Здравствуйте.
Меня интересует перевод фразы: «Правильно ли я Вас понял, что …?»
Would I be understand correctly that…?
Do I understand that…?
Как правильно и точно перевести такой вопрос? Спасибо.
Здравствуйте, Виктор.
Я бы сказала: Have I got it right that….?
Если Вам нужен более формальный вариант, возможно:
Did you mean that …..?
Have I understood it correctly that…..?
Did I understand it correctly that…..?
Помогите мне пожалуйста найти ошибки в предложениях, и написать их правильно.
1) This are my shoes .
2) These boots are our.
3) The pants is on the sofa.
4) That coat is her.
5) That is hers dress.
Добрый день, Вероника! Во-первых, рекомендуем Вам обратиться к статьям нашего сайта, в особенности тем, которые освещают темы общих и специальных вопросов: http://engblog.ru/the-special-question
http://engblog.ru/general-questions
Давайте посмотрим, как строить такие вопросы в Ваших примерах:
Вопрос специальный:
What is Edison known for?
What did Edison often say?
Why was Edison quite unable to speak?
When did Edison build his first patented invention?
What did Edison build in 1868?
Why did he leave of school?
At what age did he begin his career as a professional inventor? (это тоже специальный вопрос)
Общий вопрос:
Was he invited to a meeting of businessmen?
Аня, спасибо большое,построение вопросов полностью не понимала….
Яна, простите, написала не правильно ваше имя.
По вашей таблице сделала вопросы:
Where was G. Boole born?
What is G. Boole famous for?
What is wife name G. Boole?
By whom was Lucy?
What did head the Lucy?
Why is E. Lilian the most famous among daughters?
How many had daughters by the Booles?
By whom did became 3 grandchildren of Booles?
What year G. Everest has performed topographic survey in India on a large?
Was Howard a talented entomologist?
Is a J. Taylor a foreign member of the Russian Academy of sciences?
Alicia was a specialist in the field of multidimensional space, wasn’t she?
Mary is the eldest daughters, isn’t she?
Margaret in know as know mother of the outstanding English mathematician Jeffrey Taylor, isn’t she?
G. Everest is known as a man who performed topographic survey in India on a large scale in 1841, isn’t he?
Пожалуйста, Вероника! А Вы не могли бы прислать и оригинальный текст, по которому Вы составляли вопросы? А то не все понятно по смыслу.
George Boole was born in 1815. He is famous for his works in the field of mathematical analysis. His wife Mary Everest was a niece of George Everest.The fourth daughter Lucy was the first woman-professor.She headed the chemistry department.
But the youngest daughter Ethel Lilian is the most famous. She married the Polish scientist and revolutionist Voynich. Her wonderful book ‘The Gadfly» was translated into many languages and gained popularity in many countries of the world. The Booles had five daughters.
Their three grandchildren became scientists.He is known as a man who performed topographic survey in India on a large scale in 1841.
Howard was a talented entomologist.
….Jeffrey Tailor who is a foreign member of the Russian Academy of Sciences.
Their third daughter Alicia was a specialist in the field of multidimensional space.
…the eldest daughter Mary married C.Hilton.
Their second daughter Margaret is known as mother of the outstanding English mathematician Jeffrey Tailor.
Я бы подкорректировала следующим образом:
What is the name of G. Boole’s wife?
Who was Lucy?
What did Lucy head?
Why is E. Lilian the most famous among daughters?
How many daughters did the Booles have?
Whom did their three grandchildren become?
When has G. Everest performed topographic survey in India on a large scale?
Is J. Taylor a foreign member of the Russian Academy of sciences?
Margaret is known as mother of the outstanding English mathematician Jeffrey Taylor, isn’t she?
G. Everest is known as a man who performed topographic survey in India on a large scale in 1841, isn’t he?
Яна, спасибо. Очень помогли.
Спасибо заранее…
Катя,
1) These are my shoes .
2) These boots are ours.
3) The pants are on the sofa.
4) That coat is hers.
5) That is her dress.
Помогите пожалуйста с правильностью написания вопросов.
Вопрос к подлежащему:
Who became his teacher?
Вопрос специальный:
What Edison is known?
What Edison said often?
Why Edison quite unable to speak?
When Edison built his first patented invention?
What Edison built in 1868?
Why he left of school?
Альтернативный вопрос:
Did he go to school only for 3 or for 5 months?
Разделительный вопрос:
He was an experimenter and a practical man more than a theoretician, wasn’t he?
Edison didn’t have any education, did he?
The boy loved books, didn’t he?
All his inventions were the result of hard work, weren’t they?
The idea that a genius works only by inspiration was absurd according to his, wasn’t it?
Общий вопрос:
Was he invented to a meeting of businessmen?
At what age he began his career as a professional inventor?
Edison is known as one of the greatest inventors of his time. He invented so much that it is difficult to say which of his achievements is the greatest. He was an experimenter and a practical man more than a theoretician.
Edison did not have any education. He went to school only for three months. Then he left it because the teacher considered him a dull boy. His mother became his teacher. The boy loved books and his mother said that he had a wonderful memory. When he first visited a public library and saw a lot of shelves with books he decided that he would know everything in the world. He measured the shelf and decided to read a foot of books every week.
In 1868 Edison built his first patented invention — an electromagnetic device. It is said that he planned to ask three thousand dollars for his invention, though he secretly decided he would sell it for two thousand if necessary. He was invited to a meeting of businessmen who were interested in buying his invention, but when he was asked to name the price he was very nervous and quite unable to speak. «It is no use asking us a big price», said one of the businessmen, «we have already decided how much we will pay. Forty thousand dollars is our limit». With this money Edison established a workshop and began his career as a professional inventor at the age of twenty one.
All his inventions were the result of hard work. He sometimes made thousands of experiments. According to his words the idea that a genius works only by inspiration was absurd. «Genius is 2 per cent inspiration and 98 per cent perspiration», he often said.
Добрый день, могли бы вы подкорректировать мои вопросы? Буду благодарна.
It embraces all things which are related to a fixed area or point of the surface of the
earth.
1) What it embraces?
2) Did it embrace all things which are related to a fixed area or point of the surface of the
earth?
3) Why did it embrace?
4) Did it embrace all things or part which are related to a fixed area or point of the surface of the
earth?
5) It embraces all things which are related to a fixed area or point of the surface of the
earth, did not it?
Land registration puts in principle the accent on the relation subject-right.
1) What puts in principle the accent on the relation subject-right?
2) Does land registration put in principle the accent on the relation subject-right?
3) What does land registration put?
4) Does land registration or land recording put in principle the accent on the relation subject-right?
5) Land registration puts in principle the accent on the relation subject-right, does not he?
A land object is a piece of land in which homogeneous conditions exist within its outlines.
1) What is a piece of land in which homogeneous conditions exist within its outlines?
2) Is land object a piece of land in which homogeneous conditions exist within its outlines?
3) Than is a land object?
4) A land object is a piece of land in which homogeneous conditions exist within its outlines, isn’t it?
5) Is a land object a piece of land in which homogeneous conditions exist within its outlines?
Such legal land objects are systematically identified by means of some separate designation.
1) What is systematically identified by means of some separate designation?
2) Are Such legal land objects systematically identified by means of some separate designation?
3) What are such legal land objects systematically identified by means of some separate designation?
4) Are such legal land objects or cadastre systematically identified by means of some separate designation?
5) Such legal land objects are systematically identified by means of some separate designation, aren’t they?
Здравствуйте, Ира!
Ваше первое предложение построено в настоящем времени,поэтому и вопросы к нему должны быть в настоящем:
1) What does it embrace?
2) Does it embrace all things which are related to a fixed area or point of the surface of the
earth?
3) Why does it embrace? (Что подразумевает этот вопрос?)
4) Does it embrace all or part of things which are related to a fixed area or point of the surface of the
earth?
5) It embraces all things which are related to a fixed area or point of the surface of the
earth, does not it?
Во втором предложении:
3) What does land registration put in principle?
5) Land registration puts in principle the accent on the relation subject-right, does not it?
В третьем предложении непонятен третий вопрос
второй и пятый вопрос одинаковые почти, но пятый вернее.
В последнем предложении третий вопрос тоже непонятен
помогите пожалуйста составить 5 интересных вопросов и предложений со словами: take pictures-фотографировать, sum-сумма, realize-понимать , осознавать, be at a loss-расстеряться, не знать что делать, laugh-смеяться, cut- резать, excitement-возбуждение, волнение, bright-яркий, mild- мягкий, nasty-отвратительный, мерзкий. Пожалуйста помогите, но только с переводом.
Татьяна, если Вы составите предложения самостоятельно, мы обязательно их проверим и поможем исправить ошибки, если они будут
можете подкорректировать вопросы, чтобы они были правильно составлены?))))
1)What was the name of the man, whom we met ?
2)In a wich way we had traveled to Europe ?
3)How long period of time i didn’t know anything about him ? (На протяжении какого периода времени я ничего не знал о нём? Ответ: 10 days / 10 дней)
4)In a what city did he leave? (В какой город он уехал ? Ответ: New York)
5)Then a story appeared in the New York papers — Потом эта история появилась в газетах Ньюй Йорка. 6) Who wrote about this story, magazines or newspapers ? (Кто написал про эту историю, журналы или газеты? Ответ: newspapers / газеты)
7) What were for us the next few days ? /Какими были для нас следующие несколько дней ?
8)In a which time of day he told us his true name ? /В какое время суток он сказал нам свое настоящее время
9) In a whose house came representatives of art galleries and museums ? /В чей дом пришли представители художественных галерей и музеев ? /
ну помогите пожалуйста)))мне до понедельника надо очень))
Здравствуйте, Татьяна!
Вот Ваши предложения:
1)What was the name of the man who we met ?
2)Which way have we traveled to Europe ?
3)How long have we known nothing about him?
4)What city has he left for?
5)Then the story appeared in New York papers
6)Who wrote about this story, magazines or newspapers?
7)What were the next few days for us?
8)What time of the day did he tell us his true name ?
9)Whose house have the representatives of art galleries and museums come to?
Добрый день, не могли бы вы проверить еще одно мое предложение и вопросы к нему.
Cadastre 2014 is a methodically arranged public inventory of data concerning all legal land objects in a certain country or district.
1) What is a methodically arranged public inventory of data concerning all legal land objects in a certain country or district?
2) Is cadastre 2014 a methodically arranged public inventory of data concerning all legal land objects in a certain country or district?
3) Why is cadastre 2014 a methodically arranged public inventory of data concerning all legal land objects in a certain country or district?
4) Is cadastre 2014 a methodically arranged public inventory of data concerning all legal or extralegal land objects in a certain country or district?
5) Cadastre 2014 is a methodically arranged public inventory of data concerning all legal land objects in a certain country or district, isn’t it?
Ира, вопросы к предложению построены правильно . Единственное, на что нужно обратить внимание, — вопрос 3) «Why is cadastre 2014 a methodically arranged public inventory of data concerning all legal land objects in a certain country or district?» не подходит к данному предложению, так как предложение не содержит ответ на этот вопрос.
И еще одно, пожалуйста.
Legal land objects are systematically identified by means of some separate designation.
1) What are systematically identified by means of some separate designation?
2) Are legal land objects systematically identified by means of some separate designation?
3) How are legal land objects systematically identified?
4) Are legal land objects systematically identified by means of some separate or all designation?
5) Legal land objects are systematically identified by means of some separate designation, aren’t they?
Добрый день, Ира.
1) What is systematically identified by means of some separate designation?
2) Are legal land objects systematically identified by means of some separate designation?
3) In what way are legal land objects identified?
4) Are legal land objects systematically identified by means of some separate or all designation?
5) Legal land objects are systematically identified by means of some separate designation, aren’t they?
Спасибо, Оксана! А не подскажете, на какое можно заменить данное предложение? 3) «Why is cadastre 2014 a methodically arranged public inventory of data concerning all legal land objects in a certain country or district?»
Как вариант, можно задать такой специальный вопрос: What legal land objects does Cadastre 2014 concern?
Оксана, огромное спасибо за помощь!