Talking about points of view. Давайте выражать свое мнение по-английски

В общении между людьми (и в мире бизнеса в особенности) очень важно уметь выразить свое мнение. И, безусловно, важно уметь это сделать корректно на английском языке. Вот здесь-то и начинаются проблемы. Просто потому, что очень важно выразить свое мнение так, чтобы не обидеть, а, наоборот, заинтересовать собеседника.

Перед тем как начать выражать свое мнение, прежде всего, нужно спросить себя о том, что вы думаете и чувствуете в отношении какой-либо ситуации или разговора. Расслабьтесь перед тем, как начать облекать свои мысли в слова, и начните, дав собеседнику полную уверенность в том, что вы понимаете ситуацию, и она вам глубоко не безразлична.

Особую эмоциональную силу придадут выражения типа “Would you mind if I share my opinion with you?”, “I feel that it is really important that we discuss this because it means a lot to me.”, “I need to share with you”. («Вы не против, если я поделюсь своим мнением?», «Я чувствую, что важно обсудить это с вами, потому что для меня это много значит.», «Мне нужно поделиться с вами.»).

В дальнейшем выражении своих мыслей нам помогут несколько оборотов и фраз, которые можно использовать, интересуясь мнением собеседника или высказывая свое.

Самые распространенные из них: in my opinion / view (по моему мнению), I think / believe / reckon (я считаю, полагаю), I guess (я полагаю, считаю), I suppose (я думаю, полагаю) и пр.

Выражаем мнение нейтрально

Для этого вам пригодятся следующие фразы: I think / reckon / guess / feel и in my view / opinion. Они придают высказыванию нейтральный оттенок и звучат не так категорично.

I think it is better to recalculate our prices. — Думаю, что лучше пересчитать наши цены.

I really feel it is a brilliant idea. — Я действительно считаю, что это замечательная идея.

I guess / reckon this advertising campaign will be very successful. — Я полагаю, что эта рекламная кампания будет довольно успешной.

In my view / opinion, the delivery terms suggested should be reconsidered. — По-моему, рекомендованные условия поставки следует пересмотреть.

Выражаем мнение твердо

I’m sure that our department needs another employee. — Я уверен, что нашему отделу требуется еще один служащий.

I’m absolutely convinced that this solution is the best. — Я абсолютно уверена, что это — самое лучшее решение.

I have no doubt that a department head should spend a lot of time planning how to improve team’s performance. — Несомненно, что руководитель отдела должен проводить много времени планируя, как усовершенствовать производительность команды.

I strongly believe that it is very important to keep track on modern trends in marketing. — Я твердо убежден, что очень важно быть в курсе современных тенденций в маркетинге.

Некоторые другие слова и выражения

More or less (более или менее), at least (по крайней мере), so to speak (так сказать, вроде) и kind / sort of (в некотором роде, отчасти) можно использовать при выражении неполной уверенности вашего мнения или для того, чтобы смягчить вашу точку зрения и не расстроить собеседника. С этой же целью используют really (действительно, на самом деле) и well (ну, итак, действительно).

This idea is more or less reasonable. — Эта идея более или менее рациональна.

Your report isn’t complete, but at least it is a good start. — Ваш отчет не завершен, но, по крайней мере, это – хорошее начало.

Mr. Black is a very good person, but he is not a strong leader so to speak. — Г-н Блэк – очень хороший человек, но не сильный лидер, так сказать.

We are sort of pessimistic about this company’s success in the market. — Мы в некоторой степени проявляем пессимизм в отношении успеха данной компании на рынке.

Для того чтобы уточнить свое мнение или поправить себя, используйте I mean (я имею ввиду) и rather (точнее, лучше, весьма).

Let’s have our meeting at 7 p.m. I mean at 7.30. — Давайте встретимся в 7 вечера. Я имею ввиду в 7:30.

I think our train starts at 9 a.m. – or rather at 10 a.m. — Думаю, наш поезд отправляется в 9 утра, точнее, в 10 утра.

I suppose (я полагаю, думаю) стоит использовать для нейтральных вопросов или ответов.

I suppose you are happy with these contract terms? — Полагаю, Вы довольны этими условиями контракта?

Can you give me our HR department’s number, please? I suppose so. — Вы можете дать мне номер телефона нашего отдела кадров, пожалуйста? – Думаю, да.

Широко применяется фраза I am afraid (that) (Боюсь (что)). Она используется для вежливого отказа или при сообщении плохих новостей.

I am afraid our company is unable to solve this issue. — Боюсь, что наша компания не в состоянии разрешить этот вопрос.

I am afraid I do not know what this definition means. — Боюсь, я не знаю, что значит это определение.

According to (в соответствии с, согласно) и выражение вашего мнения

Эта фраза обычно НЕ используется, когда мы выражаем свое мнение. Взамен мы говорим in my opinion (по моему мнению, я полагаю).

In my opinion, signing this agreement is a big mistake. (NOT According to me, …) — Я полагаю, что подписание этого соглашения является большой ошибкой.

Спрашиваем мнение других людей

Для этой цели нам помогут следующие вопросы:

• What’s your opinion? (Какое ваше мнение?)
• How do you see the situation? (Как вы видите ситуацию?)
• What do you think? (Что вы думаете?)

А вот несколько словосочетаний и примеров их употребления, связанных с мнением:

Ну, что ж, теперь вы узнали или вспомнили ряд фраз, которые помогут вам виртуозно выражать свое мнение на английском. Не бойтесь высказывать его. Теперь вы можете это сделать с легкостью. Дерзайте!