Все статьи по теме:

сленг

Happy New Year and Merry Christmas! Считанные дни остаются до самого ожидаемого, шумного и одновременно очень семейного праздника – Нового Года. В отличие от стран постсоветского пространства в странах так называемого Запада праздничная суета начинается в преддверии Рождества или Christmas. За многие годы и даже столетия существования этого праздника возникло немало традиций и обычаев его проведения. И, конечно же, в английском языке появилось большое количество сленга, так или иначе связанного с этим событием. Знаете ли вы, почему Christmas часто обозначается как Xmas? Что означают выражения be lit up like a Christmas tree или Christmasomnia? Теряетесь в догадках? Тогда скорее читайте данную статью.

В английском, как и в практически любом другом широко используемом языке, есть множество вариаций. Одна из предыдущих статей была посвящена феномену Afro-American Venacular English. Сегодня мы поговорим о самом известном, хотя, конечно, далеко не единственном лондонском диалекте, называемом Сockney English.

Большинство изучающих английский язык пытают особую любовь к сленгу. Это понятно, ведь изучая иностранные языки, мы, прежде всего, стараемся понять друг друга. Становится обидно, когда освоенный нами по учебникам багаж знаний как бы не пригождается полностью – мы не можем понять шутку, основанную на сленге, или просто чей-то непринужденный разговор. Впитывая сленг, мы чувствуем себя ближе к носителям языка, чаще всего это и является причиной нашего восторженного отношения к сленгу. В этой статье мы поговорим о самых распространённых разговорных выражениях, о том, где сленг уместен, а где нет, а также о том, где без сленга не обойтись.

Как учит английский или любой другой язык обычный ученик? Как правило, на курсах, индивидуально, с преподавателями или самостоятельно по книгам, самоучителям, грамматическим справочникам. Что мы имеем в итоге этого обучения? Безусловно, человек овладевает иностранным языком в той или иной степени, но тот ли это язык, на котором общаются люди в этой стране? Или это не совсем живой, «правильный» язык? Даже если вы изучаете английский с носителем языка, регулярно просматриваете фильмы на языке оригинала, вам все равно может не хватать разговорных сленговых выражений, без знания которых трудно понять среднестатистического американца и его повседневную речь. Именно об этом аспекте языка пойдет речь в данной статье.

Преподавателям
Комфортная работа
для преподавателей английского
Нашей онлайн-школе «Инглекс» постоянно требуются ответственные и энергичные преподаватели английского для проведения индивидуальных занятий по Skype.
Узнать больше
Новые комментарии