Каждому из нас случалось рассказывать о просмотренном фильме со словами: «Это был очень хороший фильм – It was a very good film!». А как выразить свой восторг, если это был более чем хороший фильм? It was a better film? – В таком случае должно последовать сравнение с каким-то другим фильмом, т. к. better – это сравнительная степень прилагательного good. Вы скажете, тогда это был лучший фильм, и я с Вами соглашусь! It was the best film! (превосходная степень).

Но существует еще один способ усиления качества. Мы можем заменять прилагательные их сильными формами. Сильное прилагательное – это то, к которому уже нельзя добавить слово «очень», оно уже изначально содержит в себе его, а также оно не образует степеней сравнения. Итак, “It was a very good film!” = “It was a great film”.

Вот некоторые сильные и слабые прилагательные:

Слабая форма
(градуируемая)
Сильная форма
(неградуируемая)
Very little (маленький) Tiny (крошечный)
Very tasty (вкусный) Delicious (восхитительный)
Very angry (злой) Furious (разъяренный)
Very afraid (напуганный) Terrified (напуганный до смерти)
Very tired (уставший) Exhausted (изнеможённый)
Very hot (горячий, жаркий) Boiling (кипящий)
Very hungry (голодный) Starving (умирающий от голода)
Very big (большой) Enormous (огромный)
Very cold (холодный) Freezing (ледяной)
Very dirty (грязный) Filthy (мерзкий)
Very good (хороший) Great (замечательный)
Very bad (плохой) Awful (ужасный)
Very nasty (мерзкий) Dreadful (отвратительный)
Very important (важный) Essential (существенный)
Very unusual (необычный) Extraordinary (странный)
Very cheerful (радостный) Hilarious (жизнерадостный)
Very expensive (дорогой) Priceless (бесценный)
Very funny (смешной) Ridiculous (смехотворный)

Например:

Why are you so angry? – I’m always furious when I have to wait.

Is it a big house? – Yes, it’s enormous.

Was the weather bad? – Yes, it was awful.

Do you prefer hot tea? – Yes, I like boiling tea.

Are you hungry? – Yes, I am starving.

Why are your hands so dirty? – I know they are filthy, I was repairing my car.

Наречие very далеко не единственное в использовании со слабыми прилагательными. Вы можете сказать не только «очень жарко», но и «довольно жарко» — “rather hot”, «немного уставший» — “a bit tired”, «чрезвычайно важный» – “extremely important”.

Слабые прилагательные могут быть использованы в предложении только с сильными наречиями, которые представлены в следующей таблице:

Сильное наречие Слабое прилагательное
Very (очень)
Rather (довольно)
Reasonably (разумно)
Extremely (чрезвычайно)
Dreadfully (ужасно)
Hugely (весьма)
Immensely (безмерно)
Intensely (интенсивно)
Slightly (слегка)
A bit (немного)
Little
Tasty
Angry
Afraid
Tired
Hot
Hungry
Big
Cold
Dirty
Good
Bad
Nasty
Important
Unusual
Cheerful
Expensive
Funny

Но неужели сильные прилагательные нельзя усилить еще больше? Можно, добавляя к ним слабые наречия. Сильные прилагательные могут использоваться только со слабыми наречиями!

Слабое наречие Сильное прилагательное
Absolutely (абсолютно)
Completely (полностью)
Entirely (целиком)
Perfectly (совершенно)
Practically (практически)
Simply (просто)
Totally (полностью)
Utterly (крайне)
Virtually (поистине)
Almost (почти)
Exclusively (исключительно)
Fully (вполне)
Largely (в значительной степени)
Mainly (большей частью)
Nearly (приблизительно)
Primarily (первоначально)
Tiny
Delicious
Furious
Terrified
Exhausted
Boiling
Starving
Enormous
Freezing
Filthy
Great
Awful
Dreadful
Essential
Extraordinary
Hilarious / delighted
Priceless
Ridiculous

Wasting money is simply ridiculous! – Тратить деньги попусту – это просто смешно!

The boss gave us a practically impossible task. – Начальник дал нам практически невероятное задание.

I was totally exhausted just after I cleaned a two stored building. – Я был полностью изнеможен сразу после того как убрал двухэтажный дом.

You shouldn’t have bought that dress. It was almost priceless. – Тебе не следовало покупать это платье. Оно почти бесценно.

The previous winter was virtually freezing. – Предыдущая зима была поистине морозной.

The Sun in every solitude desert is utterly boiling. – Солнце в любой безлюдной пустыне крайне палящее.

Выполнить «Масло масляное» в английском, или сильные и слабые прилагательные

  1. After a long journey I was ... starving.


  2. This ring is ... priceless.


  3. Your wishes are ... important to me.


  4. I am ... afraid of the dark.


  5. I am going to tell you ... great news!


  6. We haven’t had such a ... nasty weather in a long time.