Среди студентов, изучающих английский, фразовые глаголы являются одной из самых нелюбимых тем. Это неудивительно, так как из-за своей похожести и различии лишь в предлогах их достаточно сложно ассоциировать с чем-либо для запоминания. С этой проблемой все же можно справиться. Легче всего привязать определенный фразовый глагол к его синониму и запоминать их в паре. Вся прелесть фразовых глаголов в том, что далеко не каждый студент употребляет их в своей речи. Но если же вы один из тех, кто усвоил их на 5+, то ваша речь приятно удивит любого носителя.

  1. Put apart – сберегать (деньги, время).

    Tom put apart a considerable sum of money for a rainy day. – Том отложил значительную сумму денег на черный день.

  2. Put aside – 1) откладывать на время; 2) прекращать думать о чем-либо, положить конец; 3) экономить, откладывать.

    He was signing some papers, but put them aside when someone knocked at the door. — Он подписывал бумаги, но отложил их, когда кто-то постучал в двери.

    Putting aside his pride, he excused for his rude actions. – Перестав думать о гордости, он попросил прощения за свои грубые действия.

    In order to put aside some money one should plan his monthly income. – Для того чтобы отложить деньги, ты должен планировать свой ежемесячный доход.

  3. Put away – 1) упрятать (в тюрьму, сумасшедший дом); 2) убивать (животное из милосердия); 3) развестись.

    His wife put him away in a bughouse for 5 years. – Его жена упрятала его в дурдом на 5 лет.

    The family decided to put the old horse away to save her from suffering. – Семья решила усыпить старую лошадь, чтобы уберечь ее от страданий.

    Tina has made her mind to put him away. – Тина решила с ним развестись.

  4. Put back – 1) отсрочивать, переносить; 2) передвигать назад (стрелки часов); 3) стоить, обходиться.

    The meeting was put back to the next month. – Встречу перенесли на следующий месяц.

    My watch was fast so I put it back three minutes. – Мои часы спешили, и я перевел их на 3 минуты.

    Their wedding put them back $ 10 000. – Их свадьба обошлась им в десять тысяч долларов.

  5. Put forth – напрягать силы, прилагать усилия.

    Putting forth a great effort, he achieved his aim. – Приложив огромные усилия, он достиг своей цели.

  6. Put forward – 1) выдвигать, предлагать (идею, кандидатуру); 2) передвигать вперед (о стрелках часов); 3) ускорять.

    James has been put forward as the member of the Democratic Party. – Джеймс был выдвинут как представитель партии демократов.

    I put forward my watch for several minutes to be always in time. – Я перевожу стрелки часов на несколько минут вперед, чтобы всегда быть вовремя.

    Their decision has put the procedure of the signing of contract forward. – Их решение ускорила процедуру подписания контракта.

  7. Put in – 1) подавать (заявление, жалобу); 2) вводить (в действие); 3) прерывать рассказ, вставлять слова; 4) проводить время (за каким-либо делом); 5) устанавливать аппаратуру.

    After that case the family put in the complaint. – После того случая семья подала жалобу.

    The army put in the attack. – Армия предприняла наступление.

    I wanted to tell the truth but all the time she tried to put me in. – Я хотел рассказать правду, но она все время пыталась меня перебить.

    I put in one hour on my physical jerks every day. – Ежедневно я трачу час на физические упражнения.

    How much does it cost to put in the air-conditioner? – Сколько стоит установить кондиционер?

  8. Put over – 1) произвести впечатление; 2) откладывать; 3) завершить, достичь цели.

    He was able to put himself over, so the audience really loved him. – Он мог произвести хорошее впечатление, поэтому публика по-настоящему любила его.

    We should put our beach party over, it’s too cold today. – Нам следует отложить нашу пляжную вечеринку, сегодня слишком холодно.

    He has managed to put over his insidious plan. – Ему удалось завершить свой коварный план.

  9. Put together – 1) соединять, сопоставлять; 2) собирать.

    Put your hands together and start to dance. – Возьмитесь за руки и начинайте танцевать.

    We will try to put our old team together, though it can be very difficult. – Мы постараемся собрать вместе нашу старую команду, хотя это может быть очень сложно.

  10. Put up – 1) строить здание; 2) ставить пьесу; 3) вывешивать объявление; 4) выставлять на продажу; 5) повышать цены; 6) вкладывать (деньги).

    He is an architect, so he definitely knows how to put up the building. – Он архитектор, поэтому он точно знает как построить здание.

    We are going to put up “King Lear”. – Мы собираемся поставить «Короля Лира».

    One is not allowed to put up advertisements here. – Здесь не разрешается вешать объявления.

    The Smiths decided to put up their old cottage. – Смиты решили выставить свой старый коттедж на продажу.

    Rents are fixed and cannot be put up. – Установленная арендная плата не может быть повышена.

    I don’t have the opportunity to buy a flat, I can only put up my share. – У меня нет возможности купить квартиру, я могу лишь внести свою долю.

Предлагаю закрепить новый материал с помощью теста:

Выполнить Фразовый глагол put. Часть 2

  1. Прилагать усилия:



  2. Сберегать деньги, время:



  3. Прерывать рассказ:



  4. Предлагать идею:



  5. Производить впечатление:



  6. Убивать животное из милосердия:



  7. Развестись:



  8. Экономить, откладывать:



  9. Стоить, обходиться:



  10. Соединять:



Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест #2 на употребление фразовых глаголов в английском языке».