Переходим ко второму фразовому глаголу – give. Основным смысловым наполнением этого глагола являются следующие значения: давать, дарить, уделять, посвящать. Какие же другие значения может принимать это слово в сочетании с предлогами?
Значения фразового глагола give
- Give away – дарить (подарки), раздавать что-либо, выдавать (секрет).
He gave away the secret. – Он выдал секрет.
She gave away all the money to the poor. – Она раздала все деньги бедным.
They’re giving away a CD with this magazine. – CD-диск идет в подарок к этому журналу.
- Give back – возвращать, отдавать.
Give back the book you borrowed. – Верните книгу, которую вы брали.
- Give forth – издавать, испускать, обнародовать, распускать слух.
It won’t do to give forth. – Распускать слухи нехорошо.
- Give in – поддаваться, уступать; сдавать (письменную работу).
Don’t give in without a fight. – Не сдавайся без борьбы.
She gave in her exam paper. – Она сдала свою экзаменационную работу.
- Give off – испускать, издавать (запах, дым, свет, тепло).
This lamp gives off a very bright light. – Это лампа очень ярко светит.
The fire was giving off a lot of smoke. – От огня шло много дыма.
- Give out – распределять, объявлять , кончаться.
His strength gave out after running that long distance. – Его силы закончились, когда он пробежал такое длинное расстояние.
He gave out copies of the report at the end of the meeting. – Он раздал (распределил) копии доклада после собрания.
The food supplies gave out. – Запасы продовольствия кончились.
- Give over – передавать, бросать (что-то делать).
Give over pushing! – Перестаньте толкаться!
We gave the keys over to our neighbors during our absence. – На время своего отсутствия мы оставили ключи соседям.
- Give up – оставлять, отказываться, бросить, оставить (надежду), сдаваться (о преступнике).
He gave up his seat to her. – Он уступил ей место.
He gave up smoking. – Он бросил курить.
You were so late that we gave you up. – Вы пришли так поздно, что мы перестали вас ждать.
The murderer gave up. – Убийца сдался.
- Give up on smth – отказаться от чего-то (например, идеи).
Jack gave up on improving relation. – Джек отказался от мысли улучшить отношения.
- Give up on smb – отказаться (например, от надежды), что кто-то сделает то, что вы от него ждете.
After the quarrel she gave up on him. – После ссоры она с ним порвала.
Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:
- «Фразовый глагол get – часть 1»
- «Фразовый глагол get – часть 2»
- «Фразовый глагол make»
- «Фразовый глагол take»
- «Фразовый глагол bring»
После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест #1 на употребление фразовых глаголов в английском языке».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
