Думаю, что все согласятся с тем, что Новый год в разных странах объединяет одно — это традиционно семейный праздник, ожидание чуда и перемен. Возможно, вас удивит, что в некоторых странах традиции встречи Нового года довольно причудливы. Смотрите сами.
Например, в Ирландии незамужние девушки отчаянно ждут Новогоднюю ночь, потому что именно она может принести им любовь всей жизни. В надежде привлечь своего будущего мужа, они кладут под подушку листочки омелы (mistletoe leaves). Также, согласно ирландским преданиям, это помогает девушке избавиться он невезения (bad luck) и плохой судьбы.
Дания удивляет нас довольно странной традицией – разбиванием посуды о двери соседей. Как ни странно, вместо возмущения это вызывает радость и одобрение соседей. Семья, у дверей которой можно увидеть большую гору побитой посуды (тарелок, стаканов, чашек и другой фарфоровой посуды (crockery)), считается самой удачливой, так как у нее много верных друзей.
Общение с духами (talking to spirits) – это часть традиций в Мексике. Мексиканцы убеждены в том, что они могут общаться с душами умерших любимых, родных и близких людей. Новогодняя ночь считается самой удачной для получения совета от духов.
В Эквадоре существует уникальная традиция делать чучела (scarecrows) и сжигать их в полночь. Чучела наполняют кусочками дерева и облачают в одежды из газет. Когда приближается полночь, каждая семья собирается вместе и сжигает свое чучело. По верованиям местного населения вместе с чучелом сжигается все то плохое, что произошло за прошедшие двенадцать месяцев. Также считается, что чучело отпугивает невезение. Таким образом, Новый год наполняется удачей и счастьем.
Последний день года в Шотландии называют Хогманей (Hogmanay). В канун Нового года происходит небезопасное действо — фестиваль огненных шаров. По улицам проходят мужчины с пылающими огненными шарами (blazing balls of fire). Они вертят шарами над головой, не переставая. Согласно местной традиции, огненные шары приносят духовное очищение (purification). Эта традиция восходит корнями к временам викингов.
Представьте себе праздничную улицу, заполненную людьми. И на всех них одежда в горошек (polka dots). В центре огромный стол с едой круглой формы и множеством фруктов. Это происходит всего лишь один раз в году. Все это случается в Новогоднюю ночь на Филиппинах. Филиппинцы считают, что это принесет им достаток, так как они ассоциируют круглую форму горошка с монетами и богатством.
Жители Бразилии, Мексики, Боливии и других южно-американских стран встречают Новый год в ярком нижнем белье (colorful underwear). Особой популярностью пользуется белье красного, желтого и других ярких цветов, чтобы привлечь удачу в приближающемся году. Красный символизирует пламенную любовь, а желтый – желание получить в Новом году деньги и богатство. Свои желания местные жители выражают таким вот необычным образом.
Талька (Talca) – это небольшой городок в Чили с очень странной и сумасбродной (freaky) новогодней традицией. Люди этого города встречают Новый год со своими умершими родственниками… на кладбище (cemetery / graveyard). В это время года кладбище украшается тусклыми огоньками и легкой классической музыкой. Местные жители считают, что их ушедшие возлюбленные, близкие и друзья ожидают их на кладбище, поэтому Новый год стоит непременно встретить с ними вместе. Эта традиция получила начало в 1995 году, когда одна местная семья отправилась на кладбище отпраздновать Новый год на могилу отца. Сегодня более 5000 людей поддерживают эту традицию.
И, наконец, следующая традиция, которая прижилась в Германии с 1972 года, нам близка. Непременный атрибут Новогодней ночи для немцев – посмотреть британскую комедию «Ужин на одного» (“Dinner for One”). Происхождение этой традиции неизвестно, но немцы с упоение смотрят эту комедию снова и снова… Вам это ничего не напоминает?
В Америке существует скорее романтическая, чем странная, традиция в новогоднюю полночь поцеловать любимого человека, а если его пока нет — то кого-то другого. По преданию это сделает предстоящий год невероятно красивым и счастливым. Говорят, что поцелуй в новогоднюю ночь смывает плохие воспоминания и отмечает приход Нового года свежестью и глубиной чувств.
Пусть Новый год принесет всем много любви, здоровья, достатка, радости и новых высот в изучении иностранных языков!
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
