Good at, good with и good for: выбираем правильный предлог

Любое слово в любом языке не существует само по себе, оно должно сочетаться с другими словами. Английский язык не исключение, в нем это явление называется word collocation (сочетаемость слов). Как правило, у изучающих английский больше всего трудностей вызывает именно сочетаемость предлогов с разными частями речи, ведь она может сильно отличаться от сочетаемости в русском языке. Согласно исследованиям, прилагательное good – самое употребляемое в английском языке. В этой статье мы и рассмотрим, как употреблять good с предлогами at, with и for.

Как употребляются good at, good with и good for

Иногда слово может сочетаться с несколькими предлогами, от которых будет зависеть его значение. У прилагательного good есть множество значений, одно из них – знающий, умеющий, способный что-то делать. В этом значении good используется с предлогами at и with.

Разберемся, как употребляются эти предлоги:

  • Good at = деятельность, практика.

    Мы употребляем прилагательное good с предлогом at, когда человек умеет что-то делать хорошо, обладает какими-то практическими навыками и умениями. В таких случаях мы используем конструкции good at something и good at doing something.

    Jason is good at baseball. – Джейсон хорошо играет в бейсбол.

    She is not good at dancing. – Она не очень хорошо танцует.

    He is good at learning physics. – Ему легко дается физика.

  • Good with = инструмент, отношение.

    Good with используется по отношению к людям и конкретным предметам, а не к областям знаний и сферам деятельности (как предыдущая конструкция). Это выражение значит, что мы знаем, как обращаться с чем-то или как ладить с людьми. В таких случаях мы используем конструкцию good with something/somebody.

    Annie is good with children. She is so kind. – Энни хорошо ладит с детьми. Она такая добрая.

    John is an accountant. He must be good with figures. – Джон бухгалтер. Он должен хорошо считать.

    She is good with household appliances. – Она умеет обращаться с бытовой техникой.

    Для большей наглядности приведем в качестве примера выражение to be good with one’s hands – хорошо работать руками. В этом выражении мы рассматриваем слово hands как инструмент, с помощью которого мы можем что-то сделать.

    Hugh is good with his hands. He repaired a leaky faucet all by himself. – Хью хорошо работает руками. Он сам починил капающий кран.

  • Good for = похвала, польза.

    В данном значении good употребляем с предлогом for. Good for часто используется в выражении Good for you! (Молодец!, Рад за тебя!).

    – I’ve passed the exam and got the best grade in the class. – Я сдал экзамен и получил лучшую оценку в классе.
    – Wow, good for you! – Ух ты, молодец!

    If he wants to beat me out, well hey, good for him! – Если он хочет победить меня, ну что ж, удачи!

    Другое значение good for somebody – полезный для кого-либо.

    You work hard, a long vacation will be good for you. – Ты много работаешь, продолжительный отпуск пошел бы тебе на пользу.

Чертовски хорош: как усилить высказывание с good for, good at и good with

Из-за того что появился предлог, слово good не потеряло своего актуального значения: у него по-прежнему есть степени сравнения, с ним сочетаются другие слова.

Jerome is an Englishman, so he is better at cricket than at baseball. – Джером англичанин, поэтому он лучше играет в крикет, чем в бейсбол.

Ознакомьтесь с небольшим списком наречий, часто сопровождающих прилагательное good.

  • Very good (not very good) – очень хорошо (не очень хорошо).

    They are not very good at history of England. – Они не очень хорошо знают историю Англии.

  • Really good (not really good) – действительно хорошо (не особо хорошо).

    Healthy diet will be really good for you now. – Здоровое питание пошло бы тебе на пользу сейчас.

  • Extremely good – невероятно, чрезвычайно хорошо.

    He is extremely good with people. – Он чрезвычайно хорошо ладит с людьми.

  • Fairly/Pretty/Quite good – достаточно, довольно хорошо

    Ivy is fairly good at clay modelling. – Айви достаточно хорошо лепит из глины.

Прилагательное bad работает по тому же принципу, что и good. Мы можем сказать, что человек bad at something, если он плохо что-то делает, или использовать bad for somebody, если что-то окажется не совсем полезным для человека. Но с предлогом with прилагательное bad не используется.

He is extremely bad at saving money. – У него очень плохо получается копить деньги.

She is quite bad at math. – Она довольно плохо понимает математику.

Spending a lot of time in social media is bad for you. – Проводить много времени в социальных сетях вредно для тебя.

Теперь вы знаете все о прилагательном good с предлогами at, with и for. Не забудьте пройти тест, чтобы удостовериться, что вы отлично поняли эту тему.

Тест
Good at, good with и good for: выбираем правильный предлог
Выберите правильный вариант ответа.
Задание 1.

He is good … learning new words.

Задание 2.

She doesn’t want to be a teacher. She is not good … children.

Задание 3.

Sleeping for 12 hours a day is not good … you.

Задание 4.

Ann is pretty good … playing basketball.

Задание 5.

My bride is bad … driving.

Задание 6.

Mike is a gardener. He is good … flowers.

Задание 7.

This hotel is fairly good … a big family.

Задание 8.

Drinking so much coffee is … you.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Автор
Виктория
Виктория начала изучать английский язык еще в школе и с тех пор решила, что ее жизнь будет связана с иностранными языками. В 2014 году окончила филологический факультет по специальности лингвист-переводчик английского и французского языков. Виктория очень любит читать художественную литературу в оригинале, смотреть фильмы и сериалы на английском языке.
Подпишитесь на полезную рассылку об английском

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: