Dreams about the future are always filled with gadgets.

Мечты о будущем всегда наполнены гаджетами.

Neil deGrasse Tyson

Сложно поверить, что всего несколько десятилетий назад мы обходились без новомодных гаджетов и хитроумных девайсов. Теперь мы живём в эпоху Интернета и компьютерных технологий. Современные дети с лёгкостью осваивают то, о чём старшие поколения читали в футуристических романах. Все сферы нашей жизни теперь во многом зависят от заряда батареи (battery) в мобильном телефоне (mobile phone / cell phone), качества приёма сигнала роутера (Wi-Fi router) и операционной системы (operating system / OS). Мы быстро привыкаем к удобным и полезным техно-новинкам. А знаете ли вы, чем они детально отличаются друг от друга? Давайте рассмотрим популярные гаджеты и девайсы на английском языке.

Всё о слове gadget

Давайте начнём со всем нам знакомого слова «гаджет» (gadget). В современном мире это портативное и функциональное устройство, выполняющее ограниченный круг задач. Его можно подключать к более сложным автономным устройствам. Гаджеты широко распространены в различных областях жизни: медицине (электронный пластырь – electronic patch), спорте (смарт-браслет – smart-bracelet), сфере развлечений (MP3-плеер – MP3 player, игровая приставка – game console, очки виртуальной реальности – VR goggles, DVD-плеер – DVD-player). Чаще всего слово «гаджет» связывают с французским словом gagée, означающим маленький инструмент или аксессуар. Не все знают, что первой атомной бомбе, взорванной на полигоне Аламогордо, учёные Манхэттенского проекта дали кличку «гаджет».

Gadget Hackwrench - ГаечкаМногим из нас помнятся гаджеты из известных шпионских фильмов, особенно в сериале про Джеймса Бонда. У супергероев комиксов, к примеру у Batman и Iron Man, есть огромный арсенал гаджетов. Как не вспомнить известного персонажа мультфильмов Инспектора Гаджета, сказочная сила которого заключается в наборе его гаджетов. И, конечно, все любили смотреть мультфильм Диснея «Чип и Дейл спешат на помощь» (“Chip’n Dale Rescue Rangers”), в котором Гаечка (Gadget Hackwrench) создавала инструменты и технику из мусора и ненужных вещей.
 

Гаджеты на английском языке

Впрочем, нам достаточно заглянуть в свою комнату или рабочий офис, чтобы увидеть множество полезных приспособлений, среди которых есть и гаджеты.

Типы гаджетов на английском языке

  1. Headphones – наушники.
  2. Stand – подставка.
  3. Laptop – ноутбук.
  4. Mouse pad – коврик для мышки.
  5. Mouse – мышка.
  6. Monitor – монитор.
  7. Keyboard – клавиатура.
  8. Smartphone – смартфон.
  9. Swivel chair – вращающийся стул.
  10. Tablet PC – планшет.
  11. Printer/scanner – принтер/сканер.

Всё о слове device

Новые технологии делают нашу жизнь гораздо ярче. Однако для удобства мы часто называем «гаджетами» почти все технологические новинки: смартфон (smartphone), планшет (tablet PC) или нетбук (netbook). Это неверно, поскольку они могут работать автономно, не подключаясь ни к какому другому устройству. Правильно будет называть их девайсами.

Этот термин произошёл от английского слова device, которое означает сложное устройство, прибор или автомат. Под категорию девайсов попадают исключительно законченные технические устройства, которые могут самостоятельно выполнять определённые задачи и функции (например, food processor – кухонный комбайн). Например, компьютерные комплектующие (жесткий диск – hard drive, материнская плата – motherboard, видеокарта – video card / graphics card), а также флешка (flash drive) не являются девайсами, поскольку они не могут работать по отдельности.

Следующее видео от преподавателя Rima поможет вам больше узнать об одном очень популярном и незаменимом девайсе:

Список полезных слов из видео:

  • A launch – выпуск.
  • A laptop – ноутбук.
  • A tablet – планшет.
  • To endure – вытерпеть, выдерживать.
  • To stand in line – стоять в очереди.
  • To claim – претендовать.
  • Be released by (a company) – быть выпущенным (компанией).
  • A screen – экран.
  • To drop a phone – уронить телефон.
  • A feature – свойство, характеристика, особенность.
  • Webcam – веб-камера.
  • To press – нажимать.
  • Diverse – разнообразный, иной.
  • To surpass smb’s expectations – превзойти чьи-то ожидания.
  • To fly off the shelf – разлетаться, как горячие пирожки.
  • Anticipated – ожидаемый.
  • To hit the market – поразить рынок.
  • Screen size – размер экрана.
  • The strength of the screen – прочность экрана.
  • To tap – нажимать, касаться.
  • Are you into gadgets? – Ты увлекаешься гаджетами?
  • The looks matter a lot. – Внешний вид много значит.
  • I can’t wait to get my hands on this phone. – Не могу дождаться, чтобы взять в руки этот телефон.

В таблице вы найдёте дополнительные слова, связанные с мобильными телефонами и другими техническими приспособлениями:

Слово Перевод
Case Чехол для телефона / кейс для ноутбука
Screen protection Защитная плёнка для экрана
Body protection film Защитная плёнка для корпуса (телефона)
Сharger Зарядное устройство
Keyboard cover Защита для клавиатуры
Cleaning kit Чистящий набор для ноутбуков
Remote control Дистанционный пульт
Wire Провод
Cable Кабель

Каким устройством мы пользуемся в течение дня не менее часто, чем мобильным телефоном? Конечно, речь идёт о компьютере. Мы предлагаем вам ознакомиться с таблицей, в которой собраны незаменимые фразы, связанные с использованием этого девайса:

Слово Перевод
My computer keeps freezing up Мой компьютер всё время зависает
To go online for tech support Обращаться в техподдержку онлайн
The battery is charged Батарея заряжена
To run antivirus software Запустить антивирусное программное обеспечение
The instruction manual Инструкция по применению
To press the button Нажать на кнопку
To turn smth on/off Включать/выключать
To plug smth in Подключать, вставлять в розетку
To hook smth up Подключать (устройства друг к другу)
To be tech-savvy Разбираться в технике

Технологии будущего на английском языке

Следующее видео поможет вам окунуться в мир невероятных технологий будущего и увидеть их в действии. Подробно рассмотрите список полезной лексики и удивляйте всех своими знаниями.

Список полезной лексики из видео:

  • Handheld – портативный, ручной.
  • Electrochromic – электрохромный.
  • Automotive – самодвижущийся.
  • Glare – гладкий и прозрачный.
  • Smudge resistant – устойчивый к появлению пятен.
  • Touch capable – реагирующий на прикосновение.
  • Lightweight – лёгкий по весу.
  • Durable – прочный, надёжный, длительного пользования.
  • Photosensitive – фоточувствительный.
  • Photovoltaic – фотоэлектрический.
  • High efficiency – высокая продуктивность.
  • Hermetically sealed – герметичный.
  • Pressure-differentiating – распознающий нажатие.
  • Scratch and chemical resistant – с защитой от царапин и химического воздействия.
  • Bandwidth – пропускная способность.
  • Wireless – беспроводной.
  • Bend insensitive – негнущийся.
  • Multipurpose – многофункциональный.
  • Antiviral – противовирусный.
  • Distortion free – без искривления.
  • Damage resistant – устойчив к повреждениям.
  • Vivid – яркий.
  • Immersive – создающий эффект присутствия.
  • Frameless – необрамлённый.
  • High-definition – с высоким разрешением.
  • Fiber – волокно.
  • Energy efficient – энергетически эффективный.

Английские идиомы о технике и технологиях

Предлагаем вам рассмотреть самые интересные идиомы на английском языке, связанные с миром технологий. Наши примеры и варианты перевода помогут компетентно использовать эти фразы в различных ситуациях.

  1. To boot up your computer – выполнить загрузку компьютера.

    Marcus can recommend you a couple of programs to boot up your computer faster. – Маркус может порекомендовать тебе пару программ, которые помогут быстрее выполнять загрузку компьютера.

  2. To get your wires crossed (дословно – перепутать провода) – перепутать, неправильно понять кого-либо.

    Alice got her wires crossed and called his home phone instead of his work phone. – Алиса перепутала и позвонила ему на домашний телефон вместо рабочего.

  3. To pull the plug (дословно – вытянуть штепсельную вилку) – прекратить, остановить, перекрыть кислород.

    Zoe suddenly decided to pull the plug and she is no longer working here. – Зоя вдруг решила всё бросить, и она здесь больше не работает.

  4. Silver surfer (дословно – серебряный серфер) – пожилой человек, пользующийся интернетом.

    Many countries promote computer education to elders to increase the number of silver surfers in the modern society. – Многие страны поддерживают компьютерное образование для пожилых людей, чтобы увеличить количество интернет-пользователей преклонного возраста в современном обществе.

Невозможно обсуждать разнообразные гаджеты и девайсы на английском языке и их технические характеристики без знания следующих слов. Для вашего удобства они собраны в таблицу:

Слово Перевод
To launch Выпускать, начинать
To promote Способствовать, активизировать
To manufacture Производить
To modify Модифицировать, видоизменять
To distribute Распространять
Efficient Эффективный, рациональный
Reliable Надёжный
Safe Безопасный, надёжный
Practical Практичный
Economical Экономичный
Outdated Устаревший
Complicated Сложный
Flexible Гнущийся, гибкий
Ongoing Постоянный, непрерывный
Advancement Прогресс, продвижение
Constantly Постоянно

В завершение мы предлагаем вам скачать список слов и пройти следующий тест, чтобы в будущем с уверенностью использовать слова о гаджетах и девайсах на английском языке.

↓ Скачать список слов «Все о гаджетах и девайсах на английском языке» (*.pdf, 221 Кб)

Тест
Все о гаджетах и девайсах на английском языке

Выберите правильный вариант ответа

Задание 1.

laptop2

Задание 2.

hard-drive

Задание 3.

smartphone

Задание 4.

tablet-pc

Задание 5.

webcam

Задание 6.

flash-drive

Задание 7.

dvd-player

Задание 8.

vr-goggles

Задание 9.

wi-Fi

Задание 10.

food-processor