Будущее в прошедшем в английском языке – время Future in the Past

В английском языке возможно все. Даже такое абсурдное название для целой группы времен – Future in the Past – будущее в прошедшем. Как такое может быть, спросите вы. Как будущее время попало в прошедший контекст? Очень просто – речь о том, когда мы говорим о действии, которое являлось будущим для определенного момента в прошлом. Сразу приведем пример:

He said he would come at 5 o’clock. – Он сказал, что придет в 5 часов.

На тот момент, когда он это говорил, еще не было 5 часов. То есть действие «придет» является будущим по отношению к прошедшему действию «сказал». Вот вам и время Future in the Past.

Существует четыре времени группы Future in the Past:

  1. Future Simple in the Past
  2. Future Continuous in the Past
  3. Future Perfect in the Past
  4. Future Perfect Continuous in the Past

Образование времен Future in the Past: формула

Времена Future in the Past образуются так же, как их аналоги из группы Future, только вместо вспомогательных глаголов will и shall используются would и should. Should используется только для первого лица единственного и множественного числа, но существует тенденция использовать would для всех лиц и чисел:

Future Simple in the Past Future Continuous in the Past
I would (should) work. I would (should) be working.
We would (should) work. We would (should) be working.
You would work. You would be working.
He (she, it) would work. He (she, it) would be working.
They would work. They would be working.
Future Perfect in the Past Future Perfect Continuous in the Past
I would (should) have worked. I would (should) have been working.
We would (should) have worked. We would (should) have been working.
You would have worked. You would have been working.
He (she, it) would have worked. He (she, it) would have been working.
They would have worked. They would have been working.

В вопросительной форме вспомогательный глагол would (should) ставится перед подлежащим:

  • Would I work?
  • Would we be working?
  • Would he have worked?
  • Would they have been working?

В отрицательной форме not ставится после вспомогательного глагола would (should):

  • I would not work.
  • We would not be working.
  • He would not have worked.
  • They would not have been working.

В качестве сокращенных форм используются ‘d в утвердительной форме для обоих вспомогательных глаголов и wouldnt (shouldnt) в отрицательной форме:

  • He’d be working.
  • They wouldn’t have worked.
  • We shouldn’t work.

Употребление Future in the Past: примеры предложений

Времена Future in the Past употребляются в придаточных предложениях, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени. Цель употребления Future in the Past – показать, что действие в придаточном предложении произойдет позже действия в главном предложении.

Приведем примеры Future in the Past:

I thought that you would be late. – Я думал, ты опоздаешь. (Future Simple in the Past)

I knew we would be packing next Friday. – Я знал, что мы будем собираться в следующую пятницу. (Future Continuous in the Past)

He said he would have read the book by the time I needed it. – Он сказал, что дочитает книгу к тому времени, когда она мне понадобится. (Future Perfect in the Past)

He said that by that time he would have been driving for two hours. – Он сказал, что к тому времени он уже будет ехать два часа. (Future Perfect Continuous in the Past)

Таким образом, времена Future in the Past обозначают будущее действие относительно определенного момента в прошлом. Как видно из примеров, предложение обязательно содержит глагол в прошедшем времени в главном предложении, без него употребление Future in the Past невозможно.

Если вы уже сталкивались с такой темой, как «Согласование времен в английском языке», вы поймете, что времена Future in the Past возникли именно благодаря правилам согласования. Интересно, что в англоязычных грамматических пособиях времена Future in the Past вообще не выделяются в отдельную группу, а рассматриваются в рамках правил согласования времен и способов выражения будущего действия, описываемого из прошлого. Кроме того, об употреблении would вместо will мы узнаем при изучении косвенной речи в английском языке, так на нее тоже действуют правила согласования времен:

He says: “I won’t buy this car.” – Он говорит: «Я не куплю эту машину».

He said he wouldn’t buy that car. – Он сказал, что не купит ту машину.

She hopes she will have finished the courses by the beginning of spring. – Она надеется, что закончит курсы к началу весны.

She hoped she would have finished the courses by the beginning of spring. – Она надеялась, что закончит курсы к началу весны.

Из этих примеров понятно, что времена группы Future выражают будущее действие относительно настоящего момента, а времена группы Future in the Past – будущее действие относительно прошлого момента.

Наконец, осталось сказать, что Future in the Past обычно употребляется после глаголов говорения (say, tell) и умственной деятельности (think, know, believe, expect, hope и т.д.)

Применение времен Future Continuous in the Past, Future Perfect in the Past и Future Perfect Continuous in the Past – значительно ограничено, а вот Future Simple in the Past встречается достаточно часто.

Тему времен Future in the Past мы рассмотрели отдельно, как рассматривают ее отечественные пособия, поскольку она присутствует в школьных учебниках и может вызвать затруднения учащихся. Но я считаю, что не выделять эти времена, как поступают англоязычные грамматисты, более логично, чтобы не создавать лишней путаницы.

А теперь попробуйте выполнить следующий тест Future in the Past, чтобы закрепить полученные знания:

Тест
Future in the Past: упражнения
Correct the mistakes in the following sentences taking into account “Future in the Past” theme. There can be up to 2 mistakes in each sentence
Задание 1.

Last time I see you, you are going to find a new flat.

Задание 2.

I knew he will come to my party soon.

Задание 3.

Yesterday I am to see my boss at 11 in the morning.

Задание 4.

He promised that he will have read the book by the time I need it.

Задание 5.

I am going to see him the next day.

Задание 6.

Somehow I knew my car will not be ready the next week.

Задание 7.

I thought you are going to miss the plane, but you manage to arrive on time.

Задание 8.

I knew we will be writing the article next Monday.

Задание 9.

She said it is not difficult and I will learn very fast.

Задание 10.

Last evening my mother says that I will go to Canada.

Задание 11.

Why did you leave me? You know I will miss you!

Задание 12.

I hoped I will see her next day.

Тест недоступен для мобильных устройств.
Тест недоступен для мобильных устройств.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Автор
Александра
Александра заинтересовалась английским еще в школе, закончила факультет иностранных языков и решила всерьез связать свою жизнь с преподаванием. Английский язык всегда очаровывал ее своей яркой стилистикой, четкой организованностью с одной стороны и неожиданной гибкостью с другой. Чтобы углубить собственные знания и расширить понимание профессиональной сферы, она получила сертификаты CAE и CPE. Оказалось, преподавание – это очень благодарная работа, а результаты студентов мотивируют постоянно развиваться, создавать интересные уроки и искать новые способы подачи информации.
Подпишитесь на полезную рассылку об английском

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: