В данное время наблюдается повышенный интерес к возобновляемым источникам энергии (renewable sources of energy), с помощью которых можно получать дешевую и чистую энергию (clean and cheap energy), используя экологически безвредные (ecologically-friendly) процессы и оборудование (processes and equipment). Предлагаю рассмотреть слова и выражения на английском языке, которые используются для описания источников энергиии (sources of enegy), видов энергии (types of energy), которая производится, и оборудования (equipment to produce energy), которое при этом используется.

Какие источники энергии относятся к невозобновляемым?

Невозобновляемые источники энергии
(non-renewable sources of energy)
Типы энергии
(types of energy)
Оборудование для производства энергии
(equipment to produce energy)
Wood

Wood

If the trees are replanted continuously, wood may be a sustainable energy source.

Если деревья высаживаются постоянно, дрова могут быть стабильным источником энергии.

Wood-burning power plant – электростанция на дровах.
Coal

Coal

Coal is burned to provide heat or electricity.

Уголь сжигают для получения тепла или электроэнергии.

Coal power station* – угольная электростанция.
Oil

Oil

Oil is rather cheap to convert into energy.

Достаточно дешево превращать нефть в энергию.

Oil power station – нефтяная электростанция.
Natural gas

Natural gas

This power station runs on natural gas, one of the non-renewable sources of energy.

Эта электростанция работает на природном газе, одном из невозобновляемых источников энергии.

Power station that runs on natural gas – газовая электростанция.
Nuclear

Nuclear

Operation of nuclear power plants may be dangerous for people.

Эксплуатация атомных электростанций может быть опасной для людей.

Nuclear power plant – атомная электростанция.

*Хочу обратить ваше внимание на то, что электростанции, работающие на угле, нефти, природном газе, называются электростанциями, работающими на полезных ископаемых (fossil-fuel power plants).

За последние двести лет большая часть энергии получалась от невозобновляемых источников энергии (non-renewable sources), таких как уголь и нефть (coal and oil). Запасы полезных ископаемых (fossil-fuels deposits) постепенно уменьшаются, в то время как спрос на энергию постоянно растет. В связи с этим ученые рассматривают альтернативные и возобновляемые (alternative and renewable) источники энергии в качестве энергии будущего. К ним относятся следующие:

Возобновляемые источники энергии
(renewable sources of energy)
Типы энергии
(types of energy)
Оборудование для производства энергии
(equipment to produce energy)
Sun

Sun

We get the solar energy from the Sun.

От солнца мы получаем солнечную энергию.

Solar panel – панель солнечных батарей.
Water

Water

Hydroelectric power is generated by pumping water.

Гидроэлектрическая энергия вырабатывается перекачиванием воды.
Hydroelectric plant – гидроэлектростанция.
Wave

Wave

The tidal power is recieved because of the energy of waves.

Энергия прилива и отлива получают за счет энергии волн.

Tidal barrage – приливная плотина.

Tidal mill – приливно-отливные установки.

Wind

Wind

Wind power is relatively cheap in long term.

Энергия ветра относительно дешевая в долгосрочной перспективе.
Wind farm – ветряная электростанция.

Wind mill – ветроэнергетическая установка.

Biomass

Biomass

Biomass energy is produced from animal and vegetable derived material.

Биомассу получают из материала животного и растительного происхождения.

Biomass power station – электростанция, работающая на топливе из биомассы.

Предлагаю просмотреть следующую презентацию об источниках энергии:

В презентации используются следующие слова и выражения, которые могут оказаться неизвестными:

  • Hydrocarbon deposit – углеводородное месторождение.
  • Thermal power plant – тепловая электростанция.
  • Radioactive substance – радиоактивные вещества.
  • Potential energy – потенциальная энергия.
  • Kinetic energy – кинетическая энергия.
  • Domestic use – бытовое потребление.
  • Intermittently – с перерывами.
  • Methane gas – метан.
  • Transportation fuel – транспортное топливо.
  • Voltage – напряжение.
  • Ocean thermal energy – тепловая энергия океана.
  • Geothermal energy – геотермальная энергия.
  • Nuclear fission reaction – реакция деления ядра.
  • Nuclear fusion reaction – реакция синтеза.

Дополнительную информацию о видах энергии и ее использовании можно прочесть здесь: