Вся наша жизнь разделена на рабочие (working days) и выходные дни (weekends / days off). Отпуск (vacation) и каникулы (holidays) в счет не берем, так как их тоже можно отнести к выходным. Независимо от рода деятельности человека, у каждого есть определенный набор повседневных дел и процедур, которые можно объединить под одно название — распорядок дня (daily routine). Отличие лишь в том, что в рабочие дни мы ходим на работу (либо учимся), а в выходные вольны распоряжаться своим временем по желанию. Умением грамотно рассказать о своем распорядке дня на английском языке должен обладать каждый человек, изучающий этот язык.
Распорядок рабочего дня на английском языке
Рассказ о распорядке рабочего дня на английском языке следует начать с момента пробуждения (wakening). Как правило, многие встают достаточно рано утром (get up early in the morning), чтобы успеть справиться со всеми утренними процедурами. Кстати, в английском языке есть фразеологическое выражение: Go to bed with the lamb and rise with the lark. Оно переводится как: Рано ложиться и вставать с петухами. Еще раз напомним, что мы говорим о распорядке дня на английском языке, который присутствует у среднестатистического гражданина, не учитывая такие особенности, как работа по ночам или по сменам, профессии артистов, певцов, других творческих людей и т.д. Рабочие и выходные дни таких людей достаточно специфичны. Вернемся к обычному распорядку дня на английском языке. После подъема мы выполняем гигиенические процедуры: чистим зубы (brush teeth), умываемся (wash up), принимаем душ (take a shower), мужчины могут бриться (shave), а дамы наносить макияж (put on make-up). Некоторые успевают сделать еще и утреннюю зарядку (do morning exercises). Утром мы завтракаем (have breakfast) и собираемся на работу или учебу (get prepared to go to the job / institute).
На рабочее место или в учебное заведение мы добираемся как на общественном, так и личном транспорте (public / private transport). Поездка занимает определенный отрезок времени. В этом случае употребляют такую фразу на английском языке:
It takes … (время)…to reach the office (to get to the institute, school, etc.). – Мне требуется (время), чтобы доехать до офиса (добраться до института, школы и т.д.).
Рабочий день в нашем распорядке дня на английском языке занимает весомую часть дня. По окончании рабочего дня одни отправляются по делам, другие – за покупками (go shopping), третьи – домой (go/come back home). Дома мы готовим что-либо на ужин (cook something for dinner) или разогреваем что-либо из холодильника (warm up something, taken from the fridge). Вечернее время нашего распорядка дня на английском языке посвящено отдыху (rest). Некоторые предпочитают посмотреть телевизор (watch TV) или послушать музыку (listen to the music), другие проводят вечер за компьютером (sit at a computer), еще одни читают книги (read books) или просто занимаются любимым делом – хобби (hobby). Ученики и студенты также выполняют домашнюю работу (do homework). Если есть свободное время, мы еще можем включить в распорядок дня на английском языке небольшую уборку квартиры (flat cleaning / tidy up a flat) и стирку (washing / laundry).Перед тем как отправиться в кровать (go to bed), можно принять ванну или душ (have a bath / a shower).
Однако всем нам необходимо чередовать работу и отдых (divide one’s time between work and play). Для этого и предназначены выходные. В таком распорядке дня на английском языке будут изменения. Многие предпочитают в выходной понежиться в постели (stay in bed) и встать позже (get up later), чем обычно. Время выходного дня мы стараемся посвятить себе и своим любимым занятиям. Кто-то встречается с друзьями (meet friends), кто-то отправляется в кино или театр (go to the cinema / theatre), кто-то просто прогуливается на свежем воздухе (walk in the open air). Выбор деятельности очень велик и зависит от времени года. Не секрет, что многие женщины пытаются в выходной выполнить по дому все то, что не успели в будние дни. Время в выходной день пролетает очень быстро (time flies) и снова начинается рабочая неделя (working week).
Распорядок дня на английском языке может быть более подробным, если этого требует ситуация.
27 комментариев к «Распорядок дня на английском языке»
Оставить комментарий к «Распорядок дня на английском языке»
Рекомендуем ознакомиться с правилами комментирования в блоге.
Здравствуйте!!!Виктория! Посмотрите, пожалуйста, мой текст!
I wake up in 6 30 am. I go to a bathroom, I wash and I brush my teeth.
Then i go to kitchen and I pour coffee.
Sometimes I have time to breakfast.
I dress clothes on and leave home in 7 30 am if to the first pair. And at 9 o’clock if to the second pair.
The road to institute occupies almost an hour.
Usually at me from two to five pairs they also last on an hour and a half. Depending on it I come home at various times.
On Monday I come in 3 30 pm. I start to make a dinner for me and mom.
After a dinner I do my homework. Sometimes i can walk with my boyfriend.
When I come home, I change clothes and wait mom from work, we have breakfast. After I do my homework.
After I do homework I brush my teeth, go to a shower and go to sleep.
Здравствуйте, Ольга. Когда вы говорите о том, что идете в ванную, замените неопределенный артикль перед словом «ванная» на определенный. То же касается фразы «идти на кухню». Не стоит говорить о том, что вы наливаете кофе, лучше скажите, что пьете кофе или завтракаете. Завтракать — to have breakfast, разрывать это словосочетание другими словами не нужно. Одеваться — to get dressed, слово «одежда» в нем уже подразумевается, оно будет лишним. С обозначением времени используется предлог «at», окончание предложения про пару, а также второе предложение, про следующую пару, грамматически неверно, либо переделайте, либо уберите. Вместо нашего русского слова «пара» используется подходящий по смыслу эквивалент — lecture, seminar, class (практическое занятие) и tutorial (консультация). Есть выражение о том, сколько требуется времени, чтобы куда-то добраться — It takes me…(time) to get to the institute. Предложение про занятия построено полностью неверно. Готовить — to cook. Ждать кого-либо — to wait for somebody. Вечером у вас же не завтрак? Измените на ужин. Принять душ — to take a shower. идти спать — to go to bed.
Добрый день!
Проверьте, пожалуйста мой текст.
My working day
I want to say that all weekdays except weekends look very much the same.
I get up at seven o’clock and make my bed. I go to bathroom and take a shower before breakfast. Then I prepare breakfast for my family. Then wake my son and husband and then we have breakfast.
We leave home at eight o’clock. My son go to school, his lessons begins at twenty past eight. I and my husband go to work.
As my work is not far from my house, it takes me 10 minutes to get there. I usually walk there.
I start at half past eight and break for lunch at twelve o’clock. At a quarter to one I is back and work until at five o’clock. Then I walk home.
I have dinner with my family at 6 o’clock, and then watch some a movie up to nine o’clock and then about 10 o’clock we go to bed
С уважением, Галина.
Здравствуйте, Галина. Мне кажется, что у вас небольшой перебор со смыслом первого предложения. Вы говорите о том, что все рабочие дни, за исключением выходных, очень похожи. Но выходные ведь и не являются рабочими днями ,поэтому ,мне кажется, исключение здесь лишнее. Оставьте просто: all weekdays look…
1. I go to the bathroom
2. Then my husband and my son wake up and we have breakast.
3. My son goes
4. His lessons begin
5. My husband and I
6. I have a break for lunch
7. I am back
8. I watch some movies
Помогите пожалуйста! Только начала изучать английский ,и сомневаюсь ,что правильно составила распорядок дня! My day begins since seven mornings.Сначала I wash, I have breakfast and I gather for study. I reach study one hour. My study comes to an end always at various times. After I come home after study, I have supper, I am engaged in domesticities, I do homework and before a dream I go to a shower. After a shower I watch TV or I read the book.а at eleven o’clock I go to bed.так I spend the week-day
1. My day begins at 7 o’clock.
2. First…gather my things…
3. It takes me an hour to get to the school (university)
4. I finish studying at different time every day.
5. When I come home, I have dinner (supper)…I work about the house…I take a shower before going to bed.
6. That’s the way I spend my working-day.
So, let’s start)
1)I wake up at 6.30
2)I go to my bathroom where I wash and I brush my teeth.
3)I have breakfast at about 7 o’clock
4)After that I get dressed and go to school
5)Usually I have 6 lesson
6)I go back from school at about 3 o’clock
7)After that I have my dinner at about 3.30
8)I sit down for the computer at about 4.00
9)I sit down my homework at about 5. 30
10)I finished it at 7 o’clock
11)I have my dinner at 7.30
12)I sit down for my English’s lessons
13)After I brush my teeth take a shower
14)I go to bed
Здравствуйте, Даша. Все хорошо, вот маленькие нюансы: I wash myself, six lessons, come back from school, to sit at a computer, to do homework, I finish doing it, I study English.
Спасибо,учтем)
Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста мой текст.
Working days.
I get up at 7 o’clock in the morning. Then go to my bathroom whrer I wash and I brush my teeth. I have breakfast, then going to college. It take 15 minutes to reach the college. After class, I’m going home. I have dinner and sit down to do homework. After watehing TV. I go to bed at 11 pm.
Здравствуйте, Анна. Исправляйте:
Then I do…where I wash myself and…
I go to college
It takes…to get to college
After classes…I come back home
…and do my homework
After watching TV…
Здравствуйте. Пожалуйста, проверьте мой текст.
I go to college six days a week, so I have only one day off — Sunday. During the week I am very busy, so I like to have a rest on weekend.
I am not an early riser and it is a rare Sunday when I get up before 9 o’clock. I enjoy staying in bed, when I don’t have to hurry anywhere. We have late breakfast at 10 and watch TV.
Usually we have something tasty: meat salad, fried potatoes, chicken, cake or pie. If the weather is fine, I usually do not stay indoors, I go outside. Often I go to the park and play there. If the weather is rainy and gloomy, I stay at home and watch TV, listen to the music, read, the books.
After dinner we go visit our grandparents or relatives, or just simply take a nap. In the evenings I like to watch video and music programs. There is a big armchair in my room right beside the lamp with blue shade. If it is cold I like to sit there with cup of coffee and read.
Sometimes I do something special on weekends: go to an art exhibition, to the theatre, to the concert. I always go to bed late on Sundays, and Monday morning is the nastiest thing through all the week.
I like weekends very much, because I can rest and gain some energy for the next week.
Здравствуйте, Виктория. Читаю ваш текст:
— It is Sunday.
— at weekend
— and only on Sunday I can get up…
— listen to music
— read books
— we visit
— read something
I wake up at 7 o’clock in the morning. After getting up i go to the bath-room wash my face and clean my teeth. Then i have my breakfast. I think that breakfast is the most important meal, as it gives us the energy for whole day. At 7.50 i leave my house and i’m alredy at my classroom by 8.00. My lessons continue till 2 o’clock in the afternoon. After schooling I attend my extra lessons. And I come home till 4 o’clock in the afternoon. I clean my house during an hour. And at 5 o’clock i start doing my homework. At nine o’clock all my work is done and i have a free time…I like to spend my free time in the Internet. But i don’t like watching TV. At 11 o’clock i usially go to sleep.
Проверьте, пожалуйста) Буду очень благодарна)
Здравствуйте, Анастасия.
1. After getting up I go to the bathroom, wash my face, and clean my teeth. I (я) всегда пишется с заглавной буквы, однородные члены предложения разделяются запятой.
2. … for the whole day.
3. After school…
4. I usually come home before 4 o’clock in the afternoon.
5. I clean my house for an hour, and at 5 o’clock I start doing my homework.
6. I have free time…
7. I like spending my free time on the Internet, but i don’t like watching TV.
Спасибо за отзывчивость и помощь)))
Светлана здравствуйте! Проверьте исправьте пожалуйста мои ошибки))
I don`t get up early in the morning.
I wake up at 9 o`clock every day.
I go to bathroom. I brush teeth, wash up,take a shover and put on make-up.
Usually I implemented assignments my director.
At 2 o`clockin the afternoon I have lunch.
At 6 o`clockin the evening I go to home and meet with my love husband.
We have dinner and watch TV or listen to the music.
At 11 o`clock by night we have a shower and go to bed.
At the weekend we meet friends, go to the cinema and walk in the open air.
Здравствуйте, Светлана.
1. I brush my teeth
2. …take a shower
3. Usually I implemented assignments my director. — Что имели ввиду? Я обычно выполняю поручения директора? Тогда — I usually fulfill my chief’s assignments.
4. At 2 o’clock in the afternoon
5. At 6 o’clock in the evening I come home and meet my beloved/dear husband.
6. At 11 o’clock at night we have a shower and go to bed.
Кажется, что не хватает соединительных слов, например: then, after that, and…
Говоря о времени, можно использовать а.m.(первые 12 часов в сутках) и р.m.(вторые 12 часов в сутках) Например: I get up at 9 a.m. every day.
здравствуйте!проверьте,пожалуйста:
I wake up
going to wash and brush their teeth
I go to lunch
I dress and go to classes at school
go home
I sit down to dinner
I go to bed
I wake up and start doing your homework
going to dinner
I sit at my computer and talk on social networks
I read a little
water treatment
I go to bed
Здравствуйте, Алина. Я бы сказала так: I wake up. I go to the bathroom where I brush my teeth. Then I have breakfast. After breakfast I get dressed and go to school. When I come back home from school I have lunch and do my homework. If I have free time I communicate with my friends using social networks. I go to bed at…
спасибо огромное)
Добрый вечер! Нужно написать сочинение на английском о своем рабочем дне. Проверьте пожалуйста его и укажите мои ошибки.
Так же привожу текст на русском для удобства.
On weekdays the alarm-clock wakes me up at 6.30 and my working day begins. I’m not an early riser, that’s why it’s very difficult for me to get out of bed, especially in winter.
I works at a plant as a welder. My work is related to the bonding of parts for the power lines and control their quality. The work I like, but I am very tired on it. So I decided to change his profession.
At 1 o’clock in the afternoon we have lunch. At 2 o’clock we come back to work. During the working day we also have several short coffee breaks. But sometimes we have no time for them.
I finish my work at 8 o’clock. From work to home service bus delivers us.
I return home at about 9-10 o’clock. At home I eat supper, watch television, listen to music and sometimes go out with friends. Usually I go to bed at 12 o’clock.
По рабочим дням будильник будит меня по 6,30 и мой рабочий день начинается. Я не люблю вставать рано, поэтому для меня очень трудно встать с постели, особенно в зимний период.
Я работаю на заводе сварщиком. Моя работа связана со свариванием деталей для линии электропередач и проверке их качества. Работа мне нравится, но я очень устаю на ней. Поэтому я решил поменять свою профессию.
В 1:00 дня мы обедаем. В 2 часа мы возвращаемся к работе. В течение рабочего дня у нас также есть несколько коротких перерывов на кофе. Но иногда у нас нет для них времени.
Я заканчиваю свою работу в 8 часов. От работы до дома нас развозит служебный автобус.
Я возвращаюсь домой около 9-10 часов. Дома я ужинаю, смотрю телевизор, слушаю музыку, иногда гуляю с друзьями. Обычно я ложусь спать в 12 часов.
Здравствуйте, Женя. Обратите внимание на эти моменты:
— I work as a…
— My work is connected with welding…and controlling…
— I like my job…I’m very tired because of it
— to change my profession
— At 1 pm…
— I use a service bus to go home
— I have supper (dinner)
Здраствуйте!!!!А вы немогли бы мне фразы написать немного с переводом жилательно !!!!Буду очень благодарна!!!!
Проверьте, пожалуйста, мой текст
I would like to tell you about my daily routine. I get up early in the morning because i study at school in the first half of the day.Then i wash up and brush teeth. After i have a breakfast.I think that it is very important because breakfast gives power for the all day.Then i get prepared to go to school.It is situated near me house so it takes five minutes to reach to here. I have six lessons. In the middle of the work day Ihave a lunch. I final to study at two o`clock. Then i go home and warm up something taken from the fridge and do my homework. In the evening i have a rest watching tv, sitting at the computer and reading books.Necesarily i do sport about 30 minutes.I go to bed at 23 o`clockBut before sleeping i listen to music because it realy relax me.
Здравствуйте, Салия! Проверяем:
I would like to tell you about my daily routine. I get up early because I go to school in the morning. Then I wash up and brush my teeth. After it I have breakfast. I think that it is very important, because breakfast gives power for the whole day. Then I get prepared to go to school. It is situated near my house, so it takes me five minutes to get there. I have six lessons. In the middle of the day I have lunch. My lessons are over at two o`clock. Then I go home and do my homework. In the evening I have a rest watching TV, sitting at the computer and reading books. I usually do sport for about 30 minutes. I go to bed at 23 o`clock. But before sleeping I listen to music because it really relaxes me.
спасибо